éTé - PEP 56

EditoNous avons le plaisir de vous faire découvrir dansles pages suivantes les projets de séjours vacancesque les PEP Bretagne proposent cette année sur lespériodes d’hiver, de printemps et d’été.Dans nos centres ou sous tentes, en gestionautonome ou séjours organisés par les PEP, enséjour itinérant ou en bateau … Sport, culture,sciences, arts, cirque …vous trouverez le projet quicorrespond à vos attentes.Au-delà de cette offre riche et variée, vous pouveznous contacter pour tout autre projet. Nous saurons,grâce à notre offre nationale (plus de cent centressur le territoire et de nombreux projets à l’étranger),répondre à votre besoin.N’hésitez pas à nous contacter, nos équipes setiennent à votre entière disposition. Vous souhaitantune très bonne lecture !Les PEP,Une offre BretagneUne offre nationale !LES PEPUn réseau nationalUne fédération agréée Vacances le 7 avril 1945Agrément tourisme n° AG075000002, adhérent UNATMembre de la Jeunesse au Plein air, Association en faveur des enfantsAssociation reconnue d’utilité publique90 ans d’expériences70 000 départs en vacancesNos engagements pour les séjours de vos vacancesQui sommes nous ?Association reconnue d’utilité publique, les PEP défendent le droit aux vacances et s’emploientà proposer des séjours de qualité au plus juste prix.Aujourd’hui, avec près de 90 ans d’expérience dans l’organisation de séjours collectifsde vacances pour les enfants et les adolescents, les séjours de vacances PEP sont reconnuset appréciés de nombreuses familles, de nombreux comités d’entreprises et de collectivitésterritoriales.C’est ainsi que près de 70 000 enfants et jeunes partent chaque année avec les PEP pourdécouvrir ou redécouvrir les joies et la richesse des colonies.Quels sont nos engagements ?Un projet éducatif fort, des vacances ludiques pour répondre aux attentes des jeunes et de leurs parents• Accompagner votre enfant pendant son séjour, de son inscription à la réalisation de ses vacances• Faire vivre à votre enfant des vacances de qualité, dans un cadre accueillant, sécurisé et à l’écoute de son rythme de vie• Favoriser l’intégration des enfants et des jeunes en situation de handicap en leur donnant tous les moyens de vivrepleinement leur séjour• Favoriser les relations avec les familles, en vous accompagnant dans vos démarches administratives, en favorisant lesmoyens de communication avec votre enfant pendant son séjour (courrier, messagerie vocale, blog…)• Améliorer sans cesse notre offre vacances en vous associant à son évaluation2Nos équipes, constituées de professionnels de l’animation, mettent leurs compétences éducatives et pédagogiques à votre service.

Réponses aux famillesLes équipes et le projetL’organisation des séjours est confiée à des équipes d’animation compétentes et diplômées, placées sous la responsabilité dedirecteurs de séjours. Acteurs de l’économie sociale, les PEP recrutent et forment leurs équipes avec beaucoup d’attention.Chaque équipe s’engage à promouvoir un esprit de solidarité et de laïcité, à favoriser l’éducation à la citoyenneté, à s’engagerdans une démarche d’environnement durable, à assurer la sécurité morale, physique et affective des mineurs qui leur sontconfiés. Elle adhère au projet éducatif des PEP, élabore et met en œuvre dans ce cadre le projet pédagogique du séjour.La vie quotidienne en vacances• Les hébergements :Nos hébergements assurent qualité, confort et sécurité. Le cadre et les conditions de vie assurent à tout moment la sécuritéphysique et affective de chaque enfant.Tous nos centres de vacances répondent aux exigences réglementaires par l’attestation des agréments et commissions desécurité, suite aux visites régulières des différentes institutions (Ministère de la Cohésion Sociale, Protection maternelleinfantile). Retrouvez nos hébergements p. 22 et 23.• Les engagements environnementaux :En temps que centres de sensibilisation et d’éducation à l’environnement, nos centres ne pouvaient pas faire l’économied’élaborer une action de type «Agenda 21». Il nous semblait important de mettre en meilleure adéquation nos actes et nosdiscours auprès des enfants et des jeunes. Tous les membres de l’équipe, du cuisinier en passant par les animateurs ou lespersonnels de service ont donc contribué à constituer un programme d’actions concrètes, dans le but d’un développementdurable.• Les repas :Ils constituent des moments forts de la journée. Ils sont adaptés en quantité et en qualité à l’âge et aux activités pratiquées.Ils contribuent à une éducation au goût et à une sensibilisation à l’équilibre alimentaire. Ils favorisent également l’échange,la convivialité, et restent un moment d’éducation à la vie en société. Dans chacun de nos centres de vacances, les repas sontconfectionnés sur place par nos équipes.• Le rythme de vie :Les enfants vivent des journées équilibrées où alternent de façon harmonieuse des temps d’apprentissage, de loisirs et derepos. Les équipes mettent en place un cadre matériel pour assurer à tous un sommeil de qualité. Elles veillent à créer lesmeilleures conditions pour favoriser un endormissement paisible et un réveil individualisé.Pour les séjours sous tente, un animateur / veilleur de nuit est présent tout au long de la nuit pour assurer la sécurité devotre enfant.• Les activités :Aucune activité ne remplit son rôle si elle ne s’inscrit pas dans une volonté d’enrichissement de l’enfant et du jeune.En fonction de l’environnement, les activités proposées par les enfants ou les animateurs constituent des occasionsd’expression, de communication, de rencontre, d’action dans ou sur le milieu… Elles permettent l’initiative, la prise de 3

esponsabilité, et entraînent des acquisitions diverses touten étant sources de plaisir.• L’hygiène/ les soins :C’est un aspect important de la vie collective en centres devacances. Les moments de toilette, la gestion du linge, lesquestions de santé font l’objet d’une organisation minutieuseet d’un accompagnement attentif de la part de l’équipe.Celle-ci veille à prendre en compte les soins et traitementsnécessaires. Un de ses membres, titulaire de l’attestation deformation aux premiers secours (AFPS), est chargé du suivisanitaire. Tous nos centres sont équipés d’une infirmerie etd’une lingerie.• Les transports :Toutes les conditions de sécurité et de confort sont réunies.Le voyage fait partie intégrante du séjour. C’est un momentéducatif qui se prépare. Chaque centre est équipé d’unbus facilitant les sorties lors du séjour de vacances. Audépart comme au retour, la présence d’un responsable del’association, d’un membre de l’équipe d’encadrementpermet d’accueillir dans les meilleures conditions vosenfants. Au retour, sauf contrainte particulière liée autransport, les animateurs désignés resteront avec les enfantsjusqu’à l’arrivée de leurs familles et répondront aux questionséventuelles.• L’accueil d’enfants en situation de handicap :Pour les jeunes en situation de handicap, la phase depréparation est conduite en coopération avec la famille,avec toute l’attention nécessaire et en tenant compte desspécificités du handicap et du séjour. L’ équipe d’animationcrée les conditions permettant aux enfants en situationde handicap, de participer avec les autres aux activitésproposées.• Les relations avec les familles :Les relations avec les familles sont indispensables à chaqueséjour.• Avant : une présentation du séjour est faite à la familleet au jeune.• Pendant : les familles ont accès à des informations sur ledéroulement du séjour. En cas de problème particulier(accident, maladie ou comportement), un contactindividuel est établi.• Après : les renseignements sur le séjour de l’enfant sontdonnés, et l’avis des familles et des participants à proposdu séjour est recueilli.Les aides financièresLes PEP s’engagent à ce qu’« aucun enfant nepuisse être privé de séjour de vacances parmanque de ressources ».En cas de difficultés financière, les PEP et lesorganismes partenaires peuvent financer unepartie du séjour.4Une journée «type»7h30/9h15 : lever échelonné, petit déjeuner9h15/9h30 : rangement des chambres, préparation desactivités, temps libre, petits jeux9h30/9h45 : temps de regroupement, présentation dudéroulement de la journée9h45/12h15 : temps d’animation : activités12h30/13h15 : déjeuner13h15/14h00 : temps calme, petits jeux, courrier…14h00/17h00 : temps d’animations17h00/17h30 : goûter17h30/19h00 : fin des activités, temps libre, petits jeux, blog,douche19h00/19h45 : dîner19h45/21h15 : veillée21h30/22h30 : coucher

