• Enfants: une installation d’automatisation garantit un degré desécurité élevé en empêchant avec ses systèmes de détection lemouvement en présence de personnes ou d’objets et en garantissantune activation toujours prévisible et sûre. Il est prudent toutefoisd’éviter de laisser jouer les enfants à proximité de l’automatisme etpour éviter les activations involontaires, de ne pas laisser à leur portéeles émetteurs qui commandent la manœuvre: ce n’est pas un jeu!• Anomalies: si vous notez une anomalie quelconque dans lefonctionnement de l’automatisme, coupez l’alimentation électrique del’installation et procédez au débrayage manuel. Ne tentez jamais de leréparer vous-même mais demandez l’intervention de votre installateurde confiance : dans l’intervalle, l’installation peut fonctionner commeun système non automatisé, après avoir débrayé l’opérateur suivantles indications données plus loin.• Maintenance: comme tout appareil, votre automatisme a besoind’une maintenance périodique pour pouvoir fonctionner le pluslongtemps possible et en toute sécurité. Établissez avec votreinstallateur un plan de maintenance périodique programmée ; Niceconseille une intervention tous les 6 mois pour une utilisationdomestique normale mais celle période peut varier en fonction del’intensité d’utilisation. Toute intervention de contrôle, maintenance ouréparation doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié.• Même si vous estimez en être capable, ne modifiez pas l’installation etles paramètres de programmation et de réglage de l’automatisme : laresponsabilité en incombe à votre installateur.• L’essai de fonctionnement final, les maintenances périodiques et leséventuelles réparations doivent être documentés par qui les exécuteet les documents doivent être conservés par le propriétaire del’installation.• Mise au rebut. À la fin de la vie de l’automatisme, assurez-vous quele démantèlement est effectué par du personnel qualifié et que lesmatériaux sont recyclés ou mis au rebut en respectant les normeslocales en vigueur.• En cas de ruptures ou absence d’alimentation électrique. Enattendant l’intervention de votre installateur (ou le retour du courant sil’installation est dépourvue de batterie tampon), l’installation peut êtreactionnée comme n’importe quel autre système non automatisé. Pourcela, il faut effectuer le débrayage manuel : cette opération, qui est laseule pouvant être effectuée par l’utilisateur de l'automatisme, a faitl’objet d’une étude particulière de la part de Nice pour vous assurertoujours une utilisation extrêmement simple et aisée, sans aucun outilou effort physique.1 2 31. Faire coulisser le couvercle de protection comme l’illustre la fig. 12. Introduire la clé et la tourner dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre comme l’illustre la fig. 23. Tirer la poignée en l’accompagnant dans le sens de la flèche jusqu’au point indiqué dans la fig. 34. Agir manuellement sur la porte ou le portail et l’accompagner jusqu’au point d’ouverture ou de fermeture maximum5. Pour bloquer, agir dans le sens contraireImportant: si votre installation est munie d’une radiocommande qui aubout d’une certaine période présente des problèmes de fonctionnementou ne fonctionne plus du tout, cela pourrait dépendre tout simplementdu fait que la pile est usagée (suivant le type de pile, il peut s’écoulerplusieurs mois jusqu’à deux ou trois ans). Vous pouvez vérifier cet étatde chose si le voyant de confirmation de la transmission est faible, s’ilne s’allume plus du tout ou s’il ne s’allume qu’un bref instant. Avant devous adresser à l’installateur, essayez de remplacer la pile en utilisantcelle d’un autre émetteur qui fonctionne encore : si cette interventionremédie au problème, il vous suffit de remplacer la pile usagée par uneneuve du même type.Vous êtes satisfait? Si vous désirez équiper votre maison d’un nouvelautomatisme, adressez-vous au même installateur et à Nice. Vous serezsûr de bénéficier ainsi, en plus du conseil d’un spécialiste et desproduits les plus évolués du marché, également du meilleurfonctionnement et de la compatibilité parfaite des différentsautomatismes installés.Nous vous remercions d’avoir lu ces recommandations et nousespérons que votre nouvelle installation vous donnera entièresatisfaction : pour tout besoin présent ou futur, adressez-vous en touteconfiance à votre installateur.36
mobyInhaltsverzeichnis S.1 Beschreibung des Produktes 382 Installation 382.1 Vorprüfungen 382.2 Einsatzgrenzen 382.3 Befestigung 392.3.1 Positionieren des hinteren Bügels 392.3.2 Positionieren des vorderen Bügels 412.3.3 Öffnung des Tors nach außen 412.4 Einstellung des Endschalters 412.5 Montage des Elektroschlosses (Optional) 422.6 Typische Anlage 422.7 Elektrische Anschlüsse 433 Manuelle Bewegung oder Entriegelung 444 Prüfung 445 Wartung 445.1 Entsorgung 446 Technische Merkmale 456.1 Modelle und Merkmale 45Anweisungen und Hinweise für denBenutzer des Toröffners <strong>MOBY</strong> 47S.DWichtige HinweiseNice gratuliert Ihnen zur Wahl dieses Produktes und bittet Sie, dieseSeiten sehr aufmerksam zu lesen.Um den Gebrauch dieser Anweisungen so einfach wie möglich zumachen, wurde soweit möglich versucht, die Seiten in der Reiheeinzuordnen, in der die verschiedenen Installationsschritte der Anlageauszuführen sind.Vor der Installation sind die Anweisungen und das anliegende Heft“Hinweise für den Installateur” aufmerksam zu lesen, da sie, wasSicherheit, Installation, Bedienung und Wartung betrifft, wichtigeHinweise liefern.Alles nicht ausdrücklich in diesen Anweisungen vorgesehene istunzulässig; nicht in den Anweisungen vorgesehene Verwendungenkönnten das Produkt beschädigen und Personen und Gegenständegefährden.Nice übernimmt keine Haftung weder für die gute Konstruktionstechnikder Tore noch für eventuelle Verformungen während des Betriebs.<strong>Da</strong>s Produkt nicht in Ex-gefährdeter Umgebung installieren.37
Change language