voici_bromont_vo l15_no1.pdf - Ville de Bromont

MARS 2013 I BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION I VOLUME 15 - NUMÉRO 1BROMONTBROMONTCOMPLÉTEMENTCOMPLÉTEMENTVÉLO !VÉLO !

MOT DE LA MAIRESSEChaleureuses salutations à vous,En ces temps difficiles pour le monde municipal où quelques élus discréditent l’ensemble de nos institutions, je veux vousrassurer : des milliers d’élus municipaux de partout au Québec gardent la tête haute et continuent de se dévouer. Chez nous, lesélus et les administrateurs mettent en priorité la participation citoyenne, la transparence et l’imputabilité. Il importe que nousconservions la confiance que vous nous démontrez et que nous en soyons dignes.Les responsabilités municipales et le rôle des élus sont souvent méconnus. Bien que fort utile, l’environnement médiatique nefournit pas une information suffisante pour apprécier le rôle de la municipalité ou pour évaluer comme électeur la performancedes élus. Il importe donc que la municipalité s’assure de produire et diffuser une information complète, compréhensible ettransparente.À Bromont, depuis bientôt quinze ans, le bulletin municipal « Voici Bromont » joue ce rôle, de concert avec le portail internet etles bulletins électroniques. Le site www.bromont.com/pensetaville constitue également un carrefour virtuel dans lequel le citoyenet les entreprises peuvent apporter leurs expertises, leurs talents et leurs engagements au profit de la communauté. La mise enplace des actions du plan de développement durable le démontre.Je vous invite donc à vous intéresser aux activités reliées à votre ville, à vous informer auprès du conseiller de votre quartier ou àla mairie et à assister aux assemblées du conseil.Et bien sûr, je vous souhaite une excellente lecture des pages qui suivent. Avec l’arrivée du printemps, le dossier sur le sportcycliste et les infrastructures qui y sont reliées ainsi que l’offre d’activités de loisirs sauront vous mettre des fourmis dansles jambes!Au plaisirVotre mairesse,A WORD FROM THE MAYORWarm greetings to you,In these difficult times for the municipal world, as some elected representatives cast discredit on all institutions, I want to reassureyou: thousands of municipal elected representatives across Quebec keep their head high and continue to devote themselves. InBromont, the elected representatives and the administrators put first and foremost the participation of citizens, the transparencyand the accountability. It is important that we maintain the trust you show in us and we be worthy of it.Municipal responsibilities and the role of elected officials are often underestimated. Although veryuseful, the media environment does not provide sufficient information to assess and appreciate therole of the municipality as a voter or to assess the performance of elected officials. It is thereforeimportant that the municipality provides, produce and distribute complete, understandable andtransparent information.In Bromont, for almost fifteen years, the News Bulletin "Voici Bromont" plays this role, aswell as the website and the electronic newsletters. The site www.bromont.com/pensetavilleis also a virtual hub where citizens and businesses can bring their expertise, talents andcommitments for the benefit of the community. The implementation of the actions of thesustainable development plan demonstrates it.I thus invite you to show interest in the activities related to your city, consult with the elected officialresponsible for your district for advice, as well as attend town council assemblies.And of course, I hope you enjoy reading the following pages. With spring just around the corner,the sport section on cycling and its related infrastructures, as well as the recreational activitiesthat are offered are sure to put pins and needles in the legs!Kind regards,Your Mayor2VOICI BROMONT MARS 2013

