11.07.2015 Views

Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

à une extrémité, effilée à l'autre, et surmontée de trois tuyaux, représentant <strong>le</strong>scheminées du <strong>Titanic</strong>. À travers la vitre d'observation, il entendit un cliquetis distinctlorsque l'étrave de la maquette toucha <strong>le</strong> fond du réservoir.- Est-ce que vos calculs ne risquent pas d'être faussés par une erreur dans laconfiguration du modè<strong>le</strong> ? demanda Sandecker.- Certes, une erreur pourrait faire une différence. »Silverstein <strong>le</strong> regarda droit dans <strong>le</strong>s yeux. « Mais je vous assure, Amiral, nousn'avons rien omis ! »Sandecker désigna la maquette. « Le vrai <strong>Titanic</strong> avait quatre cheminées; <strong>le</strong>vôtre n'en a que trois.- Juste avant que <strong>le</strong> <strong>Titanic</strong> sombre, dit Silverstein, sa poupe s'est sou<strong>le</strong>véejusqu'à être perpendiculaire à la mer. La tension a été trop forte pour <strong>le</strong>s haubans quisoutenaient la cheminée numéro un. Bs ont claqué et el<strong>le</strong> a basculé à tribord. »Sandecker hocha la tête. « Mes compliments, Docteur. J'aurais dû savoir qu'iln'était pas question de mettre en doute la minutie de votre expérience.- Ça n'est rien. Cela me donne l'occasion d'éta<strong>le</strong>r mes connaissances. » II setourna et fit à travers la fenêtre un geste de la main, pouce <strong>le</strong>vé. Le plongeur attachala maquette à un câb<strong>le</strong> qui <strong>le</strong> remonta vers <strong>le</strong> haut du réservoir. « Je vaisrecommencer l'expérience et vous expliquer comment nous sommes arrivés à cetteconclusion.- Vous pourriez commencer par m'expliquer la présence des bil<strong>le</strong>s.- El<strong>le</strong>s jouent <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> des chaudières, répondit Silverstein.- Des chaudières ?- Là aussi, c'est une parfaite simulation. Voyez-vous, alors que la poupe du<strong>Titanic</strong> était braquée vers <strong>le</strong> ciel, ses chaudières se sont détachées de <strong>le</strong>ur berceaud'ancrage et ont traversé <strong>le</strong>s cloisons en fonçant vers l'avant. C'étaient d'énormesmachines : il y en avait vingt-neuf en tout, certaines avaient près de cinq mètres dediamètre sur six de long.- Mais vos bil<strong>le</strong>s étaient à l'extérieur de la maquette.- Oui, nos calculs indiquent qu'au moins dix-neuf des chaudières ont fracassétous <strong>le</strong>s compartiments jusqu'à l'étrave et sont tombées au fond séparément de lacoque.- Comment pouvez-vous en être sûr ?- Parce que si <strong>le</strong>ur chute avait été arrêtée, <strong>le</strong> formidab<strong>le</strong> déplacement deballast causé par <strong>le</strong>ur trajet depuis <strong>le</strong> milieu jusqu'aux compartiments avant du navireaurait entraîné <strong>le</strong> <strong>Titanic</strong> suivant un ang<strong>le</strong> droit de 90°. Mais <strong>le</strong>s rapports dessurvivants observant la scène depuis <strong>le</strong>s canots - et pour une fois presque tous sontd'accord là-dessus - <strong>le</strong>urs rapports indiquent que peu après que se fut tu <strong>le</strong> fracasassourdissant des chaudières glissant à travers <strong>le</strong>s compartiments, <strong>le</strong> navire s'est unpeu incliné sur l'arrière avant de cou<strong>le</strong>r. Ce fait signifie, en tous <strong>le</strong>s cas pour moi, que<strong>le</strong> <strong>Titanic</strong> a expulsé ses chaudières et que, une fois libéré de cette surcharge, il s'estlégèrement redressé pour prendre l'ang<strong>le</strong> de 78° que je vous ai cité tout à l'heure.- Et <strong>le</strong>s bil<strong>le</strong>s viennent soutenir cette théorie ?- Au pied de la <strong>le</strong>ttre. » Silverstein décrocha de nouveau <strong>le</strong> téléphone. « Quandvous voudrez, Owen. » II raccrocha <strong>le</strong> combiné. « Owen Dugan, mon assistant, est làhaut.En ce moment, il doit être en train de disposer la maquette dans l'eau juste audessusde ce fil à plomb que vous apercevez dans l'eau sur un côté du réservoir. Àmesure que l'eau commence à pénétrer par des trous percés à des endroitsstratégiques de l'étrave de la maquette, cel<strong>le</strong>-ci va commencer à plonger la tête en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!