Nos séjoursNNouveautés 2011Séjours Hiver et printempsBoule de Neige 8-17 ans hiver............................................................................................ p.8Cuisinier presque parfait 9-14 ans printemps............................................................................ p.7Manga ! 6-14 ans printemps.............................................................................................................. p.16Nature et sciencesPetit nomade 6-9 ans été......................................................................................................... p.6100% nature 6-12 ans été......................................................................................................... p.6Objectif lune 8-14 ans été........................................................................................................ p.7Cuisinier presque parfait 9-14 ans printemps............................................................................ p.7Vert d’eau 12-15 ans été........................................................................................................... p.8Activités sportivesBoule de Neige8-17 ans hiver............................................................................................ p.8Turbo 9-14 ans été ......................................................................................................... p.9Jolly Jumper 9-14 ans été ............................................................................................... p.9Sport beach 10-15 ans été............................................................................................... p.10Tro’Teen 12-17 ans été.................................................................................................... p.10Activités aquatiquesA babord 6-8 ansété......................................................................................................... p.11Une vie de château ! 6-12 ans été....................................................................................... p.11Cap sur Fréhel 6-12 ans été............................................................................................... p.12Larguez les amarres 6-12 ans été........................................................................................ p.12Objectif mer 9-12 ans été................................................................................................... p.13Nouvelle vague 9-14 ans été............................................................................................... p.13Contre vents et marées 9-14 ans été................................................................................... p.14Aqua adventure 12-15 ans été............................................................................................ p.14Sur l’eau et dans l’eau 14-17 ans été .................................................................................. p.15Activités artistiquesPiste aux étoiles 6-12 ans été............................................................................................ p.15Manga ! 6-14 ans printemps.............................................................................................. p.16Broadway show 9-14 ans été............................................................................................ p.16Les Arts Plastiques 9-14 ans été........................................................................................ p.17Multi-activitésNNNCocktail aventure6-12 ans été........................................................................................... p.17Alpine aventure 8-17 ans été.............................................................................................. p.18Troll Rôle 9-14 ans été....................................................................................................... p.18Sea and sun 13-17 ans été.................................................................................................. p.19La grande bleue 14-17 ans été............................................................................................ p.19Séjours itinérantsNNNNNNNNNNNNNSac’Ados 12-15 ans été....................................................................................................... p.20Ados de chameau 13-17 ans été......................................................................................... p.20N5

Petit nomade6/9 ansétéFougèresNature et SciencesLe séjourEn plein cœur de la forêt de Fougères tu viendras t’initier à l’équitation. A proximité, tupourras t’exercer au tir à l’arc et participer à une course d’orientation. Des grands jeux deplein air te seront également proposés, sans oublier des moments calmes pour les plusjeunes. Le soir, tu dormiras dans une yourte, un campement insolite qui te fera suivreles traces des nomades asiatiques. De belles aventures collectives qui te permettront de tefaire de nouveaux amis !Les activités• Équitation (3 séances)• Tir à l’arc• Course d’orientation• Grands jeux de plein air• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateurTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuilletduDimancheau samedi1Hors transport7 jrs 353 € 12Les «plus» du séjour• S’initier à l’équitation• Dormir dans une yourte• Participer à des grands jeux• S’amuser à des veillées àthèmesNature et Sciences6100% nature !!6/12 ansLe séjourArzalTu adores les animaux ? Pendant 2 semaines, nous t’invitons à mieux les approcher, lesconnaître. Tu découvriras un parc animalier où tu pourras approcher les animaux, tupourras aussi côtoyer girafes et bisons lors de cette sortie. Tu approcheras les animauxles moins sauvages et leur donnera à manger. Côté sport, tu auras la chance de t’initier àl’équitation et à appréhender le monde des chevaux. Tu apporteras ton aide aux oiseaux enleur fabriquant mangeoires ou nichoirs et tu partiras en observation avec des longues vuespour connaître la vie secrète des oiseaux.Les activités• 2 séances équitation• 1 sortie ferme pédagogique• Pêche à pied, constitution d’un aquarium• Visite du parc animalier de Branféré• Visite de la passe à poissons migrateurs• Balade dans les bois• Atelier nature• Baignades, plage• Balade nautique sur l’île aux pirates• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire1 surveillant de baignadeétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuilletet août1Hors transport14 jrs 845 € 24Les «plus» du séjour• S’amuser avec la nature• S’occuper des animaux de laferme• Rencontrer des animauxdu monde entier

Nature et SciencesObjectif lune8/14 ansLe séjourSarzeauTu es bricoleur et aimes tenter de folles expériences ? Lors de ce séjour, nous t’apprendronsà fabriquer des fusées. Tu seras étonné de voir à quelle vitesse et à quelle altitude tonbolide sera éjecté. La tête dans les nuages, tu essayeras de fabriquer une mongolfière.Tu apprendras à reconnaître les constellations sous le planétarium du centre. En plus deces activités, tu partiras à la découverte des îles Morbihannaise et du patrimoine local. Tuprofiteras d’un mini-camp pour observer le ciel étoilé.Les activités• Initiation au planétarium• Visite du planétarium de Nantes• Expériences scientifiques (fabrication demicro-fusées, fusées à eau, de mongolfière...)• Expériences autour du soleil• 1 séance de char à voile• Visite du château de suscinio• Excursion sur une île du Golfe• Baignades, plage• Découverte du bord de mer, pêche à pied• Sortie fête locale• Sortie marché de St Jacques• Grands et petits jeux collectifs• Veillées conviviales• Mini-camp (1 nuit à 2 nuits)Encadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants, 1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuilletAoût1Hors transport14 jrs14 jrs805 €825 €Les «plus» du séjour2412• Imaginer, réaliser desexpériences étonnantes• Fabriquer des fusées et desrobots• Passer les vacances en bordde merNature et SciencesCuisinier presque parfait9/14 ansLe séjourDamganTu es gourmand et tu aimerais préparer toi-même tes plats préférés ? Tu apprendras, lors dece séjour, à épater ta famille et tes amis en réalisant des recettes de chef ! Très tendance ence moment, les verrines. Nous te montrerons comment associer des ingrédients sucrés ousalés pour un effet chic ! Avec tes amis, tu prépareras un véritable cocktail. Pour des platssavoureux, tu utiliseras des plantes aromatiques. Tu devras les reconnaître pour pouvoirles associer à tes recettes. Tu visiteras une ferme biologique. Pour réaliser le repas presqueparfait, tu te rendras au marché local pour choisir tes produits.Les activités• Plantes aromatiques• Réalisation d’une mini-serre• Élaboration de recettes, de menus• Un repas presque parfait• Visite d’une ferme biologique• Sortie aquarium de Vannes• Excursion ville de Vannes• Sortie sur le marché local• Activités bord de mer, pêche à pied• Jeux sur la plage• Jeux collectifs• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitairePRINTEMPSTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifAvril 7 jrs 380 € 241Hors transportLes «plus» du séjour• Connaître les secrets d’unerecette réussie• Préparer soi-même des verrinespour un cocktail• Visiter une exploitation bio7