BROMONT, COMPLÈTEMENT VÉLO !• Le nombre de cyclistes adultes s’est accru de 500 000 depuis 2005;• Plus de la moitié des Québécois (54 %) font du vélo en 2010.• Le nombre de personnes qui font du vélo au moins une fois par semaine ne cesse deprogresser : 2 millions en 2010Et probablement que le meilleur échantillonnage de cyclistes se trouve à Bromont.À vos guidons! Partons à la découverte de l’univers vélo unique de Bromont.CONNAISSEZ-VOUSLE CENTRE NATIONAL DE CYCLISME DE BROMONT ?Installé à l’origine près de l’aréna de Bromont, le Centre national de cyclisme de Bromont (CNCB) a été mis sur pied en 1997 grâceau partenariat de l’Association cycliste canadienne (ACC), de la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC), du Club sportifBromont, de la municipalité de Bromont et de la station Ski Bromont.Le soutien financier du Secrétariat au loisir et au sport du gouvernement du Québec a largement contribué à l’inauguration en2001 du « nouveau CNCB » tel que nous le connaissons aujourd’hui. La subvention octroyée a permis l’achat d’un terrain de 10acres et du vélodrome des Jeux olympiques d’Atlanta de 1996 ainsi que la construction et l’aménagement d’une bâtisse servant àl’hébergement et aux bureaux administratifs du CNCB.MissionLe CNCB est un organisme à but non lucratif dont la mission est de :• favoriser l’initiation à la pratique des sports cyclistes ;• soutenir le développement des habiletés en cyclisme ;• offrir des installations pour l’entraînement de l’élite sportive (équipe du Québec, équipe nationale,équipe canadienne de paracyclisme)Grâce à ses infrastructures, le CNCB est le seul établissement au Canada qui regroupe dans un même environnement les sixdisciplines du cyclisme : route, piste, montagne, cyclocross, BMX, paracyclisme. Le CNCB constitue un acteur important dans ledéveloppement et la promotion du cyclisme au Canada. 400 Rue Shefford, Bromont - 450 534-3333L’ENDROIT PAR EXCELLENCE POUREXPERIMENTER LES SPORTS CYCLISTES !Le CNCB peut accueillir tant les jeunes du milieu scolaire que les groupes corporatifsrecherchant une activité pour leurs employés. Les activités d’initiation s’adaptent àl’âge des participants et à leurs habiletés.Le programme d’une journée vélopeut inclure différentes activités :• BMX• Vélo de montagne• Vélo sur piste (vélodrome)• Sorties guidées• Sécurité à vélo• Jeux d’habiletés3 choix possibles :• Journée vélo• Séjour cycliste avec hébergement• Activités à la carteL’activité inclut quoi ?• Les vélos spécialisés• Les casques• Les entraîneurs• L’accès aux infrastructures cyclistesVOICI BROMONT 3 MARS 2013

