Mini plinthe coupe-brise en aluminium - Ouellet Canada

Ventilo-convecteur FusionOVNsérieDisponible début 2011En surfaceCaractéristiquesEncastréDesign, compacitéet technologie enfin réunis!L’appareil de chauffage Fusion a toutpour lui. Très compact, il a été conçupour des pièces ayant peu d’espacemural disponible mais nécessitant unegrande puissance de chauffage. Sondevant en aluminium moulé inspirédu design Morelli, ajoute une touched’élégance à votre décor. Le contrôledigital assure une opération facile duthermostat et de la minuterie électroniquesainsi qu’une température précise.416 mm16 3/8"320 mm12 9/16"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Couleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Devant en aluminium moulé.- Grilles en acier limitant l’insertion de petits objets, recouvertes d’une peintureà faible porosité lavable et anti-jaunissement.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil ultra silencieux.- Moteur 2 vitesses lubrifié à vie.Élément - Élément produisant une chaleur instantanée.Régulation - Thermostat/minuterie digital électronique intégré avec écran rétroéclairé servant de veilleuse.- Thermostat électronique pulsant à 2 triacs passant automatiquementde 750W à 1500W lorsque nécessaire.- Minuterie électronique, 1-30 minutes, pour une pleine puissance.- Fonction de mise en veille, idéale pour le chalet.- Fonction de verrouillage du clavier qui élimine les ajustements de température indésiréset l’usage des différents modes du thermostat.Installation - Installation au mur à 4 po (102 mm) minimum du plancher.- Montage en surface sans adaptateur ou encastré dans une structurede mur en 2 po X 3 po avec gypse.- Raccordement rapide grâce au serre-fils à une seule vis et aux trous de montage.- Gabarit de pose inclus.Garantie - 2 ans contre tous vices.- 5 ans sur l’élément.Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle familiale, corridor.108 mm320 mm4 1/4"12 9/16" 42 mm1 11/16"Devant28 mm1 1/8"53 mm2 1/16"420 mm16 9/16"73 mm2 7/8"102 mm4"19 mm3/4"46 mm1 13/16"Côté280 mm11 1/16"319 mm12 9/16" 420 mm16 9/16"Encastré107 mm4 1/4"320 mm12 9/16"420 mm16 9/16"371 mm14 5/8"Modèles# Produit VoltsWattsPoidsmin. max. lbs kgPrixOVN1502 120 750 1500 16,3 7,4 497,00OVN1500 240/208 750/563 1500/1125 16,3 7,4 455,00Option# Produit Description PrixOVN-DIS 1 Interrupteur principal, 20A à 250V 79,001Installation en usine ou en trousse.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande.KOE Ø22 mmDessousEn surfaceLes couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponiblesKOE Ø7/8"7avec une surcharge de 10%.DosCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

sérieOVEVentilo-convecteur de style européen SourceLa chaleur instantanéeLe ventilo-convecteur de styleeuropéen Source est conçu pour lesendroits restreints nécessitant unegrande puissance de chauffage. Munid’un ventilateur à cage d’écureuil, ilpermet de réchauffer rapidement lespièces ayant peu d’espace muraldisponible. L'élément à ruban procureune chaleur instantanée.Cet appareil peut s’encastrer dans lemur ou s’installer en surface, sansadaptateur.CaractéristiquesModèles# Produit VoltsCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : acier inoxydable (les grilles et le dos de l'appareil sont peints en noir).Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Acier de calibre 20 ou acier inoxydable de calibre 22.- Sortie d'air chaud à effet propulsif, qui dirige l'air vers le centre de la pièce.- Grilles à lames limitant l’insertion de petits objets, recouvertes d’une peintureà faible porosité lavable et anti-jaunissement.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil ultra silencieux.- Moteur 2 vitesses lubrifié à vie.Élément - Élément produisant une chaleur instantanée.Régulation - Thermostat à bulbe à 2 niveaux (modèles T et TM) permettant de passerautomatiquement de 750W à 1500W lorsque nécessaire.- Minuterie mécanique sur modèle TM (0-60 min).Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatibleavec les ventilo-convecteurs.Installation - Installation au mur à 12 po (306 mm) minimum du plancher.- Montage en surface sans adaptateur ou encastré dans une structurede mur en 2 po X 3 po.- Installation et raccordement rapides grâce aux trous de fixationet aux débouchures (vis de fixation incluses).Garantie - 2 ans contre tous vices.- 5 ans sur l’élément.Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle familiale, corridor.Watts Poids Prixmin. max. lbs kgModèlesstandards1Requiert un thermostat mural non pulsant.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande, «SS» pour acier inpxydable.Modèles en acier inoxydable, les grilles et le dos de l'appareil sont peints en noirs.Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponiblesavec une surcharge de 10%.8 CatalogueAcierinoxydableOVE1502 1 120 - 1500 14,0 6,4 336,00 430,00OVE1502-T 120 750 1500 14,0 6,4 387,00 495,00OVE1502-TM 120 750 1500 14,0 6,4 419,00 536,00OVE1500 1 240/208 - 1500/1125 14,0 6,4 285,00 365,00OVE1500-T 240/208 750/563 1500/1125 14,0 6,4 328,00 420,00OVE1500-TM 240/208 750/563 1500/1125 14,0 6,4 355,00 454,00KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Devant335 mm13 3/16"109 mm4 5/16"KOE Ø22 mm19 mmKOE Ø7/8"3/4"Dessous419 mm16 1/2"76 mm3"295 mm51 mm11 5/8"2"335 mm13 3/16"419 mm16 1/2"Encastré38 mm1 1/2"51 mm2"102 mm4"Côté378 mm14 7/8"176 mm6 15/16"de produits 2010-2011 • www.ouellet.comKOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"51 mm2"102 mm4"En surface

Ventilo-convecteur SaharaOFBsérieDisponible début 2011De la chaleur, sans perte d’espaceLe ventilo-convecteur Saharareprésente la solution parfaite pour lechauffage d’appoint de pièces oùl’espace mural est restreint tel que lasalle de bain. Il doit être installé dans lehaut des murs, et peut être contrôlépar une minuterie murale (nonincluse) pour une élévation detempérature rapide lorsque nécessaire.CaractéristiquesCouleur - Standard : blanc.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Construction en acier de calibre 20.- Sortie d’air chaud à effet propulsif, qui dirige l’air vers le centre de la pièce.- Grille à lames limitant l’insertion de petits objets,recouverte d’une peinture à faible porosité, lavable et anti-jaunissement.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil ultra silencieux.- Moteur lubrifié à vie.Élément - Élément produisant une chaleur instantanée.Régulation - Cet appareil peut être contrôlé par un thermostat ou une minuterie murale de 30 ou 60 minutes,compatible avec les ventilo-convecteur ainsi que le voltage et la puissance choisis.Installation - Hauteur minimale de montage de 6 pi (1,8 m).- La puissance de l’appareil doit être sélectionnée au moment du raccordement (750W ou 1500W).- Montage en surface rapide avec support de fixation inclus.- Cordon flexible avec couvercle de boîte de raccordement inclus.- Exige l’installation d’une boîte de raccordement murale non incluse.Garantie - 2 ans contre tous vices.- 5 ans sur l’élément.Applications - Salle de bain, vestibule, cuisine.ModèlesPoids# Produit Volts Watts 1 lbskgPrixOFB1502 120 750-1500 8,1 3,7 233,00OFB1500 240/208 750-1500/563-1125 8,1 3,7 213,001 La puissance de l’appareil peut être ajustée sur place (750W ou 1500W).Ajouter «BL» pour blanc.326 mm13"142 mm6"216 mm9"DevantCôtéDosCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 9

sérieOPPPlinthe électrique pour porte-patioUne plinthe au seuil du froidLa plinthe OPP solutionne unproblème de chauffage occasionnépar l’installation d’une porte-patio.Avec ce type de plinthe, un film d’airchaud est créé entre la porte et lapièce; ce qui améliore le confort etévite la condensation. Cette plinthepermet d’ajouter un appareil dechauffage dans une aire de circulation.CaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V/208V, 347V, 600V, 1 phase.Construction - Construction robuste en acier de calibre 18permettant d’utiliser la plinthe comme une marche.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.Élément - Élément tubulaire en acier recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute températureéliminant tout bruit causé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 209W/pi (685W/m).Installation - Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.- 10 ans sur l’élément.Applications - Porte-patio, baie vitrée.Porte-patio102 mm4"51 mm2"42 mm1 11/16"51 mm2"Côté102 mm4" 42 mm1 11/16"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Dessus Devant10 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OPPModèles à densité moyenne standard 209W/pi (685W/m)# Produit Volts WattsLongueurPoidspo mm lbs kgPrixOPP0508 208 500 33 1/2 855 13 5,9 177,00OPP0758 208 750 48 1219 17 7,7 191,00OPP1008 208 1000 60 1525 20 9,1 203,00OPP1258 208 1250 72 1830 26 11,8 217,00OPP1508 208 1500 86 3/4 2204 31 14,1 231,00OPP1758 208 1750 100 2542 38 17,3 244,00OPP2008 208 2000 113 5/16 2879 41 18,6 258,00OPP0500 240/208 500/375 33 1/2 855 13 5,9 177,00OPP0750 240/208 750/563 48 1219 17 7,7 191,00OPP1000 240/208 1000/750 60 1525 20 9,1 203,00OPP1250 240/208 1250/938 72 1830 26 11,8 217,00OPP1500 240/208 1500/1125 86 3/4 2204 31 14,1 231,00OPP1750 240/208 1750/1313 100 2542 38 17,3 244,00OPP2000 240/208 2000/1500 113 5/16 2879 41 18,6 258,00OPP0507 347 500 33 1/2 855 13 5,9 177,00OPP0757 347 750 48 1219 17 7,7 191,00OPP1007 347 1000 60 1525 20 9,1 203,00OPP1257 347 1250 72 1830 26 11,8 217,00OPP1507 347 1500 86 3/4 2204 31 14,1 231,00OPP1757 347 1750 100 2542 38 17,3 244,00OPP2007 347 2000 113 5/16 2879 41 18,6 258,00OPP0756 600 750 48 1219 17 7,7 191,00OPP1006 600 1000 60 1525 20 9,1 203,00OPP1256 600 1250 72 1830 26 11,8 217,00OPP1506 600 1500 86 3/4 2204 31 14,1 231,00OPP1756 600 1750 100 2542 38 17,3 244,00OPP2006 600 2000 113 5/16 2879 41 18,6 258,00Options# Produit DescriptionInstallationEn trousseen usinePrixOPP-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OPP-CIBR Coin (intérieur et extérieur), 4 po (102 mm). Boîte de relais. - ✓ 64,00OPP-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 42,00OPP-JT-PE Joint contour de finition pour unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00OPP-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 85,00OPP-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 3 po (76 mm) - ✓ 85,00OPP-R-347 1 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 112,00OPP-R-600 1 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 10A à 600V ✓ ✓ 112,00OPP-RT-208 1 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 118,00OPP-RT-240 1 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 118,00OPP-RT-347 1 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 118,00OPP-RT-600 1 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V ✓ ✓ 118,00OPP-TB1 1 Thermostat unipolaire : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 347V, 600V ✓ ✓ 92,00OPP-TB2 1 Thermostat bipolaire : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 347V, 600V ✓ ✓ 95,00OPP-TB1-AV 1 Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 347V, 600V ✓ ✓ 92,00OPP-TB2-AV 1 Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 347V, 600V ✓ ✓ 95,00OPP-TRIAC-347 1 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 10A max. à 347V max. ✓ ✓ 47,00OPP-TRIAC-347T 1 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 10A max. à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 66,00OPP-TRIAC-600 1 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 86,001Installation du côté droit seulement.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande.Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com11

sérieOPPMMiniplinthe électrique pour porte-patioUne plinthe discrèteMesurant seulement 3 po par 3 po,la mini plinthe OPPM est la solutionidéale pour contrer les pertesde chaleur causées par la présenced’une porte-patio. Installée face àcelle-ci, elle crée un film d’air chaudentre la porte et la pièce, ce quiaméliore le confort et évitela condensation. D’une constructionrobuste, elle résiste aux chocs et auxabus physiques.CaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 phase.Construction - Construction robuste en acier de calibre 18 permettant d’utiliser la plinthe comme une marche.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.Élément - Élément tubulaire en acier recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute températureéliminant tout bruit causé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 152W/pi (500W/m).Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.- 2 rangées de trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.- Variété d'accessoires pour l'installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.- 10 ans sur l’élément.Applications - Porte-patio, baie vitrée.21,5 mm7/8"47 mm1 7/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"34,5 mm1 3/8"43 mm1 3/4"106 mm4 1/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Dessus76 mm3"92 mm3 5/8"Devant76 mm3"Côté12 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OPPMModèles à densité moyenne standard 152W/pi (500W/m)Options# Produit Volts WattsLongueurPoidspo mm lbs kgPrixOPPM0302 120 300 23 5/8 600 5,3 2,4 163,00OPPM0452 120 450 35 7/16 900 9,5 4,3 177,00OPPM0602 120 600 47 1/4 1200 12,2 5,5 191,00OPPM0752 120 750 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00OPPM0902 120 900 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00OPPM1052 120 1050 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00OPPM1202 120 1200 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00OPPM1352 120 1350 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00OPPM0308 208 300 23 5/8 600 5,3 2,4 163,00OPPM0458 208 450 35 7/16 900 9,5 4,3 177,00OPPM0608 208 600 47 1/4 1200 12,2 5,5 191,00OPPM0758 208 750 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00OPPM0908 208 900 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00OPPM1058 208 1050 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00OPPM1208 208 1200 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00OPPM1358 208 1350 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00OPPM0300 240/208 300/225 23 5/8 600 5,3 2,4 163,00OPPM0450 240/208 450/338 35 7/16 900 9,5 4,3 177,00OPPM0600 240/208 600/450 47 1/4 1200 12,2 5,5 191,00OPPM0750 240/208 750/563 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00OPPM0900 240/208 900/675 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00OPPM1050 240/208 1050/788 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00OPPM1200 240/208 1200/900 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00OPPM1350 240/208 1350/1013 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00OPPM0457 347 450 35 7/16 900 9,5 4,3 177,00OPPM0607 347 600 47 1/4 1200 12,2 5,5 191,00OPPM0757 347 750 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00OPPM0907 347 900 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00OPPM1057 347 1050 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00OPPM1207 347 1200 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00OPPM1357 347 1350 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00OPPM0756 600 750 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00OPPM0906 600 900 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00OPPM1056 600 1050 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00OPPM1206 600 1200 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00OPPM1356 600 1350 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00# Produit DescriptionInstallationEn trousseen usinePrixOPPM-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OPPM-CE Coin extérieur, 3 po (76 mm) - ✓ 90,00OPPM-CI Coin intérieur, 3 po (76 mm) - ✓ 90,00OPPM-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 42,00OPPM-JT-PE Joint contour de finition pour option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00OPPM-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 85,00OPPM-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 3 po (76 mm) - ✓ 85,00OPPM-R-347 2 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 19A à 277V - 18A à 347V ✓ ✓ 112,00OPPM-R-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 10A à 480V, 600V ✓ ✓ 112,00OPPM-RT-208 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 118,00OPPM-RT-240 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 118,00OPPM-RT-277 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 277V/24V, 19A à 277V ✓ ✓ 118,00OPPM-RT-347 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 118,00OPPM-TB1 1 Thermostat bimétallique unipolaire : 17A à 120V, 208V, 240V, 277V - 11A à 347V ✓ ✓ 92,00OPPM-TB2 1 Thermostat bimétallique bipolaire : 17A à 120V, 208V, 240V, 277V - 11A à 347V ✓ ✓ 95,00OPPM-TB6 1 Thermostat bimétallique unipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V - 17A à 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 92,00OPPM-TB26 1 Thermostat bimétallique bipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V - 17A à 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 95,00OPPM-TB1-AV 1 Thermostat bimétallique unipolaire, anti-vandale : 17A à 120V, 208V, 240V, 277V - 11A à 347V ✓ ✓ 92,00OPPM-TB2-AV 1 Thermostat bimétallique bipolaire, anti-vandale : 17A à 120V, 208V, 240V, 277V - 11A à 347V ✓ ✓ 95,00OPPM-TB6-AV 1 Thermostat bimétallique unipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V - 17A à 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 92,00OPPM-TB26-AV 1 Thermostat bimétallique bipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V - 17A à 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 95,00OPPM-TRIAC-347 2 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 10A max. (sauf pour 1350W : 11,5A max.) à 347V max. ✓ ✓ 47,00OPPM-TRIAC-347T 2 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 10A max. (sauf pour 1350W : 11,5A max.) à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 66,00OPPM-TRIAC-600 2 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 86,001Installation du côté gauche seulement.2Installation du côté droit seulement.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.Autres voltages disponibles sur demande.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com13