Vert d’eau12/15 ansétéFeinsNature et SciencesLe séjourLe pays d’Aubigné t’accueille aux abords du plus grand plan d’eau d’Ille et Vilaine (150hectares). L’étang du Boulet va te permettre la pratique d’activités « pleine nature ».Tuaimes le sport et la détente ? Ce séjour est fait pour toi ! Viens t’initier au kayak, aucatamaran, à la planche à voile (3 séances sur la semaine). Une balade dans les arbreste sera proposée ainsi qu’un petit tour en pédalo ! Baignade, farniente sont aussi auprogramme. Le camp sous toile est situé sur la base nautique de l’étang du Boulet,il dispose pour l’hébergement et les activités de tentes, d’un barnum cuisine et d’unbarnum salle d’activités.Les activités• Kayak• Catamaran• Planche à voile• Pédalo• Accrobranche• Course d’orientationEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 8 jeunesTest boléro obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifAoûtduDimancheau samedi1Hors transport7 jrs 353 € 20Les «plus» du séjour• S’initier à des sports nautiques• Faire une sortie accrobranche• Faire du camping entre amis• Participer à des grands jeux etdes veillées à thèmeActivités sportives8Boule de neige8/17 ansLe séjourEntremontsTu rêves de passer tes vacances de février à la neige ? Des activités insolites te sont proposées.Les débutants apprendront bien sûr à skier. Puis, selon ton niveau, tu fouleras les pistesvertes, bleues ou rouges de la station de Saint-Lary. Au programme : ski alpin, descenteski nordique et biathlon. Puis, raquettes aux pieds, les moniteurs te feront découvrir lamontagne dans toute sa splendeur, sa faune hivernale et ses empreintes d’animaux. Tuvisiteras une fabrique de fromage, tu assisteras à la traite et on te commentera la fabricationartisanale du reblochon autour d’une dégustation.Les activités• Ski alpin (au moins 1 fois/j)• 2 séances de ski avec un entraînement ESF• Découverte du ski nordique• Sortie raquettes• Découverte de la faune et de la flore• Observation du paysage montagnard• Visite d’une fromagerie, fabrication dureblochon• 1 séance biathlon (13-17 ans)• Jeux de neige• Jeux de luge• VeilléesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 jeunesHIVERCertificat médical obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifFévrier 7 jrs 720 € 45MarsLes «plus» du séjour• Faire du ski avec tes amis• Partir en rando en raquettes• Apprécier le paysage, la fauneet la flore hivernaux• Visiter une fromagerie et dégusterdes produits artisanaux

Activités sportivesTurbo9/14 ansLe séjourLes activitésEncadrement :étéLa Trinité-Sur-MerSensation assurée pour ce séjour ! Viens vivre ta passion pour les sports mécaniques. Auprogramme, 3 séances de karting. Avant de prendre place sur la piste, tu apprendras à bienmaîtriser ton bolide : étude de trajectoires, freinage, accélération. Toutes ces techniques teferont devenir un véritable pilote ! En «outdoor» cette fois-ci, tu auras l’occasion de fairedu quad. Après un briefing sur les règles de sécurité à respecter, tu sillonneras chemins,champs et petites montées. A la Trinité-sur-Mer, tu pourras profiter des sorties plage :baignades, farniente, balades et jeux.• 3 séances de karting• Séance de pilotage• Techniques et apprentissage de laconduite• 1 sortie quad• Sortie au marché local• Baignades, plage• Grands et petits jeux collectifs• Veillées conviviales1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet 7 jrs 565 € 121Hors transportLes «plus» du séjour• Devenir un pilote de karting• Apprendre à conduire un quad• Défier tes ami(e)s au contre lamontre• Profiter du bord de mer• Avoir des sensationsActivités sportivesJolly Jumper9/14 ansLe séjourL’équitation, c’est ta passion ? Tu rêves de posséder un cheval ou tu souhaites t’initier àl’équitation ? Nous te proposons un séjour qui lui sera complètement dédié. Tu vivras enpleine harmonie avec ton cheval et t’en occuperas comme si c’était le tien. Tu apprendrasà bien le soigner, à le nourrir, à le seller et à comprendre son comportement. Puis aprèsquelques tours dans le manège, selon ton âge et ton niveau, tu partiras pour de bellesbalades dans des lieux de légendes. Un moniteur diplômé d’État t’expliquera commentpasser d’une allure à l’autre : le pas, le trot, le galop. Après l’équitation, avec tes ami(e)s, tuprofiteras de la plage à proximité du centre pour aller te baigner.Les activités• 3 séances d’équitation• Découverte et soins de l’animal• Techniques d’équitation• Sorties à vélo• Marché local• Excursion sur une île• Grands et petits jeux collectifs• Baignades, plage• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeétéLa Trinité-Sur-Mer - QuiberonTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuilletAoût1Hors transport7 jrs7 jrs499 €505 €Les «plus» du séjour1212• Prendre soin de ton cheval• Comprendre et appliquer les3 allures• Te balader en bord de merCertificat médical obligatoire 9

Activités sportivesSport beach12/15 ansLe séjourSarzeauUne grande plage de sable t’attend toi et tes ami(e)s pour des tournois délirants ! Plusieurssports pratiqués « on the beach » te seront proposés. Esprit d’équipe et vélocité feront detoi une véritable star du beach soccer. Moins connu, tu pourras essayer le spectaculairetennis-ballon. Tu préfères jouer avec les mains ? Tu aimeras défier tes amis lors d’une partiede beach volley, de sandball ou de beach rugby. Tu pourras aussi découvrir de nouvellessensations en guidant un char à voile et évoluer sur un parcours d’accrobranche. Tu aurasl’occasion d’assister à une véritable manifestation sportive.Les activités• Séjour autour des jeux de ballon• Tournoi de beach volley, de sandball, de football• Initiation aux technique de jeux• Participation à une manifestation sportive• Découverte de l’accrobranche• Découverte du char à voile• Baignades, plage• Excursion sur une île du Golfe• Excursion au port du Crouesty• Sortie au marché local• Sortie fête locale• Jeux collectifs• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 jeunes1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignade Test boléro obligatoireétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifAoût 14 jrs 670 € 361Hors transportLes «plus» du séjour• Améliorer sa technique de jeu• Essayer des sports nouveaux• Se baigner après un tournoiacharné• Dormir dans des tentesmaraboutActivités sportives10Tro’Teen12/17ansLe séjourTu as toujours voulu monter à cheval ? Lors de ce séjour, tu apprendras toutes lestechniques de monte nécessaires pour bien guider ton cheval. Quand tu te sentiras à l’aise,tu partiras pour une grande balade à travers la campagne et les sentiers de la presqu’île. Etafin de devenir incollable sur les chevaux, tu visiteras une ferme qui te permettra de mieuxles comprendre. Tu sauras tout de la vie d’un cheval dans un troupeau. Tu partiras lorsd’excursions inoubliables vers l’une des îles du Golfe et le port du Crouesty. Tu découvrirasle monde du cirqueLes activités• 5 séances d’équitation• Découverte de l’animal, soins• Techniques de monte• Balade à cheval• 2 séances de cirque• Visite d’une ferme équestre• Excursion sur une île du Golfe• Excursion au port du Crouesty• Sortie au marché local• Sortie à une fête locale• Baignades, plage• Grands et petits jeux collectifs• Veillées convivialesEncadrement :été1 directeur, 1 animateur pour 10 jeunes,1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeSarzeauTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/août1Hors transport14 jrs 795 € 24Les «plus» du séjour• Séjourner en pleine nature• Découvrir le monde du cheval• Acquérir les techniques demonte• Découvrir les paysages du bordde mer