BLEURYCOURONNEONENRI-IVRONNENECOOMPTOONCHARLES-X1 ERUIGNONEUSESSIÈRESURSIQUE OERCOURONNEPATRIOTESATLANTIQUEDES S CARRIÈRESS5TESPA ATRIOCHARPENTIERERFORGERONCHAPELIERBOURGMESESTTRERANDONNEURSDES CYCLISTESGOLFEUSESRMEUNIERSentier duvillageARTISANVieuxvillageAUBERGISTEVIOLONEUXFRANÇOIS--1 ERCATHERINE-DE MÉDICISLOUIS-XIVJACQUES-CARTIERRBEAUHARNOISARNOCERISIERSAMMÉLANCHIERSDES AMANNDIERSolympiqueéquesrcPatrePPACIFIQUE EPOMMIERSLILAS3CHEMIN DE GA SPÉRouteverte LUC-MARCHESSAAULLTPDES SORBIERSDES MARRONNIERSYAMASKACHEMIN DE GADES CARRIÈRESSPÉPIE IERRE-BELLEFLEURRE-BELLEFLELEURBOUL. DE MONTRÉRÉALBOUL. DE BROMONT414SOEURS-DEESAINT-JOSEPHSHEFFORDBONAVENTUREWOLFECHATEATEAUGUAYHULLIBERVILLEMEGANTICBEAUCEBRUCECOOLEYCERCLE-DES-CANTONS-C1C2LEGAULTWINDSORSHERBROOKEMATANEDORIONSHERBROOKEOLAVVIOLETTE8BOISÉSBUCKDOONANCHAMPLAINCHAMPLAINN13CHAMBLYLAVALACna entrde c tio yclismeonalePNICOLETCHARLEVOIXHÔTEL-DE-VILLEPONTIACSA AGUEUENA ENAYC11P2SHEFFORDVACHAMPLAINCHAMPLAINAUDREUIL6LÉVIS2119ROBERVALC77SPAPENT NTESBAGOTP1MORILLESCÈPESCHANTERELLECOPRINSLO OBT TINIÈRESAINT-BRUNONSAINT-LAMBERTPAUAPINEALAPOINTEQUÉBECBOUCHERVILLEAMOSSORELQUÉBEC22SAGUENAYDE GATINEAUDE VERCHÈRESDEUX-MONTAGNESCHAPLEAUMERCIERDORCHESTERSkiBromont20DRUMMOND241MARISOLDE BORDUASMONTCALMMontSoleilNELLIGANL'ISLETRoutedes vinsSHEFFINGTONFautres ROBERTSsont facilement accessibles de Bromont.DE VERCCHÈRESC1MONTCALMBELLECHASSEROUVILLEMONTCALMSTANSTEADHU UNTINGTTONMARCEL- R.-BERGERONP JOHN-SAVAGEMARIE-VICTORINCYCLOTOURISMEDEUX-MONTAAGNESDORCHESTERMONT--JOIEPRÉSCOLLINOLLINERouteverteLAMOUREUXTourisme Cantons-de-l’Est et Tourisme 10 Brome-Missisquoi ont développé une série de circuitsLOUIS-HÉBERTdistinctifs sur la thématique des paysages, dupatrimoine bâti et de la viticulture. Un de cescircuits a comme départ Bromont et plusieursVERS SHERBOOOKEL’ASSOMPTIONSOMPTIONBromont possède un double avantage, étantHAYESsituée sur deux axes de la Route Verte (l’axe no1, l’Estriade, qui va de Granby à Sherbrooke etl’axe no 4 – en voie d’être complétée à Bromont)qui part de l’Estriade à la limite nord deBromont pour rejoindre la frontière américaineà Abercorn).LOBTINIÈREVERERSLAC BRMATAPÉDIOOMESMISSISQUOILAPRAIRIEMISSISQUOIISQUOIDUNLAAVEYMISSISQUOISISQUOJONESPic duchevreuilBr Mont omeDE LA CÔTE-ESTONESHUNTINGTNTIT ONRoutedes vinsCHEMIN BROMECENTAUREP5C1VERS SUTTONGALEIRLANDAISSAINT-PATRICKMISSISQUOIMontSpruceC1IRLANDAISC4Ceinture derandonnéeCrando einturonnéee deRandonnéesC3P7DUNNFRONTENACPBromontLacIRLANDAISST-RÉMIC4C1SHANNONDUBLINC5DU ROCHHERFRONTENACRUISSEAUCOTEAUHORIZONCHEVREUILBOSQUETMOUETTESIRLANDAISCASTORSMCMAHONMAHONC6C1O'CONNORPERDRIXIXXFRONTENACCMÉSPAPILLONSANGESÉCUREUILSBELLEVUECLEARYC6C1KNOWLTONLAWRENCERUMSMSBYYCEINTURE DE RANDONNÉEUne ceinture de 15 km entourant la montagne de Bromont.A ring of 15 km surrounding the mountain of Bromont.C1 14,9 kmC2 1, 8 kmC3 0, 6 kmC4 1, 5 kmpiste non-asphaltéeC5 0, 8 kmC6 2,2 kmpiste asphaltéeC7 0, 7kmC2 1, 8 kmSENTIER SINTRAUn parcours d’interpretation tation de la nature dans une forêt mature peuplée par lesespèces de la flore locale. A nature insight trail in a fully grown forest of local flor a.S1 2,4 km S2 0, 4 km S3 0, 6 km S3 0,5km S4 0, 5 kmVOICI BROMONT 7 MARS 2013HILL

ACTIVITÉSSPORTIVES ET RÉCRÉATIVESPRINTEMPS 2013Programmation complètewww.bromont.comAthlétismeClub Adrénaline Pierre Gosselin450 372-8971 I gosselip@csvdc.qc.caSamedi jusqu’au 25 mai7-9 ans, 9 h à 10 h10-12 ans,10 h à 11h I 125 $/anGymnase École La ChantignoleCoup d’Pouce Études450 534-4157info@coupdpouce.cawww.coupdpouce.caCoutureEStéphanie Dufresne450 919-1066stephaniedufresne@hotmail.ca9 ans et plus, 28 avril au 22 juin I 120 $Gardiens avertisService des loisirs450 534-2006 I loisirs@bromont.comMardi 2 avril de 8 h 30 à 16 h 3040 $ résidant (80 $ non-résidant).Inscription préalable obligatoire.Dojo, Aréna de Bromont(entrée par le stationnement)Association du hockeyEmineur de BromontInscription