Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

panneau d'écoutille et se glissa à l'intérieur. Un technicien était occupé à vérifier lacaméra de télé.« Comment ça se présente ? demanda Pitt.- Elle tourne comme une horloge, cette caméra, répondit le technicien. Dèsque l'équipe de construction aura vérifié la coque, vous pourrez faire replonger lebathyscaphe.- Le plus tôt sera le mieux », dit Pitt. Il passa devant le technicien pour gagnerla partie arrière du submersible. Les traces de sang provenant de la blessure de Munkavaient été déjà nettoyées sur le pont et sur le coin du capot de l'alternateur. Lesidées tourbillonnaient dans l'esprit de Pitt. Seule une pensée se détacha enfin desautres. Pas une pensée à proprement parler, plutôt une certitude irraisonnée quequelque chose désignerait le meurtrier de Munk. Il estimait que cela lui prendrait uneheure ou davantage, mais les dieux lui étaient favorables. Il trouva ce qu'il savait qu'ildevait découvrir lors des dix premières minutes.« Voyons un peu si je vous comprends bien, fit Sandecker en foudroyant soninterlocuteur du regard à travers la largeur du bureau. Un des membres de monéquipe de renflouement a été froidement assassiné et vous me demandez de restertranquille sans rien faire tout en laissant le meurtrier libre ? »Warren Nicholson s'agita d'un air gêné dans son fauteuil en évitant le regardflamboyant de Sandecker. « Je me rends compte que c'est difficile à accepter.- C'est le moins qu'on puisse dire, ricana Sandecker. Imaginez qu'il se metteen tête de tuer une nouvelle fois ?- C'est un risque calculé que nous avons envisagé.- Que nous avons envisagé ? répéta Sandecker. Oh, c'est simple pour vous,bien à l'abri dans votre bureau de la CIA, de dire ça. Vous n'êtes pas là-bas,Nicholson, enfermé dans un submersible sous des milliers de mètres d'eau, en vousdemandant si l'homme qui est à côté de vous ne va pas vous fracasser le crâne.- Je suis certain que cela ne se reproduira pas, fit Nicholson, impassible.- Qu'est-ce qui vous en rend si sûr ?- Parce que des agents russes professionnels ne tuent pas à moins que ce nesoit absolument nécessaire.- Des agents russes..., fit Sandecker, en dévisageant Nicholson d'un regardparfaitement incrédule. Au nom du ciel, de quoi parlez-vous ?- De ça. Henry Munk a été tué par un agent travaillant pour le Service deRenseignement de la Marine soviétique.- Vous ne pouvez pas l'affirmer. Il n'y a pas de preuve...- À cent pour cent, non. Ça aurait pu être quelqu'un d'autre qui en voulait àMunk. Mais les indices désignent un agent à la solde des Soviétiques.- Mais pourquoi Munk ? demanda Sandecker. C'était un spécialiste desinstruments. Quelle menace potentielle aurait-il pu représenter pour un espion ?- Je pense que Munk a vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir et qu'il afallu le réduire au silence, fit Nicholson. Et, si j'ose m'exprimer ainsi, nous n'en avonsencore vu que la moitié.Vous comprenez, Amiral, il se trouve qu'il n'y a pas un, mais deux agentsrusses qui ont infiltré votre opération de renflouement.- Allons donc.- L'espionnage, c'est notre métier, Amiral. Nous découvrons ces choses-là.- Qui sont-ils ? » Interrogea Sandecker.