Activités aquatiquesA babord !6/12 ansLe séjourétéSarzeauA la mer, il y a 1000 choses à faire ! Tel un capitaine de navire, tu vogueras sur le golfe duMorbihan à bord d’un vieux gréement. Tu partiras à la découverte des îles morbihannaiseset du patrimoine local. Tu participera à une séance d’initiation aux arts du Cirque. Ensuite,tu choisiras entre l’activité cirque ou l’activité navigation sur un bateau à voile. Sous unbeau ciel bleu, tu profiteras des baignades et des grands jeux sur la plage ou au centre.A travers des activités manuelles, nous t’expliquerons comment protéger et respecter lanature et l’océan qui t’entourent.Les activités• Séjour autour de l’eau, baignades, plage• Initiation au cirque• 1 sortie en vieux gréement• 3 séances au choix Cirque ou Vieux gréement• Excursion sur les îles du golfe• Découverte du milieu marin• Pêche à pied/ aquarium• Expériences autour de l’eau• Sortie au château de suscinio• Sortie à une fête locale• Excursion au port de St Jacques• Mini-camp (1 nuit à 2 nuits)• Grands et petits jeux collectifs• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeTest boléro obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/ 14 jrs 785 € 24Août1Hors transportLes «plus» du séjour• Devenir capitaine de bord surun vieux gréement• Reconnaître la faune et la floredu littoral• Être sensibilisé à la protectionde l’environnement• Découvrir le cirqueActivités aquatiquesUne vie de château !6/12 ansLe séjourSaint-BriacSaint Briac est un ancien village de pêcheurs et une cité balnéaire. Il se trouve àproximité de Dinan et de Saint-Malo. Au cœur d’une presqu’île, tu seras hébergé(e)dans un magnifique château datant de la fin du XIV siècle. Lors de ton séjour, tu tebaladeras sur un kayak de mer. Tu pourras ainsi découvrir la côte sauvage et les criquespeu connues des touristes. D’autres activités seront également possibles telles que ladécouverte du milieu marin ou la pêche à pied. Bien sûr, tu profiteras tous les jours dela mer et de la plage. L’équipe d’animation te proposera des baignades, des grands jeux,des parties de sports collectifs et des ateliers de bricolage.Les activités• Kayak de mer• Balades sur la côte sauvage• Découverte du milieu marin• Pêche à pied et pêche en mer• Baignades, plage• Grands jeux collectifs• Sport collectif• Activités manuellesEncadrement :1 directeur, 1 surveillant de baignade,1 animateur pour 8 enfantsétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/Août1Hors transport13 jrs 439 € 40Les «plus» du séjour• Profiter tous les jours de la mer• Séjourner dans un château• Se balader en mer à bord d’unkayak• Découvrir le milieu marinTest boléro obligatoire 11

Activités aquatiquesainCap sur Fréhel6/12 ansLe séjourCap FréhelLe Cap Fréhel est le lieu idéal pour passer un séjour à la mer et faire le plein d’activités !Tu aimes la nature et les animaux ? Le Cap Fréhel est une réserve ornithologique, tupourras admirer les différentes espèces d’oiseaux. Tu feras également des parties de pêcheà pied et en mer. Tu t’initieras à la voile, au kayak et quand la mer se sera retirée tu ferasdu char à voile. Côté sorties, tu te rendras au Mont St Michel, tu visiteras le château de FortLa Latte, les remparts de Saint-Malo et la ville fortifiée de Dinan.Les activités• Initiation à la voile, au char à voile, et au kayak• Pêche à pied, pêche en mer• Ornithologie• Visite du Fort La Latte• Visite du Mont St Michel• Sortie à Saint-Malo• Sortie à Dinan• Baignades et jeux aquatiques• Grands et petits jeux collectifsEncadrement :1 directeur, 1 surveillant de baignade,1 animateur pour 8 enfantsTest boléro obligatoireétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/56Août1Hors transport7 jrs14 jrs21 jrs400 €750 €1050 €Les «plus» du séjour• Découvrir le milieu marin• S’initier à la voile• Apprendre des techniques depêche• Visiter le château de Fort LaLatteActivités aquatiques12Larguez les amarres6/12 ansLe séjourSur la côte de Granit Rose, à Perros-Guirec, tu vivras un séjour en milieu marin avec unprogramme riche et varié. Tu feras du sport avec une initiation à la voile, des baignadeset des jeux aquatiques. Tu découvriras les animaux qui vivent en bord de mer en visitantla réserve ornithologique des 7 îles. Tu auras aussi l’occasion de partir en bâteau pouraller pêcher en pleine mer (pose et relève de lignes, casiers et filets). Et pour approcherdes espèces plus rares tu iras visiter l’aquarium de Trégastel. La faune aquatique n’auraplus de secret pour toi !Les activités• Initiation à la voile• Pêche à pied, pêche en mer• Découverte du milieu marin• Ornithologie• Visite aquarium de Trégastel,• Activités manuelles : Land Art• Baignades, plage• Jeux aquatiques• Balades sur la côte de Granit RoseEncadrement :1 directeur, 1 surveillant de baignade, 1 animateur pour8 enfants, 1 assistant sanitaireété Perros-GuirecTest boléro obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuilet/64Août1Hors transport7 jrs14 jrs21 jrs428 €819 €1155 €Les «plus» du séjour• Séjourner «les pieds dans l’eauet sur l’eau «• Passer des vacances détente etdécouvertes• Pratiquer des activitésnautiques diverses

Activités aquatiquesObjectif mer9/12 ansLe séjourSarzeauTu passeras tes vacances au grand air ! Un programme riche en activités t’attend. Laproximité de la mer te permettra de profiter de la plage. Tu t’initieras à la voile. Tu pourrasainsi profiter pleinement des paysages de bord de mer. Une fois sur terre, tu feras le pleinde sensations sur un char à voile. Tu découvriras le milieu marin, ses richesses et sesressources. Des défis seront lancés : jeux d’équipes, courses d’orientation. Tu profiterasd’un mini-camp et participeras à la vie quotidienne du groupe. Tu partiras à la découvertedes îles morbihannaises et du patrimoine local : château de Suscinio, port de St Jacques.Les activités• 5 séances de voile• 1 séance de char à voile• Excursion sur une île du Golfe• Bord de mer, pêche à pied, aquarium, Land Art• Visite du château de Suscinio• Excursion au port de St Jacques• Grands et petits jeux collectifs• Activités manuelles et artistiques• Sortie à une fête locale• Mini-camp (1 à 2 nuits)• Baignades, plage• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeétéTest boléro obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/ 14 jrs 840 € 24août1Hors transportLes «plus» du séjour• Prendre un grand bol d’air• Profiter tous les jours de laplage• Pratiquer des sports àsensations• Partir en mini-campActivités aquatiquesNouvelle vague9/14 ansLe séjourLa Trinité-Sur-MerEnfile ta combi’ et viens défier les vagues bretonnes ! Lors de ce séjour, tu auras la chancede participer à des séances de surf durant lesquelles tu apprendras tout d’abord à te tenirdebout sur une planche. Tu évolueras à ton rythme, selon ton âge et ton niveau. Tu souhaitest’initier au char à voile ? Grâce au vent, tu te laisseras glisser sur le sable. La pratique dukayak te sera également proposée. Après l’effort, le réconfort ! Tu pourras participer auxjeux sur la plage, aller te baigner ou tout simplement peaufiner ton bronzage ! Tu profiterasdes veillées entre copains !Les activités• 4 séances de surf (14 jrs)• ou 2 séances (7 jrs)• 1 séance de kayak• 1 séance de char à voile• Bord de mer, pêche à pied• Sortie sur le marché local• Beach Volley• Sandball• Grands et petits jeux collectifs• Baignades, plage• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet1Hors transport7 jrs14 jrs450 €779 €Les «plus» du séjour• Pratiquer le surf en toutesécurité• Apprendre à tenir debout surune planche• Participer à des activités :char à voile et kayakTest boléro obligatoire131224