anticipée (rabais de 50 $) :samedi 4 mai de 9 h à 12 hInscription: samedi 24 août de 9 h à 12 hHall de l’Aréna de BromontFormulaire : www.hockeybromont.comPatinage PlusEPatinage et patinage artistiqueInscription anticipée :samedi 4 mai de 9 h à 12 hInscription: samedi 24 août de 9 h à 12 hHall de l’Aréna de BromontFormulaire :bromontsurglace@hotmail.comMusique / chantInger Woest I 450 534-1816www.ingerwoest.comEEEEAÉcole de Musique Josée Fortin450 539-2561E Awww.ecoledemusiquejoseefortin.comSoccerE APréinscription en ligne obligatoire.Inscription en personne obligatoire(prise de photo)Enfants nés entre 1997 et 2008.info@soccerbromont.com I 450 525-8464www.soccerbromont.comInscription : vendredi 15 mars de18 h à 21 h I Hôtel de Ville de BromontSamedi 4 mai de 9 h à 12 hHall Aréna de BromontCardio Plein AirPatricia Arès I 450 948-0539www.cardiopleinair.caConditionnement physiqueConcept Action I 450 534-0195www.conceptaction.caDanse aérobic - JazzerciseJeanne Rousseau I 450 266-4699jeannerousseau2000@hotmail.com25 mars au 5 juinRelâche 1 avril et 21 maiLundi et mercredi de 9 h à 10 h138 $ (2x/sem) I Hall de l’ArénaDanse cardio: ZumbaAMarie-Josée Cloutier450 521-1429 I mjo.zumba@gmail.com26 mars au 16 maiMardi : 9 h à 10 h et 17 h 30 à 18 h 30au Hall de l’Aréna de BromontJeudi : 9 h à 10 h auStudio de l’Aréna de BromontJeudi : 17 h 30 à 18 h 30au Hall de l’Aréna de Bromont80 $ /1xsem 140 $ /2xsemE= Activité pour ENFANTA = Activité pour ADULTEVOICI BROMONT 8 MARS 2013AAADanse en ligneMurielle Verrault450 361-3878 I gmverrault@yahoo.caMardi jusqu’au 30 avrilde 10 h 30 à 11 h 30 I 6 $ la séanceHall de l’Aréna de BromontPeintureAMichel Raymond I 450 539-5568michel.raymond11@videotron.caGroupe 1 : Mardi du 9 avril au 4 juinGroupe 2 : Mercredi du17 avril au 5 juin1 séance aux 2 semainesde 8 h 30 à 11 h 30 I 205 $Centre culturel St-JohnPilatesMireille Dubouil450 539-2495 I mdubouilgmail.com8 avril au 27 maiRelâche 1 avril et 20 maiLundi de 19 h à 20 h I 112 $Hall de l’Aréna de BromontPhotoAAnne Jutras450 204-4279 I annejutras@videotron.caSéance d’information gratuite etinscription : samedi le 13 avrilde 13 h à 16 hSession 1 : samedi du 20 avril au 8 juinde 9 h à 12 hSession 2 : samedi 15 juin au 27 juilletde 9 h à 12 h I 150 $Premiers soins (16hrs)ARCR (6hrs)Marie-Jasmine Fortier I 450 775-9253www.distributionprovert.comSports aquatiquesCentre aquatique de Cowansville450 263-6464Inscription en ligne: https://E Aactivitekpub.accescite.net/cowansville.Inscription à compter dedimanche 24 mars à compter de 9 hhttp://www.ville.cowansville.qc.ca/fr/loisirs/cours-de-natationAA

ACTIVITÉSSPORTIVES ET RÉCRÉATIVESPRINTEMPS 2013Programmation complètewww.bromont.comYogaADominique Tremblay450 776-6219 I dosyl1@videotron.caLundi 8 avril au 3 juin I Relâche 20 mai17 h 30 à 18 h 45 : 80 $19 h à 20 h 30 : 90 $Centre communautaire AdamsvilleCharles-Alexandre Mercure450 770-0720 I charlymerc@hotmail.comMercredi 20 mars au 22 mai10 h 30 à 12 h I 130 $Hall de l’Aréna de BromontStudio Maya YogaNathalie Gagnon I 450 330-3555www.studiomayayoga.comClub de marcheALouise Roch450 534-1764 I louise.roch@videotron.caJeudi du 4 avril au 6 juin9 h à 11h I 60 $Hall de l’Aréna de BromontATennisE ARichard Soucy450 375-2552 I rsoucy@interplus.qc.caMardi 14 mai au 25 juin de18 h à 19 h 15,5 à 7 ans / 8 à 12 ans : 75 $Terrain de tennis municipal, Campusrécréo-éducatif Germain-DésourdyMardi 14 mai au 25 juin 19 h15 à 20 h 30Cardio tennis : 