Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- Pour utiliser une autre comparaison, l'énorme pression qui règne à cetteprofondeur comprime <strong>le</strong> réservoir d'aluminium un peu comme un tube de pâtedentifrice, et cela pousse <strong>le</strong> produit comprimé dans la lance et de là dans l'ouverture àboucher. »El<strong>le</strong> fit signe qu'on passe une nouvel<strong>le</strong> diapositive.« Nous voyons ici un dessin en coupe de l'océan, montrant <strong>le</strong>s ravitail<strong>le</strong>urs ensurface et <strong>le</strong>s submersib<strong>le</strong>s groupés au fond autour de l'épave. Il y a quatre enginssous-marins qui participent à l'opération de renflouement. Le Sappho I, qui, vous vousen souvenez peut-être, était l'engin utilisé dans l'Expédition de Dérive du CourantLore<strong>le</strong>i, est actuel<strong>le</strong>ment occupé à réparer <strong>le</strong>s dégâts causés par l'iceberg au flanctribord de la coque ainsi qu'à l'étrave dont <strong>le</strong>s cloisons ont été fracassées par <strong>le</strong>schaudières du <strong>Titanic</strong>. Le Sappho H, un bathyscaphe plus récent et plus perfectionné,est en train de scel<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s ouvertures plus petites, tel<strong>le</strong>s que manches à air et hublots.Le sous-marin Sea Slug a pour tâche de couper <strong>le</strong>s débris inuti<strong>le</strong>s, c'est-à-dire <strong>le</strong>smâts, <strong>le</strong>s haubans et la cheminée arrière qui est tombée en travers du pont desembarcations arrière. Et enfin, <strong>le</strong> Deep Fathom, un submersib<strong>le</strong> appartenant à laCompagnie pétrolière Uranus, instal<strong>le</strong> des soupapes de sûreté sur la coque et <strong>le</strong>ssuperstructures du <strong>Titanic</strong>.- Pourriez-vous, je vous prie, expliquer la raison de ces soupapes de sûreté,docteur Seagram ?- Certainement, répondit Dana. Lorsque la coque commencera à remonter à lasurface, l'air qui aura été pompé dans son intérieur commencera à se dilater à mesureque la pression de la mer se fera moins forte sur son extérieur. Si l'on ne diminue pasde façon continue cette pression interne, <strong>le</strong> <strong>Titanic</strong> risquerait fort d'éclater enmorceaux. Les soupapes de sûreté sont là pour prévenir cette catastrophe.- Alors, l'ANRO compte utiliser de l'air comprimé pour sou<strong>le</strong>ver l'épave ?- Oui, <strong>le</strong> navire auxiliaire Capricorne a deux compresseurs capab<strong>le</strong>s dedéplacer l'eau dans la coque du <strong>Titanic</strong> avec assez d'air pour <strong>le</strong> sou<strong>le</strong>ver.- Docteur Seagram ? fit une autre voix, je représente Science d'Aujourd'hui et ilse trouve que je sais que la pression de l'eau là où gît <strong>le</strong> <strong>Titanic</strong> est supérieure àquatre cent cinquante kilos par centimètre carré. Je sais aussi que <strong>le</strong> compresseur <strong>le</strong>plus puissant ne peut donner qu'une pression de trois cents kilos par centimètre carré.Comment comptez-vous surmonter cette différence ?- L'unité principa<strong>le</strong> à bord du Capricorne pompe l'air de la surface par unecanalisation renforcée jusqu'à la pompe secondaire, qui est installée au milieu del'épave. En apparence, cette pompe secondaire ressemb<strong>le</strong> à un moteur d'avion enétoi<strong>le</strong> avec une série de pistons dépassant d'un noyau central. Là encore, nous avonsutilisé <strong>le</strong>s formidab<strong>le</strong>s pressions des grands fonds sous-marins pour actionner lapompe, qui est assistée éga<strong>le</strong>ment par l'é<strong>le</strong>ctricité et l'air sous pression venant de lasurface. Je regrette de ne pouvoir vous donner une description détaillée, mais je suisune archéologue sous-marine, et pas un ingénieur naval.Toutefois, l'amiral Sandecker sera à votre disposition tout à l'heure pourrépondre plus en détail à vos questions techniques.- Et la succion ? Insista la voix de Science d'Aujourd'hui. Après être restéenchâssé dans la vase toutes ces années, est-ce que <strong>le</strong> <strong>Titanic</strong> ne sera passolidement collé au lit de l'océan ?- Bien sûr que si. » Dana fit signe de rallumer. El<strong>le</strong> resta à clignoter quelquesinstants jusqu'au moment où el<strong>le</strong> put distinguer la personne qui l'interrogeait : c'étaitun homme entre deux âges, aux longs cheveux bruns, avec de grandes lunettes àmonture d'acier.