Activités aquatiquesContre vents et marées9/14 ansLe séjourHisse et oh ! Tu feras escale à la Trinité-Sur-Mer ou à Quiberon pour un séjour dédié à lavoile. Tu apprendras à naviguer grâce aux différentes activités proposées selon ton âge etton niveau. Avant de partir au large pour de belles balades en mer, tu devras contrôler tonéquilibre et maîtriser ta direction. Attention aux marées montantes et descendantes et à lamétéo, ces phénomènes ont une grande importance lorsque tu navigues. Entre ami(e)s, despetits défis seront lancés. A toi d’être le plus rapide et le plus malin pour arriver en tête dela régate !Les activitésEncadrement :• 3 séances de voile• Excursion sur une île• 1 séance de char à voile• Bord de mer, pêche à pied, aquarium,• Sortie sur le marché local• Beach Volley• Sandball• Grands et petits jeux collectifs• Baignades, plage• Veillées conviviales1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeétéLa Trinité-Sur-Mer - QuiberonTest boléro obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuilletaoût1Hors transport7 jrs7 jrs475 €489 €Les «plus» du séjour1224• S’initier ou se perfectionner à lavoile• Défier tes ami(e)s sur de petitesrégates• Profiter de la plageet aller se baignerActivités aquatiques14Aqua Adventure12/17 ansLe séjourQu’as-tu prévu pour cet été ? Un séjour à la mer, du camping avec des amis, des activitéssympas et originales, cela te tente ? Nous te proposons une large palette d’activités autourdu nautisme. Tu pratiqueras la voile à bord d’un catamaran. Pour découvrir le Golfe duMorbihan, tu prendras place dans un kayak. Grâce au vent, tu guideras un char à voile.Une activité que tu n’es pas prêt(e) d’oublier. Le campement se situant à proximité de laplage, tu en profiteras pour aller te baigner et faire des parties de beach volley et de beachsoccer.Les activités• 3 séances de voile• 1 séance de char à voile• 1 séance de kayak• 1 séance d’accrobranche• Bord de mer• Excursion sur une île du Golfe• Excursion au port du Crouesty• Sortie au marché local• Sortie fête locale• Baignades, plage• Sports collectifs• Grands et petits jeux collectifs• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 jeunes1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeTest boléro obligatoireétéSarzeauTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/ 14 jrs 760 € 24Août1Hors transportLes «plus» du séjour• Se faire de nouveaux amis• S’initier ou se perfectionner auxsports nautiques• Vivre des aventures pleines dedéfis• Camper dans des tentesmarabout

Sur l’eau et dans l’eau14/17 ansété St Florent (corse)Activités aquatiquesLe séjourTu as envie de découvrir la Corse ? Alors ce séjour est pour toi ! Tu as envie de connaîtrede nouvelles sensations ? Il te sera proposé un baptême de plongée sous-marine. Dansune mer bleu turquoise, tu pourras explorer les fonds marins. Tu feras également de lavoile et de la planche à voile et tu partiras quelques jours en bivouac à bord d’un kayak demer. Ainsi, tu découvriras les sentiers du maquis Corse, les plages paradisiaques et tout unpatrimoine culturel... Sans oublier de nombreuses baignades et des moments de farniente.Un moment à vivre avec des amis !Les activités• Voile• Planche à voile• Bivouac en kayak de mer• Plongée sous-marine• Beach volley• Randonnées• Baignades, plage• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateurTest boléro obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/ 14 jrs Nous 12Aoûtconsulter1Hors transportLes «plus» du séjour• Séjourner sur l’île de beauté• Faire un baptême de plongée• Se baigner dans une eau bleuturquoise• Partir en bivouacen kayakActivités artistiquesPiste aux étoiles6/12 ansLe séjourSarzeauDu rêve à la pratique… Le cirque n’aura plus de secret pour toi. Tel(le) un(e) artiste, tupourras toi-même mettre en scène de véritables numéros et sous le grand chapiteau, ce seratoi la vedette. Également, la proximité de la mer te permettra de profiter de la plage pour yréaliser des jeux avec tes ami(e)s. Une initiation à l’équitation te sera proposée.En plus de ces activités, tu partiras à la découverte des îles Morbihannaise et du patrimoinelocal : visite du château de Suscinio et excursion au port de St Jacques. Tu profiteras d’unmini camp avec tes nouveaux copains et copines.Les activités• 5 séances cirque encadrées par un professionnel sous chapiteau : équilibre surboule, rola rola et fil, jonglage, trapèze, acrobaties sur trampoline...• Production d’un spectacle• 1 séance d’équitation• Visite du château de Suscinio• Excursion sur une île du Golfe• Excursion au port de St Jacques• Sortie au marché local• Découverte du bord de mer• Baignades, plage• Sortie fête locale• Grands et petits jeux collectifs• Mini-camp (1 nuit à 2 nuits)• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants,1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeétéTarifsPériodes Durée Prix EffectifJuillet / 14 jrs 840 € 24Août1Hors transportLes «plus» du séjour• Rentrer dans les coulisses d’uncirque• Trouver l’équilibre sur un grosballon• S’initier aux acrobaties• Monter un spectacle•15

Activités artistiquesManga !6/14 ansLe séjourDamganImmersion dans la culture japonaise grâce à ce séjour dédié à la BD et aux mangas. Tu asde l’imagination ? Scénariste ou dessinateur né, tu dévoileras tes talents d’artiste à traversla bande dessinée. Tu apprendras les techniques nécessaires pour élaborer un story-board.Tu t’entraîneras à dessiner des personnages, des expressions du visage, un décor. Tuessaieras également de décrypter et réutiliser les onomatopées (petits mots tels que brrrou aïe) que tu ne comprends pas toujours dans les mangas japonais. Tes travaux et ceux detes camarades seront exposés. Toujours sur le thème du Japon, tu assisteras le soir à desveillées amusantes. Tu séjourneras en bord de mer et seras sensibilisé(e) au milieu marin.Les activités• Immersion dans le monde du manga• Initiation aux techniques du dessin• Création de story-board• Construction de ta bande dessinée• Exposition des mangas à la fin du séjour• Repas japonais• Excursion à Vannes• Visite de l’aquarium de Vannes• Bord de mer, pêche à pied, dunes, oiseaux• Jeux collectifs• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 animateur spécialisé mangaPRINTEMPSTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifAvril 7 jrs 380 € 501Hors transportLes «plus» du séjour• Dessiner des personnages demangas• Savoir réaliser un story-board• Découvrir la culture japonaise• Passer des vacances au bord dela merActivités artistiques16Broadway show9/14 ansLe séjourTu rêves de monter sur les planches et d’être applaudi(e) par le public ? Ce séjour dédiéau théâtre et à la comédie musicale te fera découvrir les techniques pour devenir un jeunecomédien. Pas facile de rentrer dans la peau d’un personnage. Pour cela, nous t’apprendronsà bien articuler, à jouer avec les expressions, à placer ta voix et à bien te déplacer sur scène.Tu laisseras libre cours à ton imagination lors des ateliers improvisations, un bon moyend’expression, souvent très drôle. Tu auras l’occasion de visiter les coulisses d’un théâtre. Eten fin de séjour, tu monteras ton propre spectacle que tu joueras devant un public.Les activités• Théâtre, comédie musicale• Techniques d’interprétation• Techniques d’improvisation• Techniques de scène• Visite des coulisses d’un théâtre• Réalisation d’un spectacle• Sortie spectacle• Excursion sur l’île aux Moines• Marché local• Jeux collectifs• Baignades, plage• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaireétéLa Trinité-Sur-MerTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet 7 jrs 499 € 121Hors transportLes «plus» du séjour• Découvrir les disciplines duthéâtre• Connaître les secrets d’uncomédien• Monter ton spectacle