20 h 30 à 21h 30 - 85 $Club de BridgeGilles Pagé I 450-534-4755Nicole Lestage I 450-534-1002Club de course à piedAsur route Adrénalineadrenalinecourseadulte@hotmail.comClub de course à piedsur trail de BromontAudrey Larroquette I 579 488-8379larocketmom@hotmail.comwww.clubdetraildebromont.comAAClub de marcheLouise Roch I 450 534-1764louise.roch@videotron.caLigue récréative de tennisde BromontMichel Delisle I 450 919-0628tennisbromont2013@live.caLigue de tennis en doublede BromontJocelyn Doyon I 450 534-4629tennisdoublebromont@hotmail.caPétanque (bocce)AClub de pétanque de l’Âge d’or deBromont.Jean-Claude Lafontaine I 450 534-0466ou Lucille Nault I 450 534-3660Club de pétanque de l’Âge d’ord’Adamsville I Béatrice et FernandBouffard : 450 263-2591AAAInformez-vous au 450 534-5617 pour la disponibilité de nos modules multisports :Hockey balle, roller hockey, basket ballTennis Parc Grégoire et Campus récréo-éducatif Germain-DesourdyClé disponible au coût de 15 $ (2 preuves de résidence)Bureau d’accueil touristique 15, boulevard Bromont – tous les jours de 10 h à 18 hToute la programmation sportive et récréative : www.bromont.comCONTESANIMÉSGRATUIT}Conte chocolatéC'est la fête de Pâques et Fafounetadore le chocolat ! A son réveil, ildécouvre qu'une chasse au trésorl'attend. Aidons-le à trouver lescocos en chocolat !Vendredi 22 mars I 10 hPour les 3 à 6 ansJe t’aime maman !L'histoire d'un petit garçon qui passepar les différentes étapes de l'enfanceavant de devenir un homme.Vendredi 10 mai I 10 hPour les 3 à 6 ansRéservation requise.L'enfant doit obligatoirement être accompagné d'un parent durant toute la durée de l'activité.Bibliothèque municipale et scolaire de Bromont37 Ch. De Gaspe, Bromont, QC J2L 2N7 I 450 534-2451 I bibliotheque@bromont.com9VOICI BROMONT MARS 2013

CET ÉTÉ, JE TRAVAILLE EN FRANCEDepuis maintenant cinq ans, la Ville de Bromont participe à un programme d’échange avec la Ville de Cabourg en Normandie. Ceprogramme est offert par l’entremise de l'Association Québec-France et s’adresse aux étudiants âgés entre 18 et 30 ansqui veulent occuper un emploi d'été en France pour les Québécois et au Québec pour les Français.Voici les postes offerts à Cabourg: agent d’accueil à la plage et animateur au centre de loisirs.Les deux emplois sont d’une durée de huit semaines.Les modalités de l'échange sont les suivantes : le coût du billet d'avion està la charge des participants. L'Association est responsable d’accueillirles participants à Paris; le transport vers la ville d'accueil est la responsabilitédes participants. L’hébergement durant la période de travail estpris en charge par la ville de Cabourg. Les participants recevront uneformation de l’employeur. La rémunération est d’environ 1 000 euros parmois soit l’équivalent d’un peu plus de 1 300 $.Les Bromontois intéressés à participer au programme d’échangepeuvent communiquer avec Valérie Marin au 450 534-9949 ou avecDiane Perron au 450 534-0809.Il est à noter qu’une demande d’aide financière pour défrayerune partie du coût du billet d’avion peut être adressée à laFondation du maire de la Ville de Bromont àfondationdumaire@bromont.com.FONDATION DU MAIREEn 2012, la Fondation du maire de la Ville de Bromont a remis près de 18 000 $en bourse aux Bromontois qui ont fait des demandes en liens avec les objectifsde la fondation, soit 5 000 $ de plus que l’année précédente.La Fondation du maire de la Ville de Bromont vient en aide aux Bromontois