sérieOVSVentilo-convecteur résidentielLe petit ventilo-convecteurpolyvalentLe ventilo-convecteur OVS pour espacesrestreints offre quatre positions demontage différentes.ll est conçu pour fonctionner avecun maximum d’efficacité à l’aided’un ventilateur axial silencieux quisouffle l’air sur un élément chauffantélectrique de grande qualité,produisant ainsi une circulationd’air dans la pièce.Son design allongé aux coins arrondiss’harmonise avec les intérieurs de tousles styles.En surfaceEncastréCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Boîtier en acier de calibre 20.- Devant en acier de calibre 22.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Ventilateur silencieux.- 40 pcm de 500W à 1000W et 80 pcm de 1250W à 2000W.- Moteur lubrifié à vie.Élément - Élément tubulaire à ailettes très robuste.- Élément scellé en usine sur demande.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale réglable avec un tournevis.Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatibleavec les ventilo-convecteurs.Installation - La sortie d’air doit être installée à une distance minimale de 10 po (25,4 cm) du plancher.- Installation rapide grâce aux trous de fixation du boîtier d’encastrement.- Vaste compartiment de câblage.- S’encastre dans une structure de mur en 2 po X 3 po.- Boîtier de montage en surface en option.- Boîtier d’encastrement en «V» permettant une installation ajustée.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle familiale, corridor.Quatre positions de montage. Les illustrations montrent le panneau frontal et la diection de la circulation d’air.1 2 3 414 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

sérieOVRVentilo-convecteur registreLe ventilo-convecteur OVR pour espacesrestreints est conçu pour fonctionneravec un maximum d’efficacité. Munid’un ventilateur axial silencieux quisouffle l’air sur un élément chauffantde grande qualité, il crée unecirculation d’air dans la pièce. Installéà l’horizontale, son design s’harmoniseaux intérieurs de tous les styles.En surfaceEncastréCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Construction en acier de calibre 20.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Ventilateur silencieux.- 40 pcm de 500W à 1000W et 80 pcm de 1250W à 2000W.- Moteur lubrifié à vie.Élément - Élément tubulaire à ailettes très robuste.- Élément scellé en usine sur demande.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale réglable avec un tournevis.Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatibleavec les ventilo-convecteurs.Installation - La sortie d’air doit être installée à une distance minimalede 10 po (25,4 cm) du plancher.- Installation rapide grâce aux trous de fixation du boîtier d’encastrement.- Vaste compartiment de câblage.- S’encastre dans une structure de mur de 2 po X 3 po.- Boîtier de montage en surface en option.- Boîtier d’encastrement en «V» permettant une installation ajustée.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle familiale, corridor.16 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OVRModèles# Produit Volts WattsPoidslbskgPrixOVRU0502 120 500 9,0 4,1 189,00OVRU0752 120 750 9,0 4,1 189,00OVRU1002 120 1000 9,0 4,1 200,00OVRU1252 120 1250 9,0 4,1 219,00OVRU1502 120 1500 9,0 4,1 219,00OVRU0500 240/208 500/375 9,0 4,1 186,00OVRU0750 240/208 750/563 9,0 4,1 186,00OVRU1000 240/208 1000/750 9,0 4,1 196,00OVRU1250 240/208 1250/938 9,0 4,1 196,00OVRU1500 240/208 1500/1125 9,0 4,1 216,00OVRU2000 240/208 2000/1500 9,0 4,1 238,00OVRU2008 208 2000 9,0 4,1 238,00Options# Produit DescriptionInstallationEn trousseen usinePrixOVR-BS Boîte pour montage en surface - ✓ 44,00OVR-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 107,00OVR-TB1 Thermostat unipolaire, 17A ✓ ✓ 39,00OVR-TB2 Thermostat bipolaire, 17A ✓ ✓ 48,00OVR-TB1-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale, 17A ✓ ✓ 45,00OVR-TB2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale, 17A ✓ ✓ 48,00Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande.Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.Élément scellé en usine sur demande (+10,00$).76 mm3"Ouverturemurale182 mm7 3/16"358 mm14 1/8"407 mm16"Boîte de surface355 mm13 7/8"Chaufferette76 mm3"Cloison en2" X 3"206 mm8 1/8"76 mm3"179 mm7 1/16"407 mm16"206 mm8 1/8"PanneaufrontalCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com17

sérieOCPChaufferette «coup de pied»La chaleur au plancherLa chaufferette OCP s'encastre dans les«coup de pied» d'armoires, elle répondparfaitement aux aménagements àaires ouvertes.Son moteur fonctionne à la tensiond’alimentation pour éliminer lesrisques d’erreurs. Ses deux éléments de500W (en parallèle) facilitent le réglageà la puissance désirée.CaractéristiquesCouleurs - Standards : noir semi-lustré, blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Construction en acier de calibre 20.- 1000W standard. Possibilité de 500W sur place (voir instruction d’installation).- Protection thermique à réenclenchement automatique (premier niveau).- Protection thermique à réenclenchement manuel pour plus de sécurité (second niveau).Ventilateur - Ventilateur de 80 pcm (44,5 dBA).- Moteur lubrifié à vie.Élément - Deux éléments de 500W (1000W en parallèle).- Éléments tubulaires à ailettes très robustes.Régulation - Thermostat intégré en option.Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatibleavec les ventilo-convecteurs.Installation - Cadre d’installation mural inclus.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Salle d'eau, salle à manger-cuisine, cage d'escalier.Modèles515 mm20 1/4"# Produit Volts WattslbsPoidskgPrixOCP1002 120500100013,0 5,9 312,00OCP1000 240/208500/3751000/75013,0 5,9 296,00DessusOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn troussePrix93 mm3 11/16"257 mm10 1/8"Côté553 mm21 3/4"Devant102 mm4"OCP-TB1 Thermostat unipolaire ✓ ✓ 60,00OCP-TB2 Thermostat bipolaire ✓ ✓ 69,00Couleur standard noir.Ajouter «NL» pour noir semi-lustré, «BL» pour blanc, «AM» pour amande.Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponiblesavec une surcharge de 10%.Montagesur armoirePlafondMontagesous armoire102 mm4" max.98 mm3 27/32"Ouverture murale520 mm20 1/2"267 mm10 1/2"18 CataloguePlancherde produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Aéroconvecteur de plancherOFHsérieL’aéroconvecteur discretCe radiateur à air forcé étonne parses petites dimensions, son hautrendement et son fonctionnementsilencieux.Son grillage robuste peut résister auxchocs les plus violents.Un grillage de protection, situé entrele grillage à lames et le radiateur,empêche les corps étrangers d’atteindrel’élément chauffant ainsi que leventilateur.CaractéristiquesCouleurs - Standards : bronze, blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Construction en acier soudé de calibre 20.- Grillage à lames robustes de calibre 14.- Grillage de protection empêchant les corps étrangers de pénétrer à l’intérieur de l’appareil.- Protection thermique à réenclenchement manuel pour plus de sécurité.Ventilateur - Ventilateur silencieux de 39,5 dBA à 80 pcm, à grand diamètre.- Moteur lubrifié à vie.Élément - Élément tubulaire à ailettes très robuste.Installation - Distance minimale des murs adjacents : 6 po (15,2 cm).- Vaste compartiment de câblage.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Porte-patio, baie vitrée.Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatibleavec les ventilo-convecteurs.Modèles# Produit Volts WattsPoidsPrixOFH0502 120 500 16,0 7,3 344,00OFH1002 120 1000 16,0 7,3 352,00OFH1502 120 1500 16,0 7,3 362,00OFH0500 240/208 500/375 16,0 7,3 344,00OFH1000 240/208 1000/750 16,0 7,3 352,00OFH1500 240/208 1500/1125 16,0 7,3 362,00lbskgAjouter «BZ» pour bronze, «BL» pour blanc, «AM» pour amande.Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponiblesavec une surcharge de 10%.203 mm8"362 mm14 1/4"184 mm7 1/4"Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 19

sérieOFYFournaise électrique ZephyrSurpasse les normes établies!La fournaise électrique Zephyr vaau-delà des attentes. Soumise auxstandards de qualité élevés de OuelletCanada, elle vous émerveillera parsa construction élégante et sapolyvalence.CaractéristiquesCouleur - Standard : blanc.Finition - Peinture à la poudre d’époxy cuite au four.Tension - 240V, 1 phase.Construction - Boîtier élégant en acier soudé.- Protection thermique à réenclenchement automatique sur chacun des éléments.- Filtre jetable de 20 po X 20 po X 1 po inclus.Ventilateur - Ventilateur monté sur des supports en caoutchouc et équilibré pour un fonctionnement optimalet silencieux.- Moteur à condensateur permanent, multivitesse, lubrifié à vie.- Relais du ventilateur contrôlant le fonctionnement automatique du ventilateuret permettant l’ajout d’un climatiseur.Élément - Éléments chauffants de grand format en nickel-chromeassurant un meilleur transfert de la chaleur.- Chaque module d’élément est monté sur un tiroir pour faciliter l’entretien.Régulation - Transformateur robuste 24V.- Témoin lumineux indiquant une demande de chauffage du thermostat.- Interrupteur «Vitesse réduite», «Marche» ou «Arrêt».- Interrupteur «Sélecteur de saison», «Douce» ou «Froide» (à l’exception du modèle à 10kW).- Séquenceurs temporisés qui activent les éléments à intervalles progressifsafin d’éviter les surcharges électriques.- Compatible avec un thermostat 2 stages ou d’extérieur (à l’exception du modèle à 10kW).- Ensemble 120V en option, pour alimenter les purificateurs d’air électroniqueset les humidificateurs centraux motorisés.Installation - Installation contre les surfaces combustibles sans aucun dégagement.- Trois positions de montage possibles : verticale ascendante, descendante ou horizontale.- Bloc d’alimentation électrique en aluminium avec connecteurs de cuivre.Garantie - 5 ans contre tous vices.Applications - Pour la maison, le bureau ou le chalet. S’installe n’importe où : sous-sol, placard, vide sanitaireou tout autre espace libre.- Installation approuvée dans les maisons mobiles (modèles de 10, 15, 18 et 20kW)avec le socle OFYOR-SO en option.20 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

sérieOFOFournaise électrique ChinookVous serez sous le charme!La fournaise électrique Chinook offreune performance et un niveau deconfort supérieurs grâce à sa carte decircuits imprimés à la fine pointe de latechnologie.CaractéristiquesCouleur - Standard : blanc.Finition - Peinture à la poudre d’époxy cuite au four.Tension - 240V, 1 phase.Construction - Boîtier élégant en acier soudé.- Deux protections thermiques à réenclenchement manuel.- Protection thermique à réenclenchement automatique sur chacun des éléments.- Filtre jetable de 20 po X 20 po X 1 po inclus.Ventilateur - Ventilateur monté sur des supports en caoutchouc et équilibré pour un fonctionnement optimalet silencieux.- Boîtier du ventilateur complètement isolé pour une meilleure absorption du bruit.- Moteur à condensateur permanent, multivitesse, lubrifié à vie.- Relais du ventilateur et carte de circuits imprimés contrôlant le fonctionnement automatiquedu ventilateur et permettant l’ajout d’un climatiseur.Élément - Éléments chauffants de grand format en nickel-chrome assurant un meilleur transfert de la chaleur.- Chaque module d’élément est monté sur un tiroir pour faciliter l’entretien.Régulation - Transformateur robuste 24V.- Témoin lumineux indiquant une demande de chauffage du thermostat.- Interrupteur «Sélecteur de vitesse», «Basse» ou «Haute».- Interrupteur «Sélecteur de saison», «Douce» ou «Froide».- Carte de circuits imprimés qui active les relais à intervalles progressifsafin d’éviter les surcharges électriques.- Commandes électroniques contrôlant toutes les fonctions de la fournaiseet fournissant les connexions au thermostat.- Compatible avec un thermostat 2 stages ou d’extérieur (à l’exception du modèle à 10kW).- Ensemble 120V en option, pour alimenter les purificateurs d’air électroniqueset les humidificateurs centraux motorisés.Installation - Installation contre les surfaces combustibles sans aucun dégagement.- Trois positions de montage possibles : verticale ascendante, descendante ou horizontale.- Bloc d’alimentation électrique en aluminium avec connecteurs de cuivre.Garantie - 5 ans contre tous vices.Applications - Pour la maison, le bureau ou le chalet. S’installe n’importe où : sous-sol, placard, vide sanitaireou tout autre espace libre.- Installation approuvée dans les maisons mobiles (modèles de 10, 15, 18 et 20kW)avec le socle OFYOR-SO en option.22 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OFOModèles# ProduitVolts(1 ph)kW(BTU/hr)AmpincluantmoteurMoteurHPOFO10000 240 10,0 (34120) 46 1/3OFO15000 240 15,0 (51180) 67 1/3OFO18000 240 18,0 (61420) 77 1/3OFO20000 240 20,0 (68240) 86 1/3OFO23000 240 22,5 (76770) 94 1/3OFO25000 240 25,0 (85300) 107 1/3OFO27000 240 27,0 (92130) 116 3/4Dimensiondu ventilateur10" X 8"254 X 203 mm10" X 8"254 X 203 mm10" X 8"254 X 203 mm10" X 8"254 X 203 mm10" X 8"254 X 203 mm10" X 8"254 X 203 mm12" X 8"305 X 203 mmHausse température Pression statique à 0,2" C.E. Poids°C °F Vitesse 1 rpm lbs kg21 7024 7527 8133 9136 9737 9936 97Moyenne/BasseMoyenne/BasseMoyenne/BasseMoyenne/BasseMoyenne/BasseMoyenne/BasseMoyenne/ÉlevéePrix814 108 49 818,00814 108 49 879,00814 110 50 904,00814 110 50 922,00814 115 52 945,00814 115 52 1004,00707 115 52 1132,00Options# Produit DescriptionOFYO-120OFYOR-SOEnsemble 120V se fixe à l'intérieur de la fournaise électrique pour alimenter un purificateur d'air électroniqueet un humidificateur central motorisé (non inclus)Socle pour fournaises électriques de 10, 15, 18 et 20kW, à circulation d'air vers le bas,pour rencontrer les normes CSA lors de l'installation dans les maisons mobilesInstallationen usineEn troussePrix- ✓ 67,00- ✓ 67,001Réglage en usine.Couleur standard blanc.Contrôles murauxCompatible avec tout thermostat à basse tension. Voir sélection à la page 107.508 mm20”508 mm20”Vue latérale droiteDessus38 mm1 1/2”991 mm39”KOEABC508 mm20”432 mm x 432 mm17” x 17”Évacuation38 mm1 1/2”457 mm x 457 mm18” x 18”RetourIdentique sur les 2 côtés,au dos et en dessous38 mm x 38 mm1 1/2” x 1 1/2” KOEKOEA = Ø25 mm1”B = Ø6 mm & 32 mm1/4” & 1 1/4”C = Ø13 mm & 38 mm1/2” & 1 1/2”Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com23

