Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

Giordino tourna la tête vers l'opérateur radio au crâne chauve qui étaitsolidement sanglé sur son siège devant ses appareils. « Curly, vous avez entendu lemonsieur. Dites au Bomberger de venir à un mille par l'arrière.- Et les ravitailleurs ? demanda Pitt.- Là, pas de problèmes. Pour des gros rafiots comme ça, ce temps-là n'est riendu tout.L'Alhambra est en position à bâbord et le Monterey Park est juste là où il estcensé être, à tribord. »Pitt désigna de la tête une petite maquette rouge. « Je vois que nos amisrusses sont toujours avec nous.- Le Mikhaïl Kourkov ? » Fit Giordino. Il prit une petite maquette bleue d'unnavire de guerre et la posa auprès de la maquette rouge. « Oui, mais il n'en profitepas beaucoup. Le Juneau, ce croiseur lance-missiles, colle à lui comme son ombre.- Et la bouée avec l'émetteur relié à l'épave ?- Elle fait tranquillement son bip-bip à vingt-cinq mètres au-dessous de toutecette agitation, annonça Giordino. À douze cents mètres, à un cheveu près, au capquatre-vingt-quinze sud-ouest.- Heureusement que la tempête ne nous a pas trop éloignés, soupira Pitt.- Détends-toi, fit Giordino avec un sourire rassurant. Chaque fois qu'il y a unpeu de brise, tu as l'air d'une mère dont la fille n'est pas encore rentrée après minuit.- Mon complexe de mère poule s'aggrave à mesure que nous approchons dubut, reconnut Pitt.Encore dix jours, Al. Pour peu que nous ayons dix jours de calme, ce seraliquidé.- Ça dépend de notre oracle des tempêtes. » Giordino se tourna vers Farquar.« Qu'est-ce que vous en dites, Grand Sorcier de la Sagesse météorologique ?- Des prévisions sur douze heures, c'est tout ce que vous aurez de moi,marmonna Farquar sans même lever les yeux. Ici, c'est l'Atlantique Nord, le plusimprévisible de tous les océans du monde. Il n'y a guère deux jours de suite pareils.Ah, si votre cher Titanic avait sombré dans l'océan Indien, je pourrais vous faire desprévisions sur dix jours avec quatre-vingts pour cent de chance d'exactitude.- Des excuses, toujours des excuses, répondit Giordino. Je parie que quandvous faites l'amour à une femme, vous lui dites qu'il y a quarante pour cent dechances pour qu'elle jouisse.- Quarante pour cent, c'est mieux que rien », dit Farquar sans se démonter.Pitt surprit un geste de l'opérateur sonar et s'approcha de lui. « Vous avezquelque chose ?- Des petits sifflements irréguliers sur l'amplificateur », répondit l'opérateursonar. C'était un homme au visage pâle, qui avait la taille et la silhouette d'un gorille. «Ça fait deux mois que je capte ça de temps en temps, un bruit bizarre, un peu commesi quelqu'un envoyait des messages.- Et vous les avez déchiffrés ?- Non, monsieur. J'ai fait écouter à Curly, mais il m'a dit que c'était du purcharabia.- C'est sans doute un objet quelconque sur l'épave qui est ballotté par lecourant.- Peut-être que c'est un fantôme, dit l'opérateur.- Vous ne croyez pas aux fantômes, mais ça vous fait peur, c'est ça ?- Quinze cents âmes ont sombré avec le Titanic, répondit l'homme. Ça n'auraitrien d'extraordinaire qu'au moins une soit revenue hanter le navire.