quiprésentent une demande en lien avec les objectifs de la fondation dans lessecteurs suivants :• Arts et culture • Soutien à la santé physique et mentale• Loisirs et sports • Soutien à l’éducation ou à la formation• Soutien communautaire • Soutien aux organismesEn partenariat avec l’association des Gens d’affaires de Bromont (GAB), lafondation a comme principale activité de financement son tournoi de golfannuel, lui permettant d’amasser les fonds nécessaires pour soutenir lessecteurs mentionnés. L’Édition 2013 du tournoi de golf se tiendra le 23 mai auGolf Domaine Château Bromont.Renseignements88 boul. de BromontBromont (Québec) J2L 1A1450 534-2021fondationdumaire@bromont.comPOMPIERS RECHERCHÉSLa Ville de Bromontrecrute des pompiersà temps partiel pour sonservice de sécuritéincendie couvrantBromont, Brigham etSt-Alphonse-de-Granby.www.bromont.comsection Offres d'emploiSUBVENTION VERTESurveillez très bientôt au www.bromont.com les formulaires pour obtenir de l’aide financière dans lecadre des programmes suivants : couches lavables, composteurs, récupérateur d’eau de pluie etsupport à vélos (commerces). Une nouveauté pour 2013, une subvention pour le remplacement d’unetoilette standard par une toilette à faible débit.*Devenez partenaire du plan de Développement durable de BromontENGAGEZ-VOUS !Bromont.com/pensetaville*des conditions s’appliquent et des critères sont àrespecter pour être éligible au remboursement.VOICI BROMONT 10 MARS 2013

Centre culturel St-JohnPROGRAMMATION HIVER-PRINTEMPS 2013SPECTACLESRelève sur scène EvenstarDemi-finales et finale duconcours Relève sur scèneEvenstar.8 mars – 19 h15 $ / soirBarbra Streisand StoryHommage interprété parMarie-Eve Côté.Samedi 16 mars – 20 h30 $Rencontre multiculturellede la communauté bahá’íeSamedi 23 mars – 19 hGratuitLes Trois AccordsSamedi 20 avril – 20 h35 $Quand ça balance!Ensemble vocalLes JazzeriesSamedi 27 avril – 20 h20 $Vol au dessus d’un nid decoucou I ThéâtreSamedi 4 mai – 20 hDimanche 5 mai – 14 h15 $Elvis Fever -Les années VegasSamedi 18 mai – 20 h22 $JEUNESSERouspette, la mouffette ausecours de l’eau d’érableDimanche 10 mars – 14 hPour les 2 à 8 ans5 $Le Théâtre magiqueDimanche 7 avril – 14 hPour les 5 à 12 ans5 $CONFÉRENCES DEL’HISTORIEN LAURENTBUSSEAU10 $ AdultesGratuit pour les moins de 12 ansLascaux, un chef d'oeuvreimaginaire préhistoriqueMercredi 20 mars – 18 h 30Les Mayas, de la civilisationprécolombienne auGuatemala d'aujourd'huiMercredi 3 avril – 18 h 30CONFÉRENCES DU CLUBHORTICOLE DE BROMONTGratuit pour les membres du Clubhorticole de Bromont7 $ pour les non-membresUn jardin fleuri duprintemps à l’automneConférencier : Larry Hodgson,le jardinier paresseux.Mercredi 13 mars - 19hUn potager écologiqueConférencière : EdithSmeesters, biologiste,auteure et conférencière.Mercredi 10 avril – 19 hLes graminéesornementales au jardinConférencière : HélèneBaril, horticultrice etauteure.Mercredi 8 mai – 19 hUn jardin de couleursConférencier :Jean-Claude Vigor,horticulteur.Mercredi 12 juin – 19 hMATINÉES MUSICALES7 $ Café et danoiseCanto TangoDimanche 17 mars11 h 30Raíces, Caña y SonDimanche 21 avril11 h 30Macadam OrkestraDimanche 19 mai11 h 30Voz de GuitarraDimanche 16 juin11 h 30Les taxes sont inclusesPour plus de détails visitez notre site internet : www.centreculturelstjohn.comBILLETTERIE (comptant, carte débit et Visa)Bureau d’accueil touristique de Bromont15, boul. Bromont, Bromont (Québec) J2L 2K4 I 450 534-200611CENTRE CULTUREL ST-JOHN593, rue Shefford, Bromont (Québec) J2L 1C2 I 450 534-4414