sérieOFRFournaise électrique DiabloUn vent chaud, écolo!La série Diablo est la fournaiseélectrique la plus avancée et la plusefficace sur le marché à ce jour. Sescaractéristiques comprennent unecarte de circuits imprimés à la finepointe de la technologie et un moteurà commande électronique à hautrendement énergétique.CaractéristiquesCouleur - Standard : blanc.Finition - Peinture à la poudre d’époxy cuite au four.Tension - 240V, 1 phase.Construction - Boîtier élégant en acier soudé.- Deux protections thermiques à réenclenchement manuel.- Protection thermique à réenclenchement automatique sur chacun des éléments.- Filtre jetable de 20 po X 20 po X 1 po inclus.Ventilateur - Ventilateur monté sur des supports en caoutchouc et équilibré pour un fonctionnement optimalet silencieux.- Boîtier du ventilateur complètement isolé pour une meilleure absorption du bruit.- Moteur multivitesse, à commande électronique (MCE), lubrifié à vie.- Relais du ventilateur et carte de circuits imprimés contrôlant le fonctionnement automatiquedu ventilateur et permettant l’ajout d’un climatiseur.Élément - Éléments chauffants de grand format en nickel-chrome assurant un meilleur transfert de la chaleur.- Chaque module d’élément est monté sur un tiroir pour faciliter l’entretien.Régulation - Transformateur robuste 24V.- Témoin lumineux indiquant une demande de chauffage du thermostat.- Interrupteur «Sélecteur de vitesse», «Basse» ou «Haute».- Interrupteur «Sélecteur de saison», «Douce» ou «Froide».- Carte de circuits imprimés qui active les relais à intervalles progressifsafin d’éviter les surcharges électriques.- Commandes électroniques contrôlant toutes les fonctions de la fournaiseet fournissant les connexions au thermostat.- Compatible avec un thermostat 2 stages ou d’extérieur (à l’exception du modèle à 10kW).- Ensemble 120V en option, pour alimenter les purificateurs d’air électroniqueset les humidificateurs centraux motorisés.Installation - Installation contre les surfaces combustibles sans aucun dégagement.- Trois positions de montage possibles : verticale ascendante, descendante ou horizontale.- Bloc d’alimentation électrique en aluminium avec connecteurs de cuivre.Garantie - 5 ans contre tous vices.Applications - Pour la maison, le bureau ou le chalet. S’installe n’importe où : sous-sol, placard, vide sanitaireou tout autre espace libre.- Installation approuvée dans les maisons mobiles (modèles de 10, 15, 18 et 20kW)avec le socle OFYOR-SO en option.24 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OFRModèles# ProduitVolts(1 ph)kW(BTU/hr)AmpincluantmoteurMoteurHPOFR15000 240 15,0 (51180) 64 1/3OFR18000 240 18,0 (61420) 76 1/3OFR20000 240 20,0 (68240) 84 1/3OFR23000 240 22,5 (76770) 94 1/3Dimensiondu ventilateur10" X 8"254 X 203 mm10" X 8"254 X 203 mm10" X 8"254 X 203 mm10" X 8"254 X 203 mmHausse température Pression statique à 0,2" C.E. Poids°C °F Vitesse 1 rpm lbs kgPrix22 72 Moyenne 903 100 45 1194,0026 79 Moyenne 903 100 45 1222,0029 84 Moyenne 903 100 45 1222,0036 97 Moyenne 903 100 45 1315,00Options# Produit DescriptionOFR-120OFYOR-SOEnsemble 120V se fixe à l'intérieur de la fournaise électrique pour alimenter un purificateur d'air électroniqueet un humidificateur central motorisé (non inclus)Socle pour fournaises électriques de 10, 15, 18 et 20kW, à circulation d'air vers le bas,pour rencontrer les normes CSA lors de l'installation dans les maisons mobilesInstallationen usineEn troussePrix- ✓ 67,00- ✓ 67,001Réglage en usine.Couleur standard blanc.Contrôles murauxCompatible avec tout thermostat à basse tension. Voir sélection à la page 107.508 mm20”508 mm20”Vue latérale droiteDessus38 mm1 1/2”991 mm39”KOEABC508 mm20”432 mm x 432 mm17” x 17”Évacuation38 mm1 1/2”457 mm x 457 mm18” x 18”RetourIdentique sur les 2 côtés,au dos et en dessous38 mm x 38 mm1 1/2” x 1 1/2” KOEKOEA = Ø25 mm1”B = Ø6 mm & 32 mm1/4” & 1 1/4”C = Ø13 mm & 38 mm1/2” & 1 1/2”Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com25

sérieOTMSystèmede plancher chauffant ThermatLe confort du chauffage invisibleLe système de plancher chauffantThermat procure confort et bien-êtregrâce au rayonnement thermique.Réchauffant la matière plutôt que l’air,la chaleur indirecte et diffuse irradiéedu plancher est captée par les objetsenvironnants, leur conférant unpouvoir calorifique. Système intégréde réchauffement, Thermat produitune chaleur enveloppante, propre,économique, uniforme et constante.Que ce soit pour des applicationsen appoint (type confort) ou commemode de chauffage principal,Thermat représente une solutionenvironnementale, sûre, qui reprendune façon de faire ingéniée par laNature et demeurée longtempssous-utilisée dans l’industrie :le réchauffement par rayonnement.Sonde de sol incluseCaractéristiquesTension - 120V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Câble chauffant de type double conducteur fixé sur un treillisde fibre de verre autocollant pour une installation plus simple et plus rapide.- Liaison froide de 13’ 6’’ (4,2 m) incluse.Densité - Installation aux 3’’ (76 mm) : 12W/pi 2 (130W/m 2 ).Dimension - Rouleaux de 16 po (0,41 m) et de 32 po (0,82 mm) de largeur offerts en plusieurs longueurs.Longueur de la liaison - 13’ 6" (4,2 m).Régulation - Thermostat électromécanique non programmable à rétroéclairage série OTH770avec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.- Thermostat électromécanique programmable à rétroéclairage série TH115-AFavec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.- Module esclave série CT230 avec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.- Sonde de sol de 15' (4,6 m) incluse.Installation - Ne jamais couper ou tenter de raccourcir le câble.- Pour applications intérieures seulement.- S’installe sur un sous-plancher de contreplaqué ou sur une chape de béton.Garantie - 25 ans sur le câble chauffant.- 1 an sur le thermostat.Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale.26 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OTMModèles à 16 po (0,41 m) de largeur# Produit240V/208VPrix# Produit120VPrixSurface couverte 1LargeurLongueurEspacement 3" (76 mm)pi 2 m 2 po m pi m- - OTM0082 203,00 8 0,7 16 0,41 6' 1,8 85- - OTM0122 215,00 10 0,9 16 0,41 7' 6" 2,3 120- - OTM0152 241,00 13 1,2 16 0,41 10' 3,0 150OTM0170 263,00 OTM0172 256,00 15 1,4 16 0,41 11' 6" 3,5 170OTM0240 311,00 OTM0242 311,00 20 1,9 16 0,41 15' 4,6 240OTM0300 357,00 OTM0302 357,00 25 2,3 16 0,41 19' 5,8 300OTM0360 393,00 OTM0362 393,00 30 2,8 16 0,41 22' 6" 6,9 360OTM0420 437,00 OTM0422 429,00 35 3,3 16 0,41 26' 6" 8,1 420OTM0475 448,00 OTM0472 468,00 40 3,7 16 0,41 30' 9,1 475OTM0600 533,00 OTM0602 561,00 50 4,6 16 0,41 37' 6" 11,4 600OTM0720 614,00 OTM0722 644,00 60 5,6 16 0,41 45' 13,7 720OTM0840 682,00 OTM0842 682,00 70 6,5 16 0,41 52' 6" 16,0 840OTM0960 749,00 OTM0962 749,00 80 7,4 16 0,41 60' 18,3 960OTM1080 826,00 - - 90 8,4 16 0,41 67' 6" 20,6 1080OTM1200 883,00 - - 100 9,3 16 0,41 75' 22,9 1200OTM1440 1035,00 - - 120 11,1 16 0,41 90' 27,4 1440OTM1600 1170,00 - - 140 13,0 16 0,41 105' 32,0 1600OTM1920 1285,00 - - 160 14,9 16 0,41 120' 36,6 1920WattsModèles à 32 po (0,82 m) de largeur# Produit240V/208VPrix# Produit120VPrixSurface couverte 1LargeurLongueurEspacement 3" (76 mm)pi 2 m 2 po m pi mOTM0840-32 682,00 OTM0842-32 682,00 70 6,5 32 0,82 26' 3" 8,0 840OTM0960-32 749,00 OTM0962-32 749,00 80 7,4 32 0,82 30' 9,1 960OTM1080-32 826,00 - - 90 8,4 32 0,82 33' 9" 10,3 1080OTM1200-32 883,00 - - 100 9,3 32 0,82 37' 6" 11,4 1200OTM1440-32 1035,00 - - 120 11,1 32 0,82 45' 13,7 1440OTM1600-32 1170,00 - - 140 13,0 32 0,82 52' 6" 16,0 1600OTM1920-32 1285,00 - - 160 14,9 32 0,82 60' 18,3 1920WattsOptions# Produit Description PrixOTM-SA Colle en aérosol pour sécuriser le treillis sur le plancher de béton, 16,75 oz (474 g) 25,00OTM-CC CableCheck - Indicateur de défaillance électrique 25,00OTM-KIT Trousse de réparation 31,001Ne représente pas la surface de la pièce, mais plutôt la surface couverte par le câble chauffant, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.208V = 75% du wattage à 240V.Sonde de sol 15' et liaison froide 13' 6" incluses.LargeurLongueurGaine de protection en PVCCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com27

sérieOTRSystème de plancher chauffant Therma CableLe confort du rayonnementLe système de plancher chauffantTherma Cable procure confort etbien-être grâce au rayonnementthermique. Réchauffant la matièreplutôt que l'air, la chaleur indirecteet diffuse irradiée du plancher estcaptée par les objets environnants,leur conférant un pouvoir calorifique.Système intégré de réchauffement,Therma Cable produit une chaleurenveloppante, propre, économique,uniforme et constante.Que ce soit pour des applications enappoint (type confort) ou commemode de chauffage principal, ThermaCable représente une solutionenvironnementale, sûre, qui reprendune façon de faire ingéniée par laNature et demeurée longtemps sousutiliséedans l'industrie : le réchauffementpar rayonnement. Le câble chauffantTherma Cable est prévu pour uneinstallation à l'aide de gabarits, inclusavec le produit (gabarits en plastique).CaractéristiquesGabarit de poseen plastique et sondede sol inclusTension - 120V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Câble chauffant de type double conducteur pour une installation plus simpleet plus rapide, à émission magnétique négligeable.- Liaison froide de 13’ 6’’ (4,2 m) incluse.Densité - Installation aux 3’’ (76 mm) : 12W/pi 2 (130W/m 2 ).- Installation aux 4’’ (102 mm) : 9W/pi 2 (100W/m 2 ).Longueur de la liaison - 13’ 6" (4,2 m).Régulation - Thermostat électromécanique non programmable à rétroéclairage série OTH770avec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.- Thermostat électromécanique programmable à rétroéclairage série TH115-AFavec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.- Module esclave série CT230 avec DDFT (120V ou 240V/208V) vendu séparément.- Sonde de sol 15' (4,6 m) incluse.Installation - Ne jamais couper ou tenter de raccourcir le câble.- Pour applications intérieures seulement.- S’installe sur un sous-plancher de contreplaqué ou sur une chape de béton.- Gabarit de pose en plastique inclus [espacement aux 3’’ (76 mm) ou aux 4’’ (102 mm)].- Gabarit de pose en acier galvanisé vendu séparément[espacement aux 3’’ (76 mm) ou aux 4’’ (102 mm)].Garantie - 25 ans sur le câble chauffant.- 1 an sur le thermostat.Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale.28 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

sérieOTH770Thermostat électromécanique non programmablepour système de plancher chauffantThermostat à rétroéclairageLa série de thermostats électromécaniquesOTH770 est conçue sur mesurepour contrôler un système de plancherchauffant. Choisissez l’un des deuxchoix de régulation de températureque vous offrent ces thermostats :régulation ambiante avec limite duplancher et régulation du plancher.Grâce à leur microprocesseur PIAoptimisé, ils contrôlent et maintiennentla température du sol ou latempérature ambiante à ± 0,5 °C (1 °F)du point de consigne. Sécuritaires,ils sont munis d’un disjoncteurdétecteurde fuites à la terre (DDFT)dont Ouellet recommande fortementl’usage pour toutes les piècesde la maison ayant des plancherschauffants.Sonde de sol incluseCaractéristiquesType - Thermostat électromécanique non programmable pour plancher chauffant, bipolaire, à 4 fils.Couleur - Standard : blanc.Alimentation - 120V/208V/240V à 15A.- Mémoire permanente du point de consigne.Puissance - 3600W à 240V, 3120W à 208V et 1800W à 120V.Contrôle - Résolution et précision : ± 0,5 °C (1 °F).- Cycles de 15 minutes- Interrupteur «Marche/Veille» : permet de placer le thermostat en veille lorsqu’il n’est pas utilisé(ex. : en été). Sert aussi de réinitialisation du DDFT.Plage de température - Plancher : 5 °C (40 °F) à 40 °C (104 °F).- Ambiante : 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Affichage - Affichage digital de la température actuelle et de consigne (°C ou °F),du niveau de chauffage envoyé et du mode vacances.- Indicateur DDFT (disjoncteur-détecteur de fuites à la terre).- Rétroéclairage.Mode - Mode vacances.Installation - Thermostat 4 fils avec sonde de plancher et sonde ambiante.Garantie - 1 an contre tous vices.Modèles# Produit Description Amp Volts Protection PrixOTH770-GA 2 Thermostat électromécanique non programmable pour système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 5 mA 1 121,00OTH770-GB 2 Thermostat électromécanique non programmable pour système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 15 mA 1 121,00OTH700-AF-12VDC 2, 3 Thermostat maître non programmable 0,075 12VDC - 121,001DDFT : Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.2Sonde de sol 15' incluse.3Compatible avec CT230 seulement.30 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Thermostat électromécanique programmablepour système de plancher chauffantTH115sérieCaractéristiquesType - Thermostat électromécanique programmable pour plancher chauffant,bipolaire, à 4 fils.Couleur - Standard : blanc.Alimentation - 120V/208V/240V à 15A, 50/60 Hz.- Mémoire permanente du point de consigne et des réglages.- Mémoire de la date et de l’heure pour une période de 2 heuresen cas de panne.Puissance - 3600W à 240V, 3120W à 208V et 1800W à 120V.Contrôle - Résolution et précision : ± 0,5 °C (1 °F).- Cycles de 15 minutes.- Interrupteur «Marche/Veille» : permet de placer le thermostat en veillelorsqu’il n’est pas utilisé (ex.: en été). Sert aussi de réinitialisation du DDFT.Plage de température - Plancher : 5 °C (40 °F) à 40 °C (104 °F).- Ambiante : 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Affichage - Affichage digital de la température actuelle et de consigne (°C ou °F),du niveau de chauffage envoyé, du mode choisi et de l’heure(format de 12 ou 24 heures).- Indicateur DDFT (disjoncteur-détecteur de fuites à la terre).- Rétroéclairage.Programmes - 7 jours, 4 réglages/jour.- Horaire préprogrammé ou personnalisé.- Fonction de démarrage anticipé.Modes - Automatique, manuel, vacances.Installation - Thermostat 4 fils avec sonde de plancher et sonde ambiante.Garantie - 1 an contre tous vices.ModèlesSonde de sol incluse# Produit Description Amp Volts Protection PrixTH115-AF-GA 2 Thermostat électromécanique programmable pour système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 5 mA 1 158,00TH115-AF-GB 2 Thermostat électromécanique programmable pour système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 15 mA 1 158,00TH115-AF-12VDC 2, 3 Thermostat maître programmable 0,075 12VDC - 158,001DDFT : Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.2Sonde de sol 15' incluse.3Compatible avec CT230 seulement.Module esclavepour système de plancher chauffantCT230sérieLes modules esclaves de série CT230 sont spécialement conçus pourles installations de plancher chauffant dont la charge du circuit excède15 ampères. Ils commandent leur propre section de plancher et sonteux aussi munis d'un disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (DDFT).Ces modules, contrôlés par un thermostat maître, permettent d'avoirun seul thermostat pour contrôler les plus grandes surfaces.CT230Modèles# Produit Description Amp Volts Protection PrixCT230-GA 2 Module esclave pour système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 5 mA 1 121,00CT230-GB 2 Module esclave pour système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 15 mA 1 121,001DDFT : Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.2Compatible avec OTH700-AF-12VDC et TH115-AF-12VDC seulement.Couleur standard blanc.31Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