Activités artistiquesLes Arts Plastiques9/14 ansLe séjourLes activitésEncadrement :été La Trinité-Sur-MerLa mer cache bien des trésors. Grâce aux coquillages, galets, algues et petits branchagesque tu auras ramassés à marée basse, tu réaliseras une oeuvre d’art ! Laisse-toi guiderpar ton inspiration et construis de véritables objets tout droit sortis de ton imagination.Tu créeras tes propres oeuvres lors des ateliers poterie, dessin, peinture, sculpture etbricolage. A chaque activité, tes oeuvres seront exposées. Mais tu pourras les récupéreret les rapporter à la maison à la fin de ton séjour. Côté sortie, tu visiteras une galerie depeinture et fera escale le temps d’une journée à l’île aux Moines.• Découverte des arts plastiques• Découverte de différentes techniques• Atelier poterie, peinture, sculpture• Exposition de tes oeuvres• Visite d’une galerie d’art• Marché local• Excursion sur l’île aux Moines• Jeux collectifs• Baignades, plage• Veillées conviviales1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet 7 jrs 415 € 121Hors transportLes «plus» du séjour• Recueillir des matériaux naturels• Réaliser des oeuvres d’art• Participer à différentes activitésartistiquesSéjour Multi-activitésCocktail aventure6/12 ansLe séjour GroixBouger, t’amuser en pleine nature avec des amis, voilà de quoi passer de bonnes vacances !Baignades, jeux sur la plage sont prévus. Dans les airs cette fois, tu testeras ton équilibrelors d’un parcours acrobatique dans les arbres. Les chevaux ne te font pas peur ? Tuapprendras à les monter et à en prendre soin. Prends de la vitesse en VTT en te faufilantdans les sentiers escarpés et pars à la découverte de l’île de Groix. Tu participeras à la viequotidienne du groupe (courses, préparation des repas) et partageras ta tente avec un(e)camarade.Les activités• 2 séances d’équitation• Découverte du cheval, soins• Balade à cheval• 1 sortie à la journée au Parca’bout (accrobranche)• Sortie à vélo• Marché local• Visite d’une chèvrerie• Jeux dans la nature• Activités trappeur et poterie• Participation à la vie collective• Baignades, plage• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeTest boléro obligatoireétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifAoût 7 jrs 450 € 241Hors transportLes «plus» du séjour• Découvrir les joies du camping• Explorer l’île dans ses moindresrecoins• Se prendre pour Robinson Crusoé• S’initier à de multiples activités17

Séjour Multi-activitésAlpine aventure8/13 - 14/17 ansLe séjourTu préfères la montagne l’été ? Ce séjour riche en activités sportives te fera découvrir labeauté des Alpes. Et pour cela, rien de tel qu’une balade à cheval sur des chemins escarpésou une descente en kayak sur la rivière. Tu auras également l’occasion de visiter les villesde Grenoble et Annecy. Tu aimes les sensations fortes ? Nous te proposerons de faire del’escalade et du canyoning (à partir de 14 ans). Tu te laisseras glisser sur des toboggans deroches et descendras les cascades en rappel. Tu as entre 8 et 13 ans, tu seras hébergé dansun centre. Les plus grands dormiront sous tentes.Les activités• Séjour activités de montagne• Équitation• Kayak• Escalade• Excursion à Annecy• Excursion à Grenoble• Mini-camp trappeur : 8-13 ans• Canyoning : 14 - 17 ans• Rafting : 14 - 17 ans• Séjours itinérants : 14 - 17 ansEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 enfants ou jeunes1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeété Les AlpesTest boléro obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/ 14 jrs Nous 12Aoûtconsulter1Hors transportLes «plus» du séjour• Partir à la montagne l’été• Pratiquer des activités insoliteset à sensations• Vivre en groupe et se faire desamisNTroll Rôleété14/17 ans ArzalSéjour Multi-activités18Le séjourOseras-tu te confronter à des armées d’orques, de nains et d’elfes sur les terres de légendesbretonnes ? Des animateurs spécialisés te proposent de t’initier aux jeux de figurines ou deplateau et aux jeux de rôle. Un jeu grandeur nature et un tournoi de Troll Ball seront aurendez-vous. Pour tester ton esprit combatif, tu participeras à des jeux d’équipe nautiques.Pour développer tes capacités stratégiques, tu pratiqueras en extérieur le Paintball. Tuprofiteras de la plage pour te détendre et te reposer après la bataille !Les activités• Jeux de plateau• Jeux de figurine• Jeux de rôle• Tournois réels et virtuels• Jeux grandeur nature• Paint ball• Joutes nautiques• Baignades, plage• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 2 animateurs pour 12 jeunesdont 1 assistant sanitaire et 1 surveillant de baignadeTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifAoût 10 jrs 745 € 121Hors transportLes «plus» du séjour• Apprendre de nouveaux jeux• Participer à des jeux de rôle età des jeux géants• Construire tes propres jeux

Séjour Multi-activitésSea and sun13/17 ansLe séjourTu as envie de découvrir pleins d’activités ? Tu ne vas pas t’ennuyer ! Coté mer, tu feras dela voile, du catamaran, de la planche à voile mais aussi du kayak. Groix est un site idéalpour les sports nautiques. De la mer, tu auras une vue magnifique de l’île. Tu n’as pas peurde la grande bleue ? Viens faire un baptême de plongée afin d’approcher de (très) près lespoissons.Côté terre, pour découvrir les routes sinueuses de l’île, nous te proposerons une baladeà VTT. Après le sport, le réconfort, tu profiteras de la plage et pourras aller te baigner. Tuseras hébergé(e) sous tente.Les activités• 2 séances de catamaran• 2 séances de kayak• 2 séances de planche à voile• 1 initiation plongée• Sorties en vélo• Bord de mer, pêche à pied,• Sortie marché local• Jeux collectifs• Baignades, plage• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 10 jeunes1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeété GroixTest boléro et certificatmédical obligatoiresTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet 14 jrs 945 € 241Hors transportLes «plus» du séjour• Séjourner sur une île et faire ducamping• Pratiquer différents sportsnautiques• Faire un baptême de plongéeSéjour Multi-activitésLa grande bleue14/17 ansLe séjourSanaryDépart de Rennes pour le sud ! Entre Provence et Côte d’Azur, le centre est situé àproximité de la plage de la Gorguette, dans la baie de Bandol. Il possède un parc ombragéoù tu pourras profiter de la vie méditerranéenne. Tu pratiqueras la voile et l’accrobranche.Tu visiteras l’île des Embiez. Tu pourras aller également t’éclater au parc d’attractions « OKCorral ». Voilà tout ce qui t’attend. Farniente et baignades seront aussi au rendez vous ! Unprogramme de vacances à découvrir tout de suite !Les activités• Voile• Accrobranche• Visites locales• Sortie sur l’île des Embiez• Sortie parc d’attractions• Baignades, plageEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 8 jeunesétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet/août1Hors transport14 jrs NousconsulterLes «plus» du séjour• Séjourner sur la côteméditerranéenne• Goûter aux spécialités locales• Vivre des sensations fortes auparc d’attractionsTest boléro obligatoire1912