HORS -ROUTEEVÉNEMENTS AU CNCBPour nous joindre :Ville de Bromont88, boulevard de BromontBromont (Québec) J2L 1A1Téléphone 450-534-2021Télécopieur 450-534-1025ville@bromont.comwww.bromont.comTéléphones importantsHôtel de ville.................... 450 524-2021Service de police ............ 450 534-3131Service incendie .............. 450 534-4777Ateliers municipaux ........ 450 534-3420Usine de filtration............ 450 534-2552Loisirs, culture et viecommunautaire .............. 450 534-4414Aréna .............................. 450 534-3030Bibliothèque municipaleet scolaire........................ 450 534-2451Les citoyens peuvent s’adresseren tout temps au Service de sécuritépublique de Bromont(police et pompiers)450 534-3131Pour toute urgence 911voiciVoici Bromont est le périodiqued’information de la Ville de Bromont.Il est distribué gratuitement dansles résidences et établissementsde Bromont.Distribué en 4300 exemplairesComité de bulletinPauline QuinlanJacques LapenséeMarie-Jérôme HanoulCatherine PageCollaboration spécialeCentre national de cyclisme BromontTraductionRémi LafrenièreConception graphiqueJulie DeguireImpressionImprimerie CCRRecyclableVeuillez recycler!GÉNÉRALPISTE (vélodrome) ROUTE13 et 14 avril Bazar au CNCB20 avril Grande corvée générale au CNCB8 et 9 juin Fête du vélo – 2ième édition21 octobre 2e édition du souper bénéfice du CNCB9 juin Critérium au Village dans le cadre de la Fête du Vélo12 octobre Cyclosportive avec Lyne Bessette : « Les 100 à B7 »(pavée et terre)26 au 30 juin Camp de piste6 juin au 19 sept École de piste27 juin, 25 juillet, 22 août et 19 septembreJeudis sous les étoiles27 (28) juillet Championnats québécois sur piste (espoir)3 et 4 août Championnats québécois sur piste (élite)(Championnat Est du Canada)5 au 8 septembre Course internationale de piste5 mai XCO de Bromont12 juin Course interrégionale de montagne (CNCB)21 septembre Cyclocross Bromont (CNCB)Club Sportif Bromontvélo de montagne (cross-country),pratique récréative et compétition.www.velobromont.comClub Haute-Yamaskavélo sur route chez les jeunesde 8 à 16 ans.nlegault@centrenationalbromont.comCAMP DE JOUR 100% VÉLOLES YABLEShttp://www.lesyables.over-blog.comLES CYCLONES DE GRANBYwww.cyclonesgranby.caLES CYCLOPÉTARDSwww.lescyclopetards.comCLUB ESTRICYCLEwww.clubestricycle.comSport-intensif avec le Collège Mont-Sacré-CoeurLe Collège s’associe au CNCB dans le programme sport-intensif afin d’initier les élèvesaux cinq disciplines cyclistes : vélo de montagne, route, piste, cyclocross et BMX. L’élèvedéveloppe des habiletés techniques et apprend des notions de base sur l’entraînementet la discipline. Le programme encourage le dépassement de soi par la pratique decompétitions amicales ou sportives et favorise l’activité physique en toute sécurité.Le Camp de jour 100% vélo au CNCB du 24 juin au 16 août, pour s’amuser tout envivant une expérience de vélo avec des encadreurs certifiés. Le seul au Québec àoffrir des activités sur une piste de BMX de niveau provincial sécuritaire ethomologuée par la Fédération des sports cyclistes du Québec (FQSC).Le coût d’inscription au campest de 285 $ (taxes incluses) parsemaine par enfant. Un rabaisde 30 $ est applicable pourl’inscription d’une semaineadditionnelle ou d’un 2e enfant.Possibilité de location d’un vélode montagne modèle 2013 pourla semaine au coût de 50 $(taxes incluses).VOICI BROMONT 12 MARS 2013