sérieORCRadiant concave SunshineLe confort du rayonnementLe radiant concave Sunshine procureconfort et bien-être grâce aurayonnement thermique. Produisantune chaleur enveloppante, propre,économique, uniforme et constante.L'unité Sunshine a sa place tout enhaut du mur, conférant classe etesthétisme à tout décor.CaractéristiquesModèlesCouleur - Standard : blanc.Tension - 120V, 208V, 240V, 277V, 480V, 50/60 Hz.Construction - Devant fabriqué d’une extrusion d’aluminium afin d’accroître la surface de radiation.- Dos de l’appareil en acier de calibre 18.- Boîte de jonction à chaque extrémité.- Supports de fixation murale (fournis) qui ne requierent pas l’ouverture du boîtier KOE 7/8 po (22 mm)pour l’installation de câblage BX.- Fil de mise à la terre de 4 po (102 mm) à chaque extrémité.- Canalisation de câblage approuvée pour interconnexion des appareils en utilisantle câblage installé en usine (lors d’une installation mur à mur).- Peinture haute émissivité appliquée sur l’échangeur afin d’augmenter l’efficacité.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable inséré dans une extrusion d’aluminiumafin de prévenir le bruit lors de son expansion thermique.Densité - 150W/pi (491W/m).Régulation - Thermostat intégré unipolaire ou bipolaire avec un bouton de contrôle en option.Ouellet recommande fortement de l'utilisation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - Installation au mur à 6 pi (1,83 m) minimum du plancher et 4 1/2 po (114 mm) minimum du plafond.- Variété d'accessoires pour l’installation en continu en option.Garantie - 1 an contre tous vices.- 10 ans sur l’élément.Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale, chambre à coucher,porte-patio, baie vitrée, garderie, atelier.OptionsWatts# Produit Poids Longueur120V 208V 240V lbs kg po mmPrix450 ORC0452 ORC0458 ORC0450 6,0 2,7 34 864 142,00600 ORC0602 ORC0608 ORC0600 8,0 3,6 47 1194 187,00750 ORC0752 ORC0758 ORC0750 10,0 4,5 59 1499 220,00900 ORC0902 ORC0908 ORC0900 12,0 5,4 71 1803 247,001050 ORC1052 ORC1058 ORC1050 13,0 5,9 83 2108 263,001200 ORC1202 ORC1208 ORC1200 15,0 6,8 94 2388 300,001500 1 ORC1502 ORC1508 ORC1500 18,0 8,2 113 2870 375,00# Produit DescriptionInstallationEn trousseen usinePrixORC-BABouts alternatifs pourinstallation en coin de mur- ✓ 29,00ORC-JT Joint de finition - ✓ 22,00ORC-TB1 2 Thermostat unipolaire ✓ ✓ 57,00ORC-TB2 2 Thermostat bipolaire ✓ ✓ 69,00114 mm4 1/2"MurDessusPlafond47 mm1 7/8"180 mm7 1/16"79 mm3 1/8"1Ces modèles doivent être commandés par paires pour éviter les dommages dûs au transport.2Ouellet recommande fortement d'utiliser un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Ajouter «BL» pour blanc. La couleur noir «NM» et le fini aluminium anodisé sont disponiblessur demande. Communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.32 CatalogueCôté864 mm à 2870 mm34" à 113”Dosde produits 2010-2011 • www.ouellet.com107 mm4 1/4"39 mm1 1/2"

Convecteur exécutifOECsérieLa série convecteur exécutif permetd’assurer une température ambianteconstante tout au long de l’annéeaux occupants d’édificescommerciaux munis d’un systèmede ventilation central.L'OEC et ses contrôles forment un systèmede chauffage ingénieux, pratiqueet économique, offrantun niveau de confort supérieur.CaractéristiquesModèlesCouleurs - Standards : blanc, amande, argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique,noir texturé, noir semi-lustré, aluminium.- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : acier inoxydable (les grilles et le dos de l'appareil sont peints en noir).Tension - 347V, 1 phase.Construction - Acier de calibre 20 ou acier inoxydable de calibre 22.- Sortie d'air chaud à effet propulsif, qui dirige l'air vers le centre de la pièce.- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Grille prévenant l'insertion de petits objets, recouverte d'une peinture à faible porosité lavable.Élément - Élément monobloc en aluminium, silencieux.Densité - 700W/pi (2320W/m).Régulation - Thermostat électronique mural (modèles -OTH et -T600)ou relais 24V électronique intégré (modèles -TR347 et -TR347T).Installation - Installation au mur à 2 po (51 mm) minimum du plancher.- Usage non-résidentiel.- Support mural du convecteur branché sur le circuit électrique, sert de bloc d’alimentation.- Placer simplement le convecteur sur le support pour le rendre fonctionnel.Garantie - 2 ans contre tous vices.- 5 ans sur l’élément.(La garantie est valide seulement si l’appareil est contrôlé par un thermostat électronique pulsantavec un cycle maximum de 15 secondes ou par un relais 24V électronique intégré).Applications - Immeuble de bureaux, immeuble d'habitation, condo.Options# Produit Volts WattsLongueurPrixpo mm Modèles standards Acier inoxydableOEC0757 347 750 16 1/2 418 391,00 490,00OEC1007 347 1000 19 7/16 492 403,00 521,00OEC1257 347 1250 23 584 444,00 555,00OEC1507 347 1500 26 1/2 674 469,00 584,00OEC2007 347 2000 34 862 525,00 650,00# Produit Description PrixOEC-OTH Thermostat électronique mural OTH507 94,00OEC-T600 Thermostat électronique mural OTH607 115,00OEC-TR347 1 Relais 24V électronique, sans transformateur,15A à 347V max.45,00OEC-TR347T 1 Relais 24V électronique, avec trans formateur :15A à 208V, 240V, 347V63,0098 mm3 7/8"51 mm2" min.470 mm18 1/2"91 mm3 9/16"Sortir le filélectrique ici84 mm1Installation en usine ou en trousse. Thermostat mural à basse tension non inclus.174 mm3 5/16"Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande, «AE» pour argent étoilé, «BG» pour beige gris,6 27/32"«CM» pour charcoal métallique, «NR» pour noir texturé, «AL» pour aluminium,CôtéDevant«NL» pour noir semi-lustré, «SS» pour acier inoxydable. Pour les couleurs AE, BG, BZ, CM, NR, AL, NL33et SS les grilles sont peintes en noir.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com234 mm9 7/32"

sérieOMBMini plinthe coupe-brise en aluminiumÉlégance et forme compactecaractérisent cette plinthe coupe-briseau couvercle d’aluminium extrudéet aux arêtes légèrement arrondies.Disponible en densité normaleou réduite, la série OMB côtoie àmerveille les environnements contemporains.De dimensions réduites2 1/2 po x 4 1/2 po (64 mm x 115 mm),elle se fond au décor, qu’elle soitmontée au mur ou sur piédestals.OMB avec piédestalsOMB sans piédestalCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : aluminium anodisé.Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.Construction - Devant et dessus en aluminium de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).- Boîtier en acier satiné de calibre 18.- Assemblage vissé pour une plus grande robustesse.- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.- Canalisation de câblage 24V (-WW) en option.- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.- Entrée d’air frais par le dessous et sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire pleine longueur à réenclenchement automatique.Protection thermique pour la haute altitude (-HA) en option.- Bouts inclus.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 175W/pi (574W/m).- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle ou anti-vandale réglableavec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique(installation du côté droit seulement) en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.- L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher.- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.- Installation au plancher avec piédestals ou au mur.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.34 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OMBModèles à densité moyenne standard de 175W/pi (574W/m)WattsWatts240V/208V# Produit Longueur Poids208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kg350 350/263 OMB0358 OMB0350 - - 27 9/16 700 7,0 3,2 311,00525 525/394 OMB0508 OMB0500 OMB0507 - 35 7/16 900 8,3 3,8 356,00700 700/526 OMB0708 OMB0700 OMB0707 - 47 1/4 1200 10,2 4,6 402,00875 875/657 OMB0808 OMB0800 OMB0807 OMB0806 59 1/16 1500 12,0 5,5 457,001050 1050/789 OMB1058 OMB1050 OMB1057 OMB1056 70 7/8 1800 13,9 6,3 520,001225 1225/920 OMB1208 OMB1200 OMB1207 OMB1206 82 11/16 2100 15,8 7,2 589,001400 1400/1052 OMB1408 OMB1400 OMB1407 OMB1406 94 1/2 2400 17,6 8,0 672,00PrixModèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsOMB030X-70027 9/16"(700 mm)7,0 lbs(3,2 kg)Densitémoyenne W/piWattsWatts240V/208V208V 240V/208V 347V 600V Prix150 300 300/225 ✓ ✓ - - 311,00OMB030X-900 35 7/16" 8,3 lbs100 300 300/225 ✓ ✓ - -OMB045X-900 (900 mm) (3,8 kg) 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ -OMB040X-1200 47 1/4" 10,2 lbs 100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ -OMB060X-1200 (1200 mm) (4,6 kg) 150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ -OMB050X-1500 59 1/16" 12,0 lbs 100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓OMB075X-1500 (1500 mm) (5,5 kg) 150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓OMB060X-1800 70 7/8" 13,9 lbs 100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓OMB090X-1800 (1800 mm) (6,3 kg) 150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓OMB070X-2100 82 11/16" 15,8 lbs 100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓OMB105X-2100 (2100 mm) (7,2 kg) 150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓OMB080X-2400 94 1/2" 17,6 lbs 100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓OMB120X-2400 (2400 mm) (8,0 kg) 150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓356,00402,00457,00520,00589,00672,001X = 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : OMB1057BL-2642.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com35

OMBOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOMB-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OMB-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 284,00OMB-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 284,00OMB-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 93,00OMB-HA Protection thermique pour la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans fraisOMB-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00OMB-JT-PE Joint contour de finition pour option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 69,00OMB-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00OMB-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 91,00OMB-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 223,00OMB-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 98,00OMB-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00OMB-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00OMB-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00OMB-RT-600 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OMB-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2641 mm) - ✓PrixSurdemandeOMB-T 1, 3 Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 80,00OMB-T2 1, 2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 136,00OMB-T-AV 1, 3 Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 80,00OMB-T2-AV 1, 2 Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 136,00OMB-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 10A max. à 347V max. ✓ ✓ 40,00OMB-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 10A max. à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 56,00OMB-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 74,00OMB-WW Canalisation de câblage 24V ✓ - 24,001Plage de réglage : 5 °C à 37 °C (40 °F à 100 °F).2Position «Off».3À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu'à -35 °C (-31 °F).4Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).64 mm2 1/2"41 mm1 5/8"Côté64 mm2 1/2"DessusFinition unie du dosde l'appareil (-BD)Finition standard du dosde l'appareil115 mm4 1/2"Devant51 mm (2")au dessus du plancher51 mm2"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"81 mm3 3/16" 120 mm4 3/4"Dos25,4 mm1"36 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Plinthe coupe-brise haute densité en aluminiumOHBsérieOHB avec piédestalsOHB sans piédestalCaractéristiquesLe coupe-brise OHB à haute densité estdoté de deux éléments électriquespour répondre aux besoins de chauffagepérimètrique important pouvantatteindre jusqu’à 355W/pi (1165W/m).En façade, son couvercle d’aluminiumamovible est retenu par des visdissimulées. Sa grille généreuse, auxouvertures de moins de 1/4 po(6,4 mm), offre une diffusion uniformede la chaleur et prévient l’introductiond’objets tels que des crayons. Avec ses6 po (153 mm) de hauteur et ses5 3/4 po (147 mm) de profondeur, ilpeut être monté directement au muravec 3 po (76 mm) de dégagementà partir du sol ou encore, pour unenvironnement abondammentfenêtré, muni de piédestals carrésdécoratifs.Couleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : aluminium anodisé.Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.Construction - Devant et dessus en aluminium de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).- Boîtier en acier de calibre 18.- Assemblage vissé pour une plus grande robustesse.- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.- Canalisation de câblage 24V (-WW) en option.- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.- Entrée d’air frais par le dessous et sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire pleine longueur à réenclenchement automatique.Protection thermique pour la haute altitude (-HA) en option.- Bouts inclus.Élément - Deux éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité standard de 355W/pi (1165W/m).- Basse densité moyenne de 175W/pi, 250W/pi.- Haute densité de 500W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale ajustable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.- L’appareil doit être installé à 3 po (76 mm) au-dessus du plancher.- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.- Installation au plancher avec piédestals ou au mur.- Trousse de piédestals en option.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 37