Séjour itinérantSac’Ados «Tour de France»12/15 ansLe séjourItinérantEn route... Ou en mer ! De Locmiquelic à Sarzeau, pars à la découverte du Morbihan.Tu prendras le large à bord d’un vieux gréement, direction Houat et Groix où tu aurasl’occasion de te baigner, de faire du surf et de faire des jeux sur la plage. Puis retour surterre ferme à Quiberon. A VTT cette fois, tu sillonneras les chemins côtiers pour arriver àla Trinité-sur-Mer. Tu prendras place dans un kayak et partiras à la découverte du golfe etses îles. Dans un lieu presque différent chaque jour, tu planteras ta tente que tu partagerasavec un(e) ami(e).Les activités• Séjour itinérant avec différents moyens de locomotion• Voilier, kayak, vélo• Sortie étape du Tour de France• Navigation sur vieux gréement• 1 séance surf• 2 séances kayak• Déplacement à vélo, en kayak• Participation à la vie collective• Nuit à la belle étoile• Veillées convivialesEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 6 jeunes1 assistant sanitaire, 1 surveillant de baignadeTest boléro obligatoireétéTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifJuillet 10 jrs 765 € 121Hors transportLes «plus» du séjour• Participer à une étape du Tourde France• Être autonome et se sentir libre• Pratiquer plusieurs sports• Dormir sous tentesSéjour itinérant20Ados de chameau13/17 ansLe séjourMarocImmersion totale dans la culture marocaine pour ce séjour itinérant de 14 jours. Tuvisiteras Marrakech, ville animée et réputée pour son souk . Par le passage du col de Tizin’tichka, tu feras la découverte de Ouarzazate, du kasbah de Taourirt et de Aït Ben Haddou.Tu verras défiler des paysages étonnants et variés entre oasis, palmeraie et terre rouge. Puistu feras escale à Essaouira ancienne Mogador, réputée pour ses plages, ses surfeurs et sesmaisons blanches. C’est une ville pleine de charme qui te rappellera étonnamment la citéfortifiée de Saint-Malo. Et enfin, à Agadir, tu visiteras la vallée des oiseaux, tu pourras tebaigner et profiter d’une plage immense de 10km. Côté cuisine, tu t’ouvriras aux saveurslocales, plats épicés, tajines et couscous.Les activités• Visite des villes traversées• Balade dans un souk• Découverte de la cuisine locale• Visite de la vallée des oiseaux• Baignades, plageEncadrement :1 directeur, 1 animateur pour 15 jeunesTest boléro obligatoireTarifsPériodes Durée Prix 1 EffectifA définir 14 jrs Nousconsulter1Hors transportLes «plus» du séjour• Partir à l’aventure pendant14 jours• Découvrir des paysagesinconnus• S’immerger dans la cultureorientale• Se balader dans les souks12

Conditions généralesEn référence au titre VI de la vente devoyages ou séjours. Décret d’application96-490 du 15 juin 1994.> PréambuleLes séjours de vacances proposés dansce catalogue sont ouverts à tous lesadhérents d’une association départementalePEP. L’inscription à l’un desséjours présentés dans cette brochureimplique l’acceptation des conditionsgénérales de vente ci-après.1. Responsabilité de l’organisateurLa mise en œuvre des séjours proposésdans cette brochure suppose l’interventiond’organismes ou prestatairesdifférents. Ces derniers conserveronten tout état de cause les responsabilitéspropres à leur activité aux termesdes statuts qui les régissent, de leurlégislation nationale ou des conventionsinternationales instituant entreautres dispositions, une limitation deresponsabilités.2. Responsabilité du participantTout séjour interrompu ou abrégéou toute prestation non consomméedu fait du participant, pour quelquecause que ce soit, ne donnera lieu àaucun remboursement. Le participantdoit attirer l’attention sur tout élémentdéterminant de son choix, surtoute particularité le concernant, susceptibled’affecter le déroulement duvoyage ou du séjour.Séjours écourtés : En cas de renvoid’un mineur dans sa famille ou si lejeune est repris par sa famille ou s’ilquitte le centre avant la fin du séjourpour des raisons disciplinaires, décidéespar l’équipe d’animation, aucunesomme ne sera remboursée et tous lesfrais occasionnés par ce retour serontà la charge de la famille.3. TarifsNos prix sont calculés au 1er juillet2009. Ils incluent à minima la pensioncomplète (4 repas par jour et l’hébergement).Ils sont donnés à titre indicatifet peuvent être soumis à variation :coût du carburant, des taxes afférentesaux prestations offertes et aux tauxde change. Ils sont révisables en casde nouvelles dispositions sur la fiscalisationde nos activités au 1/1/2010,de modification de transports, desparités monétaires ou des conditionséconomiques du pays où se déroulele séjour. Les participants en serontinformés dans les meilleurs délais.L’adhésion aux PEP n’est pas comprisedans ces tarifs.4. Modification du fait de l’organisateurdu séjourNous déclinons toute responsabilitéquant aux modifications deprogramme dues à des cas de forcemajeure. Les séjours et programmesqui sont organisés sont fonction decontrats passés avec divers prestataireset peuvent de ce fait donner lieu à desmodifications.Si, avant le départ, une modificationtouchant à l’un des éléments essentielsdu contrat devait être apportée,le participant en serait informé parcourrier. Le participant pourra alors,sans préjuger des recours en réparationpour dommages éventuellementsubis, soit résilier le contrat et obtenirsans pénalité le remboursementimmédiat des sommes versées, soitaccepter la modification ou le voyagede substitution qui lui sera proposé.5. Annulation du fait de l’organisateurDans le cas où un séjour serait annuléde notre fait – notamment s’ilne réunit pas un nombre suffisant departicipants – une solution de remplacementsera proposée. Si elle neconvient pas, les sommes versées parle participant seront remboursées sansqu’il ne puisse prétendre à un quelconquedédommagement.6. Annulation du fait du participantSi le participant annule sa participation,il doit nous le faire savoir parlettre recommandée, la date de laposte servant de référence et de justificatifpour le calcul des frais d’annulation.Toute défection signalée avant levoyage et toute absence constatée aucours de ce voyage seront considéréescomme annulation.Toute annulation entraînera la perceptionde frais selon le barème cidessous:• plus de 30 jours avant le départ :retenue de 70 €• entre 30 jours et 21 jours avant ledépart : retenue de 25 % du montantdu séjour indiqué dans le catalogue• entre 20 et 15 jours avant le départ :retenue de 50 % du montant du séjourindiqué dans le catalogue• entre 14 et 7 jours avant le départ :retenue de 75 % du montant du séjourindiqué dans le catalogue• moins de 7 jours avant le départ :retenue de 90% du montant du séjourindiqué dans le catalogue• non présentation au moment dudépart :retenue totale du montant du séjourindiqué dans le catalogue.Tout séjour écourté ainsi que touteprestation abandonnée volontairementpar un participant ne feront l’objetd’aucun remboursement.7. TransportLe prix du transport n’est pas inclusdans nos tarifs sur ce dépliant .8. Soins médicauxLes frais occasionnés par les soinsmédicaux (médecins, pharmacie,analyses, etc.) seront facturés aux familles.A réception du paiement, ellesrecevront les feuilles de soins qui leurpermettront de percevoir le remboursementde leur caisse locale de sécuritésociale et de leur mutuelle.Pour les soins médicaux à l’étranger,au sein de l’Union Européenne, semunir de la carte européenne d’assurancemaladie délivrée par la caisse desécurité sociale dont dépend le jeune.Elle permet la prise en charge directede soins médicaux en cas d’hospitalisation.9. Assurance séjourDans le cadre des garanties souscritesà leur profit par les PEP, tous les participantsà un voyage ou à un séjourbénéficient gratuitement des garantiesprincipales suivantes :A. Responsabilité civile(dommages causés aux tiers) :B. Défense et recoursC. Individuelle accident corporel :Attention ! Chaque personne faisantl’objet d’un rapatriement sanitaire enavion doit obligatoirement être porteusede l’original de sa Carte Nationaled’Identité.D. Dommages aux biens personnelsen cas de vol caractérisé (effraction ouviolence) sur déclaration aux autoritésde police dans les 48 h et détériorationaccidentelle.Attention ! Les assurances exposéesci-dessus sont présentées à titre purementindicatif.Seules les conditions générales et particulièresdes garanties procurées parl’assurance et que chaque participantpeut réclamer, ont valeur contractuelleet engagent les parties.10. Inscriptions et renseignementsInscrivez-vous impérativement auprèsde l’association dont l’adresse figureen dernière de cette brochure.Tout bulletin d’inscription dûmentrempli doit être accompagné du règlementde l’acompte à envoyer à l’ADPEP de votre département. L’inscriptionà l’un des séjours présentés danscette brochure implique l’acceptationdes présentes conditions générales devente ci-après.11. PaiementInscription intervenant :• 30 jours avant le départ : 25 % dumontant du séjour ;• 21 jours avant le départ : 35 % dumontant du séjour ;• 15 jours avant le départ : 50 % dumontant du séjour ;• 8 jours avant le départ : 100 % dumontant du séjour.Dans tous les cas, le solde de votreparticipation devra être réglé, en totalité,à réception de la facture quivous sera adressée au plus tard 8 joursavant le départ.Les paiements peuvent être effectuésau siège de l’association.Après votre inscription, la confirmationd’inscription que vous recevrezindiquera le séjour retenu et les modalitéspratiques de départ.LOI INFORMATIQUE, FICHIERS ETLIBERTÉSNous rappelons à nos adhérents lapossibilité qu’ils ont d’exercer leurdroit d’accès dans les conditions prévuespar la loi n°78/17 du 06/01/1978,relative à l’informatique, aux fichierset aux libertés.Nos agréments : la Fédération généraledes associations départementalesdes Pupilles de l’Enseignement Publica été agréée Fédération de vacances le7 avril 1945.Agrément tourisme n° AG 075000002Adhérent de l’UNAT – Membre de laJeunesse au Plein AirPhotos non contractuelles21

Les centres ...Centre PEP du Cap Fréhel (22)Promontoire taillé dans le grès rose, le Cap Fréhel commande tout le systèmegéographique et climatique de la région entre la baie de St Brieuc et celle deSaint Malo : un monde à découvrir.3 salles - 60 lits enfants, 10 lits adultes - 1 salle polyvalente - 1 infirmerie1 salle de documentation avec un accès à Internet2 bateaux à moteurs, 3 véhicules - BusConformité Cohésion SocialeLe Hédraou-Perros-Guirec (22)Le centre, récemment rénové, est implanté en bord de mer, au cœur du Trégor etsur la Côte de Granit Rose à Perros-Guirec. A 10 min à pied du centre-ville et prèsde nombreux sites naturels.4 salles - 115 lits - 10 chambres de 4 lits (lavabo, douche, wc incorporés)3 unités de vie avec dortoirs de 6 à 10 lits et bloc sanitaire à l’étage1 salle à manger plein sud avec terrasse et vue sur merAccessibilité handicapés - 2 ha d’aires de jeux - BusConformité Cohésion SocialeChâteau du Nessay à Saint-Briac sur Mer (35)Château cerné par la mer dans un parc d’1 ha à St Briac sur Mer. Sa situation, à uneencablure de Saint Malo et Dinard, permet toutes les activités en lien avec la mer.3 salles - 75 lits - 1 salle à manger1 salle de documentation avec un accès à InternetVue sur mer - 3 bateaux à moteurs - Jeux dans le jardin du centreConformité Cohésion SocialeLa Maison de l’Estuaire - Arzal (56)Située au bord de l’estuaire de la Vilaine, à Arzal, entre eau douce et eau salée, dans unespace naturel de 8 hectares. École de voile intégrée avec char à voile.4 classes -133 lits - 4 salles - 1 salle à manger - 1 salle polyvalente (vidéo, bibliothèque,amphithéâtre) Cohésion Sociale - 1 salle informatique avec accès InternetConformitéBase nautique - Camping - Espaces vertsTerrain de foot, de volley-ball, ping-pong - BusConformité Cohésion SocialeLa Maison du Golfe-Sarzeau (56)Située sur la commune de Sarzeau, au cœur de la presqu’île de Rhuys, bordéeau nord par le Golfe du Morbihan et au sud par l’océan Atlantique.5 salles - 154 lits - 1 salle à manger - Espace bibliothèqueSalle informatique avec un accès à InternetVillage Kiwi - Terrain de foot, de volley-ball, ping-pong - Bus22Conformité Cohésion Sociale

La Maison de l’Océan-Damgan (56)Un centre « les pieds dans l’eau », face à la mer, situé sur la commune de Damgan(son nom signifie «La Dune Blanche»), entre Golfe du Morbihan et estuaire de laVilaine.3 salles d’activités équipées d’ordinateurs avec accès à InternetBibliothèque pédagogique - 1 salle à manger avec vue sur merJardin avec jeux - Accès à la plage - BusConformité Cohésion SocialeLa Maison des Salines - La Trinité-Sur-Mer (56)Le centre se trouve sur une commune située au cœur d’un site renommé avec unevue imprenable sur les salines, au sud de la Bretagne, à la croisée de la Baie deQuiberon et du Golfe du Morbihan.3 salles - 95 lits - 1 salle à manger avec vue sur les salines - Espace bibliothèqueJardin avec tables de ping-pong - A 800 m de la plage - BusConformité Cohésion SocialeLa Maison de la baie-Quiberon (56)A l’extrémité de la presqu’île de Quiberon, surplombant Port-Haliguen, cettegrande maison offre une vue imprenable sur la baie et sur l’entrée du Golfe duMorbihan.120 lits - 5 salles - 1 salle à manger avec vue sur la baie - Espace bibliothèqueEspace maternelle - Jardin avec terrain de sport et structures jeuxA 50 m du port et 900 m de la plageConformité Cohésion SocialeLa Maison de Pen Lan - Billiers (56)Située à 50 m de la mer, proche de la pointe de Pen Lan, la Maison de Pen Lan à Billiersvous accueille au sein d’un environnement naturel exceptionnel.29 lits - 2 salles polyvalentes - cuisine équipée (possibilité de gestion autonome)60 places sous toiles de tente - 1 barnumCentre à 50 mètres de la plageGrand terrain clos accès direct sur le portConformité Cohésion SocialeLes espaces campingGroix : île Morbihannaise pittoresque. Espace camping accessible seulement pour lesgroupes «colo». Cuisine équipée - 2 salles - espaces verts - accès direct sentiers côtiers.Fougères : Ville d’art et d’histoire. Espace camping équipé - Espace de jeuxFeins : Camping équipé. Espace de jeux - Base nautique et activités de pleine naturesur siteConformité Cohésion SocialeLes hébergements hors-région : Entremonts (Haute-savoie), Les Mainiaux (Isère), Sanary ( Var) 23

Nous contacterLes PEP 2231, rue de Brest22000 SAINT-BRIEUCTel : 02 96 75 11 30lespep22@lespep.orghttp://lespep22.lespep.org/Les PEP 5646, avenue du 4 août 194456000 VANNESTel : 02 97 42 61 78adpep56@lespep56.comhttp://lespep56.lespep.org/Les PEP 296, rue Georges Perros29900 QUIMPERTel : 02 98 10 27 40lespep29@lespep.orghttp://lespep29.lespep.org/Les PEP 354, boulevard Louis VolclairBP 7034535203 RENNES CEDEX 2Tel : 02 99 86 13 30lespep35@lespep.orghttp://www.pep35.org/Les PEP BretagneContactez-nous au 0821 616 616ou l’association de votre département