• Kinder: eine Automatisierungsanlage gewährleistet ein hohesSicherheitsniveau, da aufgrund ihrer Regelsysteme keine Bewegungstattfinden wird, wenn Personen oder Gegenstände vorhanden sind, waseine immer vorhersehbare und sichere Aktivierung gewährleistet. AusVorsicht ist es aber immer besser, Kindern das Spielen in der Nähe derAutomatisierung zu verbieten und die Fernbedienungen nicht in ihrerReichweite zu lassen: die Automatisierung ist kein Spielzeug!• Störungen. Schalten Sie die Stromversorgung zur Anlage ab, sobaldSie ein nicht normales Verhalten der Automatisierung bemerken, undentriegeln Sie das Tor von Hand. Versuchen Sie nicht, selbstReparaturen auszuführen, überlassen Sie diese IhremVertrauensinstallateur: in der Zwischenzeit, nachdem Sie denToröffner wie später beschrieben entriegelt haben, kann die Anlagewie ein nicht automatisiertes Tor funktionieren.• Wartung. Wie jedes Gerät bedarf Ihre Automatisierung einerregelmäßigen Wartung, damit sie so lange wie möglich undvollkommen sicher funktionieren kann. Vereinbaren Sie mit IhremInstallateur einen Wartungsplan mit periodischer Häufigkeit; Niceempfiehlt bei normalem Gebrauch im Haushalt eine Wartung alle 6Monate, diese Zeit kann sich aber je nach Verwendung ändern.Kontrollen, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur vonFachpersonal ausgeführt werden.•Auch wenn Sie nach Ihrer Meinung wissen, wie man es macht, solltenSie Änderungen der Anlage und der programmierten Parameter undRegelungen der Automatisierung unterlassen: diese Verantwortungsteht Ihrem Installateur zu.• Die Endprüfung, die regelmäßigen Wartungen und die eventuellenReparaturen müssen vom Ausführenden dokumentiert sein, unddiese Dokumente muss der Eigentümer der Anlage aufbewahren.• Entsorgung. Versichern Sie sich, dass die Automatisierung am Endeihrer Lebensdauer von Fachpersonal abgerüstet wird und dass dieWerkstoffe gemäß den örtlich gültigen Vorschriften rückgewonnenoder entsorgt werden.• Sollte die Automatisierung beschädigt oder nicht mit Stromversorgt sein, warten Sie auf den Eingriff Ihres Installateurs (oder bis derStrom wieder vorhanden ist, falls die Anlage keine Pufferbatterie hat). Siekönnen Ihr Tor trotzdem öffnen, wie wenn es ohne Automatisierung wäre.<strong>Da</strong>zu müssen Sie den Toröffner entriegeln. Die Entriegelungsvorrichtung,die als einziges Teil der Automatisierung vom Benutzer selbst betätigtwerden kann, wird von Nice mit besonderer Sorgfalt hergestellt, da wirIhnen immer einfachste Betätigung ohne Gebrauch von Werkzeugen oderkörperlichen Anstrengungen gewährleisten wollen.1 2 31. Die Schutzmembrane wie in Abb. 1 gezeigt wegschieben2. Den Schlüssel einstecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen – siehe Abb. 23. Den Griff in Pfeilrichtung bis zu dem in Abb. 3 gezeigten Punkt ziehen ziehen4. Den Torflügel von Hand bis zur maximalen Öffnung oder Schließung schieben5. Zum Verriegeln, auf umgekehrte Weise vorgehenWichtig: falls Ihre Anlage mit einer Fernbedienung ausgestattet ist, dienach einiger Zeit schlechter oder gar nicht funktioniert, so könnte daseinfach von der Batterie abhängen (je nach Batterietyp, kann dies nachmehreren Monaten, sogar nach zwei oder drei Jahren der Fall sein).<strong>Da</strong>ss die Batterie fast leer ist, werden Sie am Bestätigungsleuchtmeldermerken, der immer weniger oder nur ganz kurz aufleuchtet. VersuchenSie, die Batterie mit der eines anderen, funktionierenden Sendersauszutauschen, bevor Sie sich an Ihren Installateur wenden: es genügtgegebenenfalls, die Batterie mit einer gleichen Typs auszutauschen.Sind Sie zufrieden? Wenden Sie sich an den gleichen Installateur undan Nice, falls Sie eine weitere Automatisierung in Ihr Haus einbauenwollen – Sie werden sich dadurch die Beratung eines Fachmanns unddie hoch entwickeltsten Produkte auf dem Markt zusichern, nebenoptimalem Betrieb und maximaler Kompatibilität der verschiedenenAutomatisierungen.Wir danken Ihnen, dass Sie diese Ratschläge gelesen haben undwünschen Ihnen maximale Zufriedenheit mit Ihrer neuen Anlage: fürjeden gegenwärtigen oder zukünftigen Bedarf können Sie sich mitVertrauen an Ihren Installateur wenden.48
mobyÍndice:pág.pág.1 Descripción del producto 502 Instalación 502.1 Controles preliminares 502.2 Límites de empleo 502.3 Sujeción 512.3.1 Posicionamiento del estribo trasero 512.3.2 Posicionamiento del estribo delantero 532.3.3 Apertura de la puerta hacia afuera 532.4 Regulación del fin de carrera 532.5 Montaje de la electrocerradura (opcional) 542.6 Instalación típica 542.7 Conexiones eléctricas 553 Maniobra manual o desbloqueo 564 Ensayo 565 Mantenimiento 565.1 Desguace 566 <strong>Ca</strong>racterísticas técnicas 576.1 Modelos y características 57Instrucciones y advertencias destinadasal usuario del motorreductor <strong>MOBY</strong> 59EAdvertencias importantesNice les agradece por haber elegido este producto y les invita a leer conmucha atención estas páginas.Para simplificar el uso de estas instrucciones, hemos tratado decompaginarlas respetando el orden con que se deben ejecutar lasdiferentes etapas de instalación del equipo.Es necesario leer con atención las instrucciones y el fascículo adjunto“Advertencias para el instalador” antes de proceder con la instalación,puesto que suministran indicaciones importantes acerca de la seguridad,instalación, uso y mantenimiento.Todo aquello que no está previsto expresamente en estas instruccionesno está permitido; en efecto, usos no indicados en las instruccionespodrían ser fuentes de averías para el producto y poner en peligro laspersonas o cosas.Nice no se asume ninguna responsabilidad por la inobservancia de labuena técnica en la fabricación de las puertas, o por deformaciones quese podrían producir durante el uso.No instale el producto en lugares con riesgo de explosión.49
Change language