OHBModèles à densité moyenne standard de 355W/pi (1165W/m)WattsWatts# Produit Longueur Poids240V/208V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kgPrix750 750/563 OHB0758 OHB0750 - - 23 5/8 600 10,7 4,8 362,001000 1000/750 OHB1008 OHB1000 OHB1007 - 35 7/16 900 14,1 6,4 410,001400 1400/1050 OHB1408 OHB1400 OHB1407 OHB1406 47 1/4 1200 17,6 8,0 467,001750 1750/1313 OHB1758 OHB1750 OHB1757 OHB1756 59 1/16 1500 21,1 9,6 530,002100 2100/1577 OHB2108 OHB2100 OHB2107 OHB2106 70 7/8 1800 24,6 11,1 603,002450 2450/1840 OHB2458 OHB2450 OHB2457 OHB2456 82 11/16 2100 28,0 12,7 683,002800 2800/2103 OHB2808 OHB2800 OHB2807 OHB2806 94 1/2 2400 31,5 14,3 777,00Modèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsWatts240V/208V208V 240V/208V 347V 600V PrixOHB040X-600OHB050X-60023 5/8"(600 mm)10,7 lbs(4,8 kg)175250375500375/281500/375✓✓✓✓----OHB050X-900 35 7/16" 14,1 lbs 175 500 500/375 ✓ ✓ ✓ -OHB075X-900 (900 mm) (6,4 kg) 250 750 750/563 ✓ ✓ ✓ -OHB070X-1200 47 1/4" 17,6 lbs 175 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓OHB100X-1200 (1200 mm) (8,0 kg) 250 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓OHB090X-1500 59 1/16" 21,1 lbs 175 875 875/656 ✓ ✓ ✓ ✓OHB125X-1500 (1500 mm) (9,6 kg) 250 1250 1250/938 ✓ ✓ ✓ ✓OHB105X-1800 70 7/8" 24,6 lbs 175 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓OHB150X-1800 (1800 mm) (11,1 kg) 250 1500 1500/1125 ✓ ✓ ✓ ✓OHB120X-2100 82 11/16" 28,0 lbs 175 1225 1225/919 ✓ ✓ ✓ ✓OHB175X-2100 (2100 mm) (12,7 kg) 250 1750 1750/1313 ✓ ✓ ✓ ✓OHB140X-2400 94 1/2" 31,5 lbs 175 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓OHB200X-2400 (2400 mm) (14,3 kg) 250 2000 2000/1500 ✓ ✓ ✓ ✓362,00410,00467,00530,00603,00683,00777,00Modèles à haute densité 500W/pi (1640W/m)WattsWatts# Product Longueur Poids240V/208V 208V 240V 347V 600V po mm lbs kgPrix1000 1000/750 OHBH1008 OHBH1000 OHBH1007 - 23 5/8 600 10,7 4,8 362,001500 1500/1125 OHBH1508 OHBH1500 OHBH1507 OHBH1506 35 7/16 900 14,1 6,4 410,002000 2000/1500 OHBH2008 OHBH2000 OHBH2007 OHBH2006 47 1/4 1200 17,6 8,0 467,002500 2500/1875 OHBH2508 OHBH2500 OHBH2507 OHBH2506 59 1/16 1500 21,1 9,6 530,003000 3000/2250 OHBH3008 OHBH3000 OHBH3007 OHBH3006 70 7/8 1800 24,6 11,1 603,003500 3500/2625 OHBH3508 2 OHBH3500 OHBH3507 OHBH3506 82 11/16 2100 28,0 12,7 683,004000 4000/3000 OHBH4008 2 OHBH4000 2 OHBH4007 OHBH4006 2 94 1/2 2400 31,5 14,3 777,001X = 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).2Si l'option de contrôle «Relais 24V électronique» est requis, ces produits nécessitent 2 relais électroniques.✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : OHB1007BL-2642.38Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OHBOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOHB-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OHB-CE Coin extérieur, 8 po (203 mm) - ✓ 373,00OHB-CI Coin intérieur, 8 po (203 mm) - ✓ 373,00OHB-DIS20 Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 93,00OHB-DIS40 Interruoteur principal, 40A à 600V max. ✓ ✓ 111,00OHB-HA Protection thermique pour la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans fraisOHB-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 87,00OHB-JT-PE Joint contour de finition pour option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 94,00OHB-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00OHB-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 223,00OHB-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 98,00OHB-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00OHB-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00OHB-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00OHB-RT-600 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OHB-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2641 mm) - ✓PrixSurdemandeOHB-T 1, 3 Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 80,00OHB-T2 1, 2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 136,00OHB-T-AV 1, 3 Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 80,00OHB-T2-AV 1, 2 Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 136,00OHB-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 40,00OHB-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 56,00OHB-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 74,00OHB-WW Canalisation de câblage 24V incluant fils haute température ✓ - 24,001Plage de réglage : 5 °C à 37 °C (40 °F à 100 °F).2Position «Off».3À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu'à -35 °C (-31 °F).4Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).147 mm5 3/4"147 mm5 3/4"CôtéDessusKOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"60 mm2 3/8"153 mm6"81 mm3 3/16"76 mm (3")au dessus du plancher76 mm3"Finition unie du dosde l’appareil (-BD)Devant DosKOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Finition standarddu dos del’appareil47 mm1 7/8"57,2 mm2 1/4"Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com39

sérieODBPlinthe coupe-brise en aluminiumUne plinthe coupe-brise élancéeà la devanture arrondieLa plinthe ODB offre plusieursavantages : d'abord le devant estconçu à partir d'une extrusiond'aluminium plus conductrice et dontla résistance aux chocs est supérieureà l'acier, de plus, elle est antirouille.Enfin, l'assemblage du boîtier aumoyen de vis assure une robustessesupérieure aux systèmes d'ancrageusuels.ODB-BAI avec piédestalsODB sans piédestalCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : aluminium anodisé.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.Construction - Devant en aluminium de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).- Boîtier en acier satiné de calibre 18.- Assemblage vissé pour une plus grande robustesse.- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.Protection thermique pour la haute altitude (-HA) en option.- Bouts inclus.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale réglable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique(installation du côté droit seulement) en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher (pour l'option -BAI).- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.- Installation au plancher ou au mur.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.40 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

ODBModèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)WattsWatts# Produit Longueur Poids240V/208V 120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kgPrix500 500/375 ODB0502 ODB0508 ODB0500 ODB0507 - 29 1/16 738 8,0 3,6 309,00750 750/563 ODB0752 ODB0758 ODB0750 ODB0757 ODB0756 39 1/16 992 10,4 4,7 349,001000 1000/750 ODB1002 ODB1008 ODB1000 ODB1007 ODB1006 49 5/16 1253 12,8 5,8 398,001250 1250/938 ODB1252 ODB1258 ODB1250 ODB1257 ODB1256 58 13/16 1494 15,1 6,8 452,001500 1500/1125 ODB1502 ODB1508 ODB1500 ODB1507 ODB1506 67 1/2 1715 17,2 7,8 513,001750 1750/1313 - ODB1758 ODB1750 ODB1757 ODB1756 76 7/8 1952 19,4 8,8 582,002000 2000/1500 - ODB2008 ODB2000 ODB2007 ODB2006 85 5/8 2175 21,5 9,7 662,002250 2250/1688 - ODB2258 ODB2250 ODB2257 ODB2256 94 1/2 2400 23,6 10,7 753,002500 2500/1875 - ODB2508 ODB2500 ODB2507 ODB2506 103 5/8 2632 25,8 11,7 858,00Modèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsWatts240V/208V120V 208V 240V/208V 347V 600V PrixODB020X-738ODB030X-73829 1/16" 8,0 lbs(738 mm) (3,6 kg)100150200300200/150300/225✓✓✓✓✓✓----ODB040X-738 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODB030X-992100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODB045X-99239 1/16" 10,4 lbs(992 mm) (4,7 kg)150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODB060X-992 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODB040X-1253100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODB060X-125349 5/16" 12,8 lbs(1253 mm) (5,8 kg)150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODB080X-1253 200 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB050X-1494100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODB075X-149458 13/16" 15,1 lbs(1494 mm) (6,8 kg)150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB100X-1494 200 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB060X-1715100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB090X-171567 1/2" 17,2 lbs(1715 mm) (7,8 kg)150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB120X-1715 200 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB070X-1952100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB105X-195276 7/8" 19,6 lbs(1952mm) (8,8 kg)150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB140X-1952 200 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB080X-2175100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB120X-217585 5/8" 21,5 lbs(2175 mm) (9,7 kg)150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB160X-2175 200 1600 1600/1200 - ✓ ✓ ✓ ✓ODB090X-2400100 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB135X-240094 1/2" 23,6 lbs(2400 mm) (10,7 kg)150 1350 1350/1013 - ✓ ✓ ✓ ✓ODB180X-2400 200 1800 1800/1350 - ✓ ✓ ✓ ✓ODB100X-2632100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB150X-2632 103 5/8" 26,8 lbs 150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓ODB200X-2632 (2632 mm) (11,7 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓ODB225X-2632 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓309,00349,00398,00452,00513,00582,00662,00753,00858,001X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : ODB1007BL-2642.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com41

ODBOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseODB-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans fraisODB-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%ODB-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 264,00ODB-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 264,00ODB/ODI-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 91,00ODB-HA Protection thermique pour la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans fraisODB-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 62,00ODB-JT-PE Joint contour de finition pour option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 67,00ODB/ODI-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 89,00ODB/ODI-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 89,00ODB-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 218,00ODB-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 96,00ODB-RT-120 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 104,00ODB-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 104,00ODB-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 104,00ODB-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 104,00ODB-RT-600 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 104,00ODB-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2641 mm) - ✓PrixSurdemandeODB-T 1, 3 Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 78,00ODB-T2 1, 2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 133,00ODB-T-AV 1, 3 Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 78,00ODB-T2-AV 1, 2 Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 133,00ODB-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 39,00ODB-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 55,00ODB-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 72,001Plage de réglage : 5 °C à 37 °C (40 °F à 100 °F).2Position «Off».3À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu'à -35 °C (-31 °F).4Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"102 mm4"98,5 mm3 7/8"47 mm1 7/8"64 mm2 1/2"69 mm2 3/4"27 mm1 1/16"Devant156 mm6 1/8"29 mm1 1/8"35 mm1 3/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Côté60 mm2 3/8"28 mm1 1/8"22 mm7/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Dessous42 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Plinthe coupe-brise robuste en acierODBAsérieUne plinthe coupe-brisecompacte et économiqueLa plinthe ODBA, fabriquée en acier,est une alternative écono mique à laplinthe coupe-brise en aluminium touten offrant un rendement comparable.Le profil rectangulaire côtoieparfaitement les espaces nécessitantdu chauffage mur à mur.ODBA-BAI avec piédestalsODBA sans piédestalCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : placage.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.Construction - Devant en acier de calibre 16.- Boîtier en acier satiné de calibre 18.- Assemblage vissé pour une plus grande robustesse.- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.Protection thermique pour la haute altitude (-HA) en option.- Bouts inclus.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale réglable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique(installation du côté droit seulement) en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher (pour option –BAI).- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.- Installation au plancher ou au mur.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble à bureaux, hôpital, école, résidence privée.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 43

ODBAModèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)WattsWatts# Produit Longueur Poids240V/208V 120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kgPrix500 500/375 ODBA0502 ODBA0508 ODBA0500 ODBA0507 - 28 13/16 731 10,5 4,8 208,00750 750/563 ODBA0752 ODBA0758 ODBA0750 ODBA0757 ODBA0756 38 13/16 985 12,7 5,8 235,001000 1000/750 ODBA1002 ODBA1008 ODBA1000 ODBA1007 ODBA1006 49 1/16 1246 14,9 6,8 268,001250 1250/938 ODBA1252 ODBA1258 ODBA1250 ODBA1257 ODBA1256 58 9/16 1487 17,0 7,7 303,001500 1500/1125 ODBA1502 ODBA1508 ODBA1500 ODBA1507 ODBA1506 67 1/4 1708 18,8 8,5 347,001750 1750/1313 - ODBA1758 ODBA1750 ODBA1757 ODBA1756 76 9/16 1945 20,8 9,4 394,002000 2000/1500 - ODBA2008 ODBA2000 ODBA2007 ODBA2006 85 3/8 2168 22,7 10,3 447,002250 2250/1688 - ODBA2258 ODBA2250 ODBA2257 ODBA2256 94 3/16 2393 24,6 11,2 507,002500 2500/1875 - ODBA2508 ODBA2500 ODBA2507 ODBA2506 103 3/8 2625 26,6 12,1 578,00Modèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsWatts240V/208V120V 208V 240V/208V 347V 600V PrixODBA020X-731ODBA030X-73128 13/16" 10,5 lbs(731 mm) (4,8 kg)100150200300200/150300/225✓✓✓✓✓✓----ODBA040X-731 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODBA030X-985100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODBA045X-98538 13/16" 12,7 lbs(985 mm) (5,8 kg)150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODBA060X-985 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODBA040X-1246100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODBA060X-124649 1/16" 14,9 lbs(1246 mm) (6,8 kg)150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODBA080X-1246 200 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA050X-1487100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODBA075X-148758 9/16" 17,0 lbs(1487 mm) (7,7 kg)150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA100X-1487 200 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA060X-1708100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA090X-170867 1/4" 18,8 lbs(1708mm) (8,5 kg)150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA120X-1708 200 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA070X-1945100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA105X-194576 9/16" 20,8 lbs(1945 mm) (9,4 kg)150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA140X-1945 200 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA080X-2168100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA120X-216885 3/8" 22,7 lbs(2168 mm) (10,3 kg)150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA160X-2168 200 1600 1600/1200 - ✓ ✓ ✓ ✓ODBA090X-2393100 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA135X-239394 3/16" 24,6 lbs(2393 mm) (11,2 kg)150 1350 1350/1013 - ✓ ✓ ✓ ✓ODBA180X-2393 200 1800 1800/1350 - ✓ ✓ ✓ ✓ODBA100X-2625100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA150X-2625 103 3/8" 26,6 lbs 150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓ODBA200X-2625 (2625 mm) (12,2 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓ODBA225X-2625 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓208,00235,00268,00303,00347,00394,00447,00507,00578,001X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : ODBA1007BL-2642.44Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

ODBAOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseODBA-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans fraisODBA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%ODBA-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 208,00ODBA-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 208,00ODBA/ODIA-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 91,00ODBA-HA Protection thermique pour la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans fraisODBA-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 62,00ODBA-JT-PE Joint contour de finition pour option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 67,00ODBA/ODIA-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 89,00ODBA/ODIA-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 89,00ODBA-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 218,00ODBA-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 96,00ODBA-RT-120 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 104,00ODBA-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 104,00ODBA-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 104,00ODBA-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 104,00ODBA-RT-600 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 104,00ODBA-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2641 mm) - ✓PrixSurdemandeODBA-T 1, 3 Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 78,00ODBA-T2 1, 2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 133,00ODBA-T-AV 1, 3 Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 78,00ODBA-T2-AV 1, 2 Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 133,00ODBA-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A max. à 347V max. ✓ ✓ 39,00ODBA-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A max. à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 55,00ODBA-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 72,001Plage de réglage : 5 °C à 37 °C (40 °F à 100 °F).2Position «Off».3À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu'à -35 °C (-31 °F).4Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).22 mm7/8"60 mm2 3/8" 28 mm1 1/8"64 mm2 1/2"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Dessous156 mm6 1/8"24 mm15/16"CôtéKOE Ø22 mmKOE Ø7/8" KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"102 mm4"98,5 mm3 7/8"47 mm1 7/8"66,5 mm2 5/8"29 mm1 1/8"DevantCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com45

sérieOCBPlinthe coupe-brise en aluminiumUne plinthe alliant esthétiqueet performanceLa plinthe électrique coupe-brise a étéconçue comme alternative esthétiqueà la plinthe électrique traditionnelle.Le devant est fabriqué d’une seulepièce d’aluminium extrudée; ce quien fait un appareil robuste. L'espaceréduit entre les grilles limite l’accèsà l’intérieur de l’appareil.OCB-BAI avec piédestalsOCB sans piédestalCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : aluminium anodisé.Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.Construction - Devant en aluminium extrudé de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).- Dos en acier de calibre 18.- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.- Canalisation de câblage 24V (-WW) en option.- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.- Bouts inclus.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale ajustable avec un tournevis (installation du côté droit seulement).- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique(installation du côté droit seulement) en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - L’appareil doit être installé à 3 po (76 mm) au-dessus du plancher (pour l'option -BAI).- Trous de montage espacés de 1 po (25,4 mm) afin de faciliter la pose.- Installation au plancher ou au mur.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.46 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OCBModèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)Watts# Produit Longueur Poids208V 240V 347V 600V po mm lbs kgPrix500 OCB0508 OCB0500 OCB0507 - 28 711 8,0 3,6 411,00750 OCB0758 OCB0750 OCB0757 OCB0756 38 965 10,8 4,9 467,001000 OCB1008 OCB1000 OCB1007 OCB1006 48 3/16 1224 13,7 6,2 530,001250 OCB1258 OCB1250 OCB1257 OCB1256 57 11/16 1465 16,4 7,5 604,001500 OCB1508 OCB1500 OCB1507 OCB1506 66 7/16 1687 18,8 8,6 685,001750 OCB1758 OCB1750 OCB1757 OCB1756 75 13/16 1925 21,5 9,8 778,002000 OCB2008 OCB2000 OCB2007 OCB2006 84 9/16 2148 24,0 10,9 886,002250 OCB2258 OCB2250 OCB2257 OCB2256 93 1/2 2375 26,5 12,1 1007,002500 OCB2508 OCB2500 OCB2507 OCB2506 102 5/8 2606 29,1 13,2 1145,00Modèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsWatts240V/208V120V 208V 240V/208V 347V 600V PrixOCB020X-711OCB030X-71128" 8,0 lbs(711 mm) (3,6 kg)100150200300200/150300/225✓✓✓✓✓✓----OCB040X-711 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -OCB030X-965100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -OCB045X-96538" 10,8 lbs(965 mm) (4,9 kg)150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -OCB060X-965 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -OCB040X-1224100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -OCB060X-122448 3/16" 13,7 lbs(1224 mm) (6,2 kg)150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -OCB080X-1224 200 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB050X-1465100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓ -OCB075X-146557 11/16" 16,4 lbs(1465 mm) (7,5 kg)150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB100X-1465 200 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB060X-1687100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB090X-168766 7/16" 18,8 lbs(1687 mm) (8,6 kg)150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB120X-1687 200 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB070X-1925100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB105X-192575 13/16" 21,5 lbs(1925mm) (9,8 kg)150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB140X-1925 200 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB080X-2148100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB120X-214884 9/16" 24,0 lbs(2148 mm) (10,9 kg)150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB160X-2148 200 1600 1600/1200 - ✓ ✓ ✓ ✓OCB090X-2375100 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB135X-237593 1/2" 26,5 lbs(2375 mm) (12,1 kg)150 1350 1350/1013 - ✓ ✓ ✓ ✓OCB180X-2375 200 1800 1800/1350 - ✓ ✓ ✓ ✓OCB100X-2606100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB150X-2606 102 5/8" 29,1 lbs 150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓OCB200X-2606 (2606 mm) (13,2 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓OCB225X-2606 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓411,00467,00530,00604,00685,00778,00886,001007,001145,001X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : OCB1007BL-2642.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com47

OCBOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOCB-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans fraisOCB-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OCB-CE Coin extérieur, 6 po (152 mm) - ✓ 262,00OCB-CI Coin intérieur, 6 po (152 mm) - ✓ 262,00OCB-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 93,00OCB-JT Joint de finition, 1 3/16 po (30 mm) - ✓ 61,00OCB-JT-PE Joint contour de finition pour option BD et/ou unité avec piédestals, 1 3/16 po (30 mm) - ✓ 67,00OCB-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 89,00OCB-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 3 po (76 mm) - ✓ 89,00OCB-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 223,00OCB-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 98,00OCB-RT-120 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OCB-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00OCB-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00OCB-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00OCB-RT-600 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OCB-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2641 mm) - ✓PrixSurdemandeOCB-T 1, 3 Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 80,00OCB-T2 1, 2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 136,00OCB-T-AV 1, 3 Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 80,00OCB-T2-AV 1, 2 Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 136,00OCB-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 40,00OCB-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 56,00OCB-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 74,00OCB-WW Canalisation de câblage 24V ✓ - 24,001Plage de réglage : 5 °C à 37 °C (40 °F à 100 °F).2Position «Off».3À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu'à -35 °C (-31 °F).4Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).60 mm2 3/8"22 mm7/8"88 mm3 1/2"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Dessous24 mm15/16"Côté152 mm6"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"66 mm2 5/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"KOE Ø4,8 mmKOE Ø3/16"25.4 mm1"42 mm1 21/32" 77 mm3 1/32"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8”99 mm3 7/8"Devant48 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Plinthe coupe-brise en aluminium à dessus inclinéODIsérieUne plinthe coupe-brise compacteà dessus inclinéLa plinthe ODI à dessus incliné a étéexpressément conçue pour éliminerla surface utilisable comme tabletteou banc.De dimensions réduites, cette plinthecoupe-brise offre plusieurs avantages.L’assemblage du boîtier au moyen devis assure une robustessesupérieure aux systèmes à ancragegrâce à son devant légèrement arquéconçu avec une extrusion d'aluminium,plus résistante aux chocs et antirouille.ODI-BAI avec piédestalsODI sans piédestalCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : aluminium anodisé.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.Construction - Devant en aluminium de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).- Boîtier en acier satiné de calibre 18.- Assemblage vissé pour une plus grande robustesse.- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.Protection thermique pour la haute altitude (-HA) en option.- Bouts inclus.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale réglable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique(installation du côté droit seulement) en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher (pour option –BAI).- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.- Installation au plancher ou au mur.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 49

ODIModèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)WattsWatts# Produit Longueur Poids240V/208V 120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kgPrix500 500/375 ODI0502 ODI0508 ODI0500 ODI0507 - 29 1/16 738 9,1 4,1 309,00750 750/563 ODI0752 ODI0758 ODI0750 ODI0757 ODI0756 39 1/16 992 11,9 5,4 351,001000 1000/750 ODI1002 ODI1008 ODI1000 ODI1007 ODI1006 49 5/16 1253 14,7 6,6 398,001250 1250/938 ODI1252 ODI1258 ODI1250 ODI1257 ODI1256 58 13/16 1494 17,3 7,9 452,001500 1500/1125 ODI1502 ODI1508 ODI1500 ODI1507 ODI1506 67 1/2 1715 19,7 9,0 515,001750 1750/1313 - ODI1758 ODI1750 ODI1757 ODI1756 76 7/8 1952 22,3 10,1 583,002000 2000/1500 - ODI2008 ODI2000 ODI2007 ODI2006 85 5/8 2175 24,7 11,2 664,002250 2250/1688 - ODI2258 ODI2250 ODI2257 ODI2256 94 1/2 2400 27,2 12,3 755,002500 2500/1875 - ODI2508 ODI2500 ODI2507 ODI2506 103 5/8 2632 29,7 13,5 858,00Modèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsWatts240V/208V120V 208V 240V/208V 347V 600V PrixODI020X-738ODI030X-73829 1/16" 9,1 lbs(738 mm) (4,1 kg)100150200300200/150300/225✓✓✓✓✓✓----ODI040X-738 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODI030X-992100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODI045X-99239 1/16" 11,9 lbs(992 mm) (5,4 kg)150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODI060X-992 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODI040X-1253100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODI060X-125349 5/16" 14,7 lbs(1253 mm) (6,6 kg)150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODI080X-1253 200 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI050X-1494100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODI075X-149458 13/16" 17,3 lbs(1494 mm) (7,9 kg)150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI100X-1494 200 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI060X-1715100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI090X-171567 1/2" 19,7 lbs(1715 mm) (9,0 kg)150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI120X-1715 200 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI070X-1952100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI105X-195276 7/8" 22,3 lbs(1952mm) (10,1 kg)150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI140X-1952 200 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI080X-2175100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI120X-217585 5/8" 24,7 lbs(2175 mm) (11,2 kg)150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI160X-2175 200 1600 1600/1200 - ✓ ✓ ✓ ✓ODI090X-2400100 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI135X-240094 1/2" 27,2 lbs(2400 mm) (12,3 kg)150 1350 1350/1013 - ✓ ✓ ✓ ✓ODI180X-2400 200 1800 1800/1350 - ✓ ✓ ✓ ✓ODI100X-2632100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI150X-2632 103 5/8" 29,7 lbs 150 1500 1500/1125 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI200X-2632 (2632 mm) (13,5 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓ODI225X-2632 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓309,00351,00398,00452,00515,00583,00664,00755,00858,001X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : ODI1007BL-2642.50Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

ODIOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseODI-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans fraisODI-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%ODI-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 264,00ODI-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 264,00ODB/ODI-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 91,00ODI-HA Protection thermique pour la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans fraisODI-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 62,00ODI-JT-PE Joint contour de finition pour option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 67,00ODB/ODI-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 89,00ODB/ODI-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 89,00ODI-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 218,00ODI-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 96,00ODI-RT-120 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 104,00ODI-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 104,00ODI-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 104,00ODI-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 104,00ODI-RT-600 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 104,00ODI-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2641 mm) - ✓PrixSurdemandeODI-T 1, 3 Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 78,00ODI-T2 1, 2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 133,00ODI-T-AV 1, 3 Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 78,00ODI-T2-AV 1, 2 Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 133,00ODI-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 39,00ODI-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 55,00ODI-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 72,001Plage de réglage : 5 °C à 37 °C (40 °F à 100 °F).2Position «Off».3À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu'à -35 °C (-31 °F).4Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).60 mm2 3/8"28 mm1 1/8"22 mm7/8"64 mm2 1/2"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Dessous192 mm7 9/16"24 mm15/16"Côté35 mm1 3/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"47 mm1 7/8"69 mm2 3/4"98,5 mm3 7/8"29 mm1 1/8"102 mm4"DevantCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com51

sérieODIAPlinthecoupe-brise robuste en acierà dessus inclinéUne plinthe coupe-brise économiqueà dessus inclinéLa plinthe ODIA à dessus incliné estidéale pour limiter la surface utili sablecomme tablette ou banc.Fabriquée en acier, elle est unealternative économique à la plinthecoupe-brise à dessus incliné enaluminium et offre un rendementcomparable.La devanture s'harmoniseparticulièrement avec lesenvironnements minimalistes.ODIA-BAI avec piédestalsODIA sans piédestalCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : placage.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.Construction - Devant en acier de calibre 16.- Boîtier en acier satiné de calibre 18.- Assemblage vissé pour une plus grande robustesse.- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.Protection thermique pour la haute altitude (-HA) en option.- Bouts inclus.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale réglable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique(installation du côté droit seulement) en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher (pour option -BAI).- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.- Installation au plancher ou au mur.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.52 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

ODIAModèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)WattsWatts# Produit Longueur Poids240V/208V 120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kgPrix500 500/375 ODIA0502 ODIA0508 ODIA0500 ODIA0507 - 28 13/16 731 11,6 5,3 208,00750 750/563 ODIA0752 ODIA0758 ODIA0750 ODIA0757 ODIA0756 38 13/16 985 15,1 6,9 235,001000 1000/750 ODIA1002 ODIA1008 ODIA1000 ODIA1007 ODIA1006 49 1/16 1246 18,7 8,5 268,001250 1250/938 ODIA1252 ODIA1258 ODIA1250 ODIA1257 ODIA1256 58 9/16 1487 22,0 10,0 303,001500 1500/1125 ODIA1502 ODIA1508 ODIA1500 ODIA1507 ODIA1506 67 1/4 1708 25,0 11,4 347,001750 1750/1313 - ODIA1758 ODIA1750 ODIA1757 ODIA1756 76 9/16 1945 28,3 12,8 394,002000 2000/1500 - ODIA2008 ODIA2000 ODIA2007 ODIA2006 85 3/8 2168 31,3 14,2 447,002250 2250/1688 - ODIA2258 ODIA2250 ODIA2257 ODIA2256 94 3/16 2393 34,4 15,6 507,002500 2500/1875 - ODIA2508 ODIA2500 ODIA2507 ODIA2506 103 3/8 2625 37,6 17,1 578,00Modèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsWatts240V/208V120V 208V 240V/208V 347V 600V PrixODIA020X-731ODIA030X-73128 13/16" 11,6 lbs(731 mm) (5,3 kg)100150200300200/150300/225✓✓✓✓✓✓----ODIA040X-731 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODIA030X-985100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODIA045X-98538 13/16" 15,1 lbs(985 mm) (6,9 kg)150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODIA060X-985 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODIA040X-1246100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODIA060X-124649 1/16" 18,7 lbs(1246 mm) (8,5 kg)150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODIA080X-1246 200 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA050X-1487100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓ -ODIA075X-148758 9/16" 22,0 lbs(1487 mm) (10,0 kg)150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA100X-1487 200 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA060X-1708100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA090X-170867 1/4" 25,0 lbs(1708mm) (11,4 kg)150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA120X-1708 200 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA070X-1945100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA105X-194576 9/16" 28,3 lbs(1945 mm) (12,8 kg)150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA140X-1945 200 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA080X-2168100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA120X-216885 3/8" 31,3 lbs(2168 mm) (14,2 kg)150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA160X-2168 200 1600 1600/1200 - ✓ ✓ ✓ ✓ODIA090X-2393100 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA135X-239394 3/16" 34,4 lbs(2393 mm) (15,6 kg)150 1350 1350/1013 - ✓ ✓ ✓ ✓ODIA180X-2393 200 1800 1800/1350 - ✓ ✓ ✓ ✓ODIA100X-2625100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA150X-2625 103 3/8" 37,6 lbs 150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓ODIA200X-2625 (2625 mm) (17,6 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓ODIA225X-2625 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓208,00235,00268,00303,00347,00394,00447,00507,00578,001X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : ODIA1007BL-2642.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com53

ODIAOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseODIA-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans fraisODIA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%ODIA-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 208,00ODIA-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 208,00ODBA/ODIA-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 91,00ODIA-HA Protection thermique pour la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans fraisODIA-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 62,00ODIA-JT-PE Joint contour de finition pour option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 67,00ODBA/ODIA-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 89,00ODBA/ODIA-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 89,00ODIA-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 218,00ODIA-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 96,00ODIA-RT-120 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 104,00ODIA-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 104,00ODIA-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 104,00ODIA-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 104,00ODIA-RT-600 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 104,00ODIA-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2641 mm) - ✓PrixSurdemandeODIA-T 1, 3 Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 78,00ODIA-T2 1, 2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 133,00ODIA-T-AV 1, 3 Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 78,00ODIA-T2-AV 1, 2 Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 120V, 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 133,00ODIA-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 39,00ODIA-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 55,00ODIA-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 72,001Plage de réglage : 5 °C à 37 °C (40 °F à 100 °F).2Position «Off».3À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu'à -35 °C (-31 °F).4Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).22 mm7/8"60 mm2 3/8" 28 mm1 1/8"64 mm2 1/2"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Dessous24 mm15/16"Côté190 mm7 1/2"35 mm1 3/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"47 mm1 7/8"66,5 mm2 5/8"29 mm1 1/8"102 mm4"98,5 mm3 7/8"Devant54 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Plinthe électrique robusteOPRsérieUne plinthe à toute épreuveLa plinthe robuste OPR à dessus inclinéa été expressément conçue pouréli miner la surface utilisable commetablette ou banc.OPR avec piédestalsOPR sans piédestalCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : placage.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 1 phase.Construction - Devant en acier de calibre 16.- Boîtier en acier de calibre 18.- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.- Grillage robuste à louvres.- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l'épreuve des crayons.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôleou anti-vandale ajustable avec un tournevis.- Relais mécanique et relais électronique (installation du côté gauche seulement) en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - Installation au plancher ou au mur.- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, institution carcérale.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 55

OPRModèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)WattsWatts# Produit Longueur Poids240V/208V 120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kgPrix300 300/225 OPR0302 OPR0308 OPR0300 - - 20 9/16 522 10,4 4,7 238,00500 500/375 OPR0502 OPR0508 OPR0500 OPR0507 - 25 1/2 647 14,0 6,4 292,00750 750/563 OPR0752 OPR0758 OPR0750 OPR0757 OPR0756 35 1/2 901 20,0 9,1 332,001000 1000/750 OPR1002 OPR1008 OPR1000 OPR1007 OPR1006 45 3/4 1132 26,0 11,8 378,001250 1250/938 OPR1252 OPR1258 OPR1250 OPR1257 OPR1256 55 1/4 1403 32,0 14,6 427,001500 1500/1125 OPR1502 OPR1508 OPR1500 OPR1507 OPR1506 63 15/16 1624 37,0 16,8 489,001750 1750/1313 - OPR1758 OPR1750 OPR1757 OPR1756 73 1/4 1861 43,0 19,6 552,002000 2000/1500 - OPR2008 OPR2000 OPR2007 OPR2006 82 1/16 2084 47,5 21,6 629,002250 2250/1688 - OPR2258 OPR2250 OPR2257 OPR2256 90 15/16 2309 53,5 24,3 714,002500 2500/1875 - OPR2508 OPR2500 OPR2507 OPR2506 100 2541 58,4 26,6 813,00Modèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsWatts240V/208V120V 208V 240V/208V 347V 600V PrixOPR020X-647OPR030X-64725 1/2" 14,0 lbs(647 mm) (6,4 kg)100150200300200/150300/225✓✓✓✓✓✓----OPR040X-647 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -OPR030X-901100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -OPR045X-90135 1/2" 20,0 lbs(901 mm) (9,1 kg)150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -OPR060X-901 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -OPR040X-1162100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -OPR060X-116245 3/4" 26,0 lbs(1162 mm) (11,8 kg)150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -OPR080X-1162 200 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR050X-1403100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓ -OPR075X-140355 1/4" 32,0 lbs(1403 mm) (14,6 kg)150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR100X-1403 200 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR060X-1624100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR090X-162463 15/16" 37,00 lbs(1624mm) (16,8 kg)150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR120X-1624 200 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR070X-1861100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR105X-186173 1/4" 43,0 lbs(1861 mm) (19,6 kg)150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR140X-1861 200 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR080X-2084100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR120X-208482 1/16" 47,5 lbs(2084 mm) (21,6 kg)150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR160X-2084 200 1600 1600/1200 - ✓ ✓ ✓ ✓OPR090X-2309100 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR135X-230990 15/16" 53,5 lbs(2309 mm) (24,3 kg)150 1350 1350/1013 - ✓ ✓ ✓ ✓OPR180X-2309 200 1800 1800/1350 - ✓ ✓ ✓ ✓OPR100X-2541100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR150X-2541100" 58,4 lbs(2541 mm) (26,6 kg)150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓OPR200X-2541 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓292,00332,00378,00427,00489,00552,00629,00714,00813,001X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : OPR1007BL-2642.56Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OPROptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOPR-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OPR-BR Boîte de relais, 5 po (123 mm) - ✓ 85,00OPR-CE Coin extérieur, 3 po (76 mm) - ✓ 244,00OPR-CI Coin intérieur, 3 po (76 mm) - ✓ 244,00OPR-JT Joint de finition, 3 1/8 po (80 mm) - ✓ 61,00OPR-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 89,00OPR-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 3 po (76 mm) - ✓ 89,00OPR-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 98,00OPR-RT-120 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OPR-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00OPR-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00OPR-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00OPR-RT-600 4 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OPR-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2641 mm) - ✓PrixSurdemandeOPR-T 1, 3 Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 80,00OPR-T2 1, 2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 136,00OPR-T-AV 1, 3 Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 80,00OPR-T2-AV 1, 2 Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 136,00OPR-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 40,00OPR-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 56,00OPR-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 74,001Plage de réglage : 5 °C à 37 °C (40 °F à 100 °F).2Position «Off».3À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu'à -35 °C (-31 °F).4Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"TYP.2KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"TYP.2KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"40 mm1 9/16"32 mm1 1/4" 79 mm3 1/8"Côté192 mm7 9/16"54 mm2 1/8"76 mm3"45 mm1 13/16"33 mm1 5/16"258 mm10 1/8"41 mm1 5/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"Dessous32 mm1 1/4"53 mm2 1/16"53 mm2 1/16"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"TYP.2Devant51 mm2"Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com57

sérieOPAConvecteur architecturalUne grande puissance, sans bruitLes appareils de la série OPAà convection naturelle et au designarchitectural sont parfaits pour obtenirune grande puissance de 4000Wde chauffage sans aucun bruitde ventilateur. Le grillage d'aluminiumextrudé, lorsque monté à l'avant(option -FR), offre l'avantage del'encastrement. Grâce aux accessoiresd’installation, ces appareils se prêtentbien aux installations en continu.CaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V/208V, 240V, 277V, 347V, 600V, 1 phase.Construction - Boîtier en acier de calibre 20.- Devant en acier de calibre 16.- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.- Entrée d’air frais par l’avant; sortie d’air chaud par le dessus ou par l’avant (-FR).- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.Élément - Deux éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes d’aluminium.- Éléments flottants sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 500W/pi (1640W/m).- Basse densité moyenne de 375W/pi (1250W/m).Régulation - Thermostat intégré en option, anti-vandale, ajustable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - Installation au plancher ou au mur.- Installation encastrée possible pour les modèles (-FR).- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Socle et trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école.58 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OPAModèles à densité moyenne standard de 500W/pi (1640W/m)WattsWatts240V/208V# Produit Longueur Poids208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kg1000 1000/750 OPA1008 OPA1000 OPA1007 OPA1006 27 3/16 690 30,0 13,6 428,001500 1500/1125 OPA1508 OPA1500 OPA1507 OPA1506 37 3/16 944 46,0 20,9 495,002000 2000/1500 OPA2008 OPA2000 OPA2007 OPA2006 47 3/16 1198 57,0 25,9 579,002500 2500/1875 OPA2508 OPA2500 OPA2507 OPA2506 57 3/16 1452 66,0 29,9 670,003000 3000/2250 OPA3008 OPA3000 OPA3007 OPA3006 65 3/16 1655 75,0 34,0 782,003500 3500/2625 OPA3508 1 OPA3500 OPA3507 OPA3506 75 3/16 1909 80,0 36,3 909,004000 4000/3000 OPA4008 1 OPA4000 1 OPA4007 OPA4006 1 83 1/8 2112 89,0 40,4 1058,00PrixModèles à basse densité moyenne de 375W/pi (1250W/m)Watts# Produit Longueur Poids208V 240V 347V 600V po mm lbs kgPrix800 OPA0808-690 OPA0800-690 OPA0807-690 OPA0806-690 27 3/16 690 30,0 13,6 428,001000 OPA1008-944 OPA1000-944 OPA1007-944 OPA1006-944 37 3/16 944 46,0 20,9 495,001500 OPA1508-1198 OPA1500-1198 OPA1507-1198 OPA1506-1198 47 3/16 1198 57,0 25,9 579,001750 OPA1758-1452 OPA1750-1452 OPA1757-1452 OPA1756-1452 57 3/16 1452 66,0 29,9 670,002000 OPA2008-1655 OPA2000-1655 OPA2007-1655 OPA2006-1655 65 3/16 1655 75,0 34,0 782,002500 OPA2508-2112 OPA2500-2112 OPA2507-2112 OPA2506-2112 83 1/8 2112 89,0 40,4 1058,002750 OPA2758-2112 OPA2750-2112 OPA2757-2112 OPA2756-2112 83 1/8 2112 89,0 40,4 1058,001Si l'option de contrôle «Relais 24V électronique» est requis, ces produits nécessitent 2 relais électroniques.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Autres modèles à basse densité disponibles sur demande.Montage avec grillage à l'avant (-FR)Encastrable191 mm7 1/2"Montage avec grillage sur le dessusNon encastrable216 mm8 1/2"51 mm2"357 mm14"114 mm4 1/2"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"76 mm3"DevantKOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"58 mm2 1/4"132 mm5 3/16"204 mm8 1/32"102 mm4"51 mm2"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"51 mm2"Côté droitDessousCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com59

OPAOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOPA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OPA-CI Boîte de coins (intérieur et extérieur) - ✓ 373,00OPA-CR-27 Cadre d'installation en retrait, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 78,00OPA-CR-37 Cadre d'installation en retrait, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 84,00OPA-CR-47 Cadre d'installation en retrait, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 88,00OPA-CR-57 Cadre d'installation en retrait, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 95,00OPA-CR-65 Cadre d'installation en retrait, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 100,00OPA-CR-75 Cadre d'installation en retrait, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 104,00OPA-CR-83 Cadre d'installation en retrait, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 109,00OPA-CTR Boîte pour relais, 12 po (305 mm) - ✓ 120,00OPA-CTT Relais unipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 107,00OPA-CTT2 Relais bipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 145,00OPA-DIS40 Interrupteur principal tripolaire, 40A à 600V ✓ - 111,00OPA-FR Sortie d'air chaud par l'avant ✓ - Sans fraisOPA-MC-12 1 Manchon, 12 po (305 mm) - ✓ 150,00OPA-MC-24 1 Manchon, 24 po (610 mm) - ✓ 170,00OPA-MC-36 1 Manchon, 36 po (914 mm) - ✓ 187,00OPA-PE Trousse de piédestals (2), 3 po (76 mm) - ✓ 73,00OPA-PM Relais pneumatique, 20A à 600V ✓ - 223,00OPA-R Relais unipolaire, bobine 24V : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 98,00OPA-R2 Relais bipolaire, bobine 24V : 25A à 240V - 12,5A à 600V ✓ ✓ 145,00OPA-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 4500W, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00OPA-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 5200W, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00OPA-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 6000W, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00OPA-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 6000W, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OPA-SO-27 Socle, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 109,00OPA-SO-37 Socle, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 119,00OPA-SO-47 Socle, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 131,00OPA-SO-57 Socle, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 150,00OPA-SO-65 Socle, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 157,00OPA-SO-75 Socle, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 176,00OPA-SO-83 Socle, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 195,00OPA-SV-27 Fausse section, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 319,00OPA-SV-37 Fausse section, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 370,00OPA-SV-47 Fausse section, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 440,00OPA-SV-57 Fausse section, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 483,00OPA-SV-65 Fausse section, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 492,00OPA-SV-75 Fausse section, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 563,00OPA-SV-83 Fausse section, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 583,00OPA-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 80,00OPA-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 136,00OPA-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ - 40,00OPA-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ - 56,00OPA-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ - 74,00OPA-TRF208/24-50 Transformateur 208V/24V, 50VA ✓ - 132,00OPA-TRF240/24-50 Transformateur 240V/24V, 50VA ✓ - 132,00OPA-TRF347/24-50 Transformateur 347V/24V, 50VA ✓ - 132,00OPA-TRF600/24-50 Transformateur 600V/24V, 50VA ✓ - 132,00OPA-TRF347/240-50 Transformateur 347V/240V, 50VA ✓ - 132,00OPA-TRF600/240-50 Transformateur 600V/240V, 50VA ✓ - 132,00Prix1Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Longueurs non standards disponibles sur demande.2Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).60 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Convecteur architectural à dessus inclinéOPIsérieUne plinthe architecturaleà dessus inclinéLes appareils de la série OPI possèdenttous les avantages de la plinthe OPAavec comme caractéristique additionnelleun dessus incliné empê chant quedes objets y soient déposés. Cesappareils à convection naturelle sontparfaits pour obtenir une grandepuissance de chauffage sans aucunbruit de ventilateur. Grâce auxaccessoires d’installation, ils se prêtentbien aux installations en continu.CaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 1 phase.Construction - Boîtier en acier de calibre 20.- Devant en acier de calibre 16.- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.- Entrée d’air frais par l’avant; sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.Élément - Deux éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes d’aluminium.- Éléments flottants sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 500W/pi (1640W/m).- Basse densité moyenne de 375W/pi (1250W/m).Régulation - Thermostat intégré en option, anti-vandale, ajustable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - Installation au plancher ou au mur.- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Socle et trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 61

OPIModèles à densité moyenne standard de 500W/pi (1640W/m)WattsWatts# Produit Longueur Poids240V/208V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lbs kgPrix1000 1000/750 OPI1008 OPI1000 OPI1007 OPI1006 27 3/16 690 32,0 14,5 428,001500 1500/1125 OPI1508 OPI1500 OPI1507 OPI1506 37 3/16 944 46,0 20,9 495,002000 2000/1500 OPI2008 OPI2000 OPI2007 OPI2006 47 3/16 1198 57,0 25,9 579,002500 2500/1875 OPI2508 OPI2500 OPI2507 OPI2506 57 3/16 1452 66,0 30,0 782,003000 3000/2250 OPI3008 OPI3000 OPI3007 OPI3006 65 3/16 1655 75,0 34,1 808,003500 3500/2625 OPI3508 1 OPI3500 OPI3507 OPI3506 75 3/16 1909 80,0 36,3 938,004000 4000/3000 OPI4008 1 OPI4000 1 OPI4007 OPI4006 1 83 1/8 2112 89,0 40,5 1058,00Modèles à basse densité moyenne de 375W/pi (1250W/m)Watts# Produit Longueur Poids208V 240V 347V 600V po mm lbs kgPrix800 OPI0808-690 OPI0800-690 OPI0807-690 OPI0806-690 27 3/16 690 32,0 14,5 428,001000 OPI1008-944 OPI1000-944 OPI1007-944 OPI1006-944 37 3/16 944 46,0 20,9 495,001500 OPI1508-1198 OPI1500-1198 OPI1507-1198 OPI1506-1198 47 3/16 1198 57,0 25,9 579,001750 OPI1758-1452 OPI1750-1452 OPI1757-1452 OPI1756-1452 57 3/16 1452 66,0 30,0 782,002000 OPI2008-1655 OPI2000-1655 OPI2007-1655 OPI2006-1655 65 3/16 1655 75,0 34,1 808,002500 OPI2508-2112 OPI2500-2112 OPI2507-2112 OPI2506-2112 83 1/8 2112 89,0 40,5 1058,002750 OPI2758-2112 OPI2750-2112 OPI2757-2112 OPI2756-2112 83 1/8 2112 89,0 40,5 1058,001Si l'option de contrôle «Relais 24V électronique» est requis, ces produits nécessitent 2 relais électroniques.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Autres modèles à basse densité disponibles sur demande.191 mm7 1/2"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"216 mm8 1/2"51 mm2"357 mm14"204 mm8 1/32"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"102 mm4"114 mm4 1/2"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"Devant76 mm3"73 mm2 7/8"Côté droitKOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"58 mm2 1/4"132 mm5 3/16"51 mm2"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"51 mm2"Dessous62Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OPIOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOPI-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OPI-CE Coin extérieur , 4 po (102 mm) - ✓ 373,00OPI-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 373,00OPI-CTR Boîte pour relais, 12 po (305 mm) - ✓ 120,00OPI-CTT Relais unipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 107,00OPI-CTT2 Relais bipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 145,00OPI-DIS40 Interrupteur principal tripolaire, 40A à 600V ✓ - 111,00OPI-MC-12 1 Manchon, 12 po (305 mm) - ✓ 157,00OPI-MC-24 1 Manchon, 24 po (610 mm) - ✓ 178,00OPI-MC-36 1 Manchon, 36 po (914 mm) - ✓ 195,00OPI-PE Trousse de piédestals (2), 3 po (76 mm) - ✓ 73,00OPI-PM Relais pneumatique, 20A à 600V ✓ - 223,00OPI-R Relais unipolaire, bobine 24V : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 98,00OPI-R2 Relais bipolaire, bobine 24V : 25A à 240V - 12,5A à 600V ✓ ✓ 145,00OPI-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 4500W, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00OPI-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 5200W, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00OPI-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 6000W, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00OPI-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 6000W, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OPI-SO-27 Socle, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 109,00OPI-SO-37 Socle, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 119,00OPI-SO-47 Socle, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 131,00OPI-SO-57 Socle, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 150,00OPI-SO-65 Socle, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 157,00OPI-SO-75 Socle, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 176,00OPI-SO-83 Socle, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 195,00OPI-SV-27 Fausse section, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 302,00OPI-SV-37 Fausse section, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 353,00OPI-SV-47 Fausse section, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 418,00OPI-SV-57 Fausse section, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 459,00OPI-SV-65 Fausse section, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 469,00OPI-SV-75 Fausse section, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 537,00OPI-SV-83 Fausse section, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 556,00OPI-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 80,00OPI-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 136,00OPI-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ - 40,00OPI-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ - 56,00OPI-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ - 74,00OPI-TRF208/24-50 Transformateur 208V/24V, 50VA ✓ - 132,00OPI-TRF240/24-50 Transformateur 240V/24V, 50VA ✓ - 132,00OPI-TRF347/24-50 Transformateur 347V/24V, 50VA ✓ - 132,00OPI-TRF600/24-50 Transformateur 600V/24V, 50VA ✓ - 132,00OPI-TRF347/240-50 Transformateur 347V/240V, 50VA ✓ - 132,00OPI-TRF600/240-50 Transformateur 600V/240V, 50VA ✓ - 132,00Prix1Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Longueurs non standards disponibles sur demande.2Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com63

sérieOLAConvecteur architectural haute densitéPerformance et flexibilitéLes appareils de la série OLA sontconçus pour les très grands espaces enoffrant une puissance maximale de6000W. Ces appareils à convectionnaturelle et au design architecturalsont parfaits pour obtenir un chauffagesans aucun bruit de ventilateur. Grâceaux accessoires d’ins tallation, cesappareils se prêtent bien auxinstallations mur à mur. De plus lemodèle avec sortie d’air chaud avant(-FR), offre l'option d'encastrement.CaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Boîtier en acier de calibre 20.- Devant en acier de calibre 16.- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.- Entrée d’air frais par l’avant; sortie d’air chaud par le dessus ou par l’avant (-FR).- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.Élément - Trois éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes d’aluminium.- Éléments flottants sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 1000W/pi (3280W/m).- Basse densité moyenne de 500W/pi, 750W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, anti-vandale, ajustable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - Installation au plancher ou au mur.- Installation encastrée possible pour les modèles (-FR).- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Socle et trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école.64 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OLAModèles à densité moyenne standard de 1000W/pi (3280W/m)WattsWatts240V/208V# Produit Longueur Poids208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V/208V 347V 600V (1 ph) 600V (3 ph) po mm lbs kg2000 2000/1500 OLA2008 OLA2038 OLA2000 OLA2007 OLA2006 OLA2036 27 3/16 690 37,0 16,8 605,003000 3000/2250 OLA3008 OLA3038 OLA3000 OLA3007 OLA3006 OLA3036 37 3/16 944 47,0 21,3 703,004000 4000/3000 OLA4008 OLA4038 OLA4000 OLA4007 OLA4006 OLA4036 47 3/16 1198 57,0 25,9 816,005000 5000/3750 OLA5008 OLA5038 OLA5000 OLA5007 OLA5006 OLA5036 57 3/16 1452 67,0 30,4 884,006000 6000/4500 OLA6008 OLA6038 OLA6000 OLA6007 OLA6006 OLA6036 65 3/16 1655 79,0 35,8 950,00PrixModèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsOLA10XX-690 27 3/16" 37,0 lbs 500 1000 ✓ ✓ ✓ ✓ - -OLA15XX-690 (690 mm) (16,8 kg) 750 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLA15XX-944 37 3/16" 47,0 lbs 500 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓OLA22XX-944 (944 mm) (21,3 kg) 750 2250 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLA20XX-1198 47 3/16" 57,0 lbs 500 2000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLA30XX-1198 (1198 mm) (25,9 kg) 750 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLA25XX-1452 57 3/16" 67,0 lbs 500 2500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLA37XX-1452 (1452 mm) (30,4 kg) 750 3750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLA30XX-1655 65 3/16" 79,0 lbs 500 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLA45XX-1655 (1655 mm) (35,8 kg) 750 4500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓208V(1 ph)208V(3 ph)240V347V600V(1 ph)600V(3 ph)Prix605,00703,00816,00884,00950,001XX = 08 (208V, 1 ph), 38 (208V, 3 ph), 00 (240V), 07 (347V), 06 (600V, 1 ph), 36 (600V, 3 ph).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : OLA1007BL-2642.184 mm7 1/4"Montage avec grillage à l'avant (-FR)EncastrableKOE 102 x 52 mmKOE 4" x 2"64 mm2 1/2"Montage avec grillage sur le dessusNon encastrable204 mm8"152 mm6"51 mm2"512 mm20 3/16"76 mm3"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"DevantKOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"58 mm2 1/4"317 mm12 1/2"51 mm2"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"51 mm2"132 mm5 3/16"215 mm8 1/2"Côté droitCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.comDessous65

OLAOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOLA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OLA-CI Boîte de coins (intérieur et extérieur) - ✓ 542,00OLA-CR-27 Cadre d'installation en retrait, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 78,00OLA-CR-37 Cadre d'installation en retrait, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 84,00OLA-CR-47 Cadre d'installation en retrait, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 88,00OLA-CR-57 Cadre d'installation en retrait, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 95,00OLA-CR-65 Cadre d'installation en retrait, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 100,00OLA-CTR Boîte pour relais, 12 po (305 mm) - ✓ 120,00OLA-CTT Relais unipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 107,00OLA-CTT2 Relais bipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 145,00OLA-DIS40 Interrupteur principal tripolaire, 40A à 600V ✓ - 111,00OLA-FR Sortie d'air chaud par l'avant ✓ - Sans fraisOLA-MC-12 1 Manchon, 12 po (305 mm) - ✓ 216,00OLA-MC-24 1 Manchon, 24 po (610 mm) - ✓ 236,00OLA-MC-36 1 Manchon, 36 po (914 mm) - ✓ 253,00OLA-PE Trousse de piédestals (2), 3 po (76 mm) - ✓ 73,00OLA-PM Relais pneumatique, 20A à 600V ✓ - 223,00OLA-R Relais unipolaire, bobine 24V : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 98,00OLA-R2 Relais bipolaire, bobine 24V : 25A à 240V - 12,5A à 600V ✓ ✓ 145,00OLA-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 4500W, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00OLA-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 5200W, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00OLA-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 6000W, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00OLA-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 6000W, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OLA-SO-27 Socle, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 109,00OLA-SO-37 Socle, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 119,00OLA-SO-47 Socle, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 131,00OLA-SO-57 Socle, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 150,00OLA-SO-65 Socle, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 157,00OLA-SV-27 Fausse section, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 381,00OLA-SV-37 Fausse section, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 447,00OLA-SV-47 Fausse section, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 530,00OLA-SV-57 Fausse section, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 583,00OLA-SV-65 Fausse section, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 695,00OLA-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 80,00OLA-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 136,00OLA-TRF208/24-50 Transformateur 208V/24V, 50VA ✓ - 132,00OLA-TRF240/24-50 Transformateur 240V/24V, 50VA ✓ - 132,00OLA-TRF347/24-50 Transformateur 347V/24V, 50VA ✓ - 132,00OLA-TRF600/24-50 Transformateur 600V/24V, 50VA ✓ - 132,00OLA-TRF347/240-50 Transformateur 347V/240V, 50VA ✓ - 132,00OLA-TRF600/240-50 Transformateur 600V/240V, 50VA ✓ - 132,00Prix1Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Longueurs non standards disponibles sur demande.2Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).Relais électroniques (1 ou 3 phases) disponibles sur demande.66 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Convecteur architectural haute densitéà dessus inclinéOLIsérieUn convecteur architecturalà dessus inclinéLes appareils de la série OLI possèdenttous les avantages de la plinthe OLAavec comme caractéristique additionnelleun dessus incliné empêchant quedes objets y soient déposés. Cesappareils à convection naturelle sontparfaits pour obtenir une très grandepuissance de chauffage de 6000Wsans aucun bruit de ventilateur.Grâce aux accessoires d’installation,ils se prêtent bien aux installationsen continu.CaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Boîtier en acier de calibre 20.- Devant en acier de calibre 16.- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.- Entrée d’air frais par l’avant; sortie d’air chaud par le dessus.- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.Élément - Trois éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes d’aluminium.- Éléments flottants sur supports de nylon haute température éliminant tout bruitcausé par son expansion thermique.Densité - Densité moyenne standard de 1000W/pi (3280W/m).- Basse densité moyenne de 500W/pi, 750W/pi.Régulation - Thermostat intégré en option, anti-vandale, ajustable avec un tournevis.- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.Installation - Installation au plancher ou au mur.- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.- Variété d’accessoires pour l’installation en continu en option.- Socle et trousse de piédestals en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 67

OLIModèles à densité moyenne standard de 1000W/pi (3280W/m)WattsWatts240V/208V# Produit Longueur Poids208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V/208V 347V 600V (1 ph) 600V (3 ph) po mm lbs kg2000 2000/1500 OLI2008 OLI2038 OLI2000 OLI2007 OLI2006 OLI2036 27 3/16 690 37,0 16,8 605,003000 3000/2250 OLI3008 OLI3038 OLI3000 OLI3007 OLI3006 OLI3036 37 3/16 944 47,0 21,3 703,004000 4000/3000 OLI4008 OLI4038 OLI4000 OLI4007 OLI4006 OLI4036 47 3/16 1198 57,0 25,9 816,005000 5000/3750 OLI5008 OLI5038 OLI5000 OLI5007 OLI5006 OLI5036 57 3/16 1452 67,0 30,4 884,006000 6000/4500 OLI6008 OLI6038 OLI6000 OLI6007 OLI6006 OLI6036 65 3/16 1655 79,0 35,8 950,00PrixModèles à basse densité moyenne# Produit 1 Longueur PoidsDensitémoyenne W/piWattsOLI10XX-690 27 3/16" 37,0 lbs 500 1000 ✓ ✓ ✓ ✓ - -OLI15XX-690 (690 mm) (16,8 kg) 750 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLI15XX-944 37 3/16" 47,0 lbs 500 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓OLI22XX-944 (944 mm) (21,3 kg) 750 2250 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLI20XX-1198 47 3/16" 57,0 lbs 500 2000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLI30XX-1198 (1198 mm) (25,9 kg) 750 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLI25XX-1452 57 3/16" 67,0 lbs 500 2500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLI37XX-1452 (1452 mm) (30,4 kg) 750 3750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLI30XX-1655 65 3/16" 79,0 lbs 500 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLI45XX-1655 (1655 mm) (35,8 kg) 750 4500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓208V(1 ph)208V(3 ph)240V347V600V(1 ph)600V(3 ph)Prix605,00703,00816,00884,00950,001XX = 08 (208V, 1 ph), 38 (208V, 3 ph), 00 (240V), 07 (347V), 06 (600V, 1 ph), 36 (600V, 3 ph).✓ = Disponible.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.Autres voltages disponibles sur demande.Longueurs non standardsPour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)voulue. Ex. : OLI1007BL-2642.184 mm7 1/4"KOE 102 x 52 mmKOE 4" x 2"64 mm2 1/2"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"204 mm8"152 mm6"51 mm2"512 mm20 3/16"317 mm12 1/2"215 mm8 1/2"76 mm3"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"Devant102 mm4"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"58 mm2 1/4"Côté droit132 mm5 3/16"51 mm2"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"51 mm2"Dessous68Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OLIOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOLI-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%OLI-CE Coin extérieur , 4 po (102 mm) - ✓ 542,00OLI-CI Coin Intérieur , 4 po (102 mm) - ✓ 542,00OLI-CTR Boîte pour relais, 12 po (305 mm) - ✓ 120,00OLI-CTT Relais unipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 107,00OLI-CTT2 Relais bipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 145,00OLI-DIS40 Interrupteur principal tripolaire, 40A à 600V ✓ - 111,00OLI-MC-12 1 Manchon, 12 po (305 mm) - ✓ 216,00OLI-MC-24 1 Manchon, 24 po (610 mm) - ✓ 236,00OLI-MC-36 1 Manchon, 36 po (914 mm) - ✓ 253,00OLI-PE Trousse de piédestals (2), 3 po (76 mm) - ✓ 73,00OLI-PM Relais pneumatique, 20A à 600V ✓ - 223,00OLI-R Relais unipolaire, bobine 24V : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 98,00OLI-R2 Relais bipolaire, bobine 24V : 25A à 240V - 12,5A à 600V ✓ ✓ 145,00OLI-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 4500W, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00OLI-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 5200W, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00OLI-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 6000W, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00OLI-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 6000W, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00OLI-SO-27 Socle, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 109,00OLI-SO-37 Socle, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 119,00OLI-SO-47 Socle, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 131,00OLI-SO-57 Socle, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 150,00OLI-SO-65 Socle, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 157,00OLI-SV-27 Fausse section, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 381,00OLI-SV-37 Fausse section, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 447,00OLI-SV-47 Fausse section, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 530,00OLI-SV-57 Fausse section, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 583,00OLI-SV-65 Fausse section, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 695,00OLI-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 80,00OLI-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 136,00OLI-TRF208/24-50 Transformateur 208V/24V, 50VA ✓ - 132,00OLI-TRF240/24-50 Transformateur 240V/24V, 50VA ✓ - 132,00OLI-TRF347/24-50 Transformateur 347V/24V, 50VA ✓ - 132,00OLI-TRF600/24-50 Transformateur 600V/24V, 50VA ✓ - 132,00OLI-TRF347/240-50 Transformateur 347V/240V, 50VA ✓ - 132,00OLI-TRF600/240-50 Transformateur 600V/240V, 50VA ✓ - 132,00Prix1Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Longueurs non standards disponibles sur demande.2Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).Relais électroniques (1 ou 3 phases) disponibles sur demande.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com69

sérieOCAAérotherme consoleL’installation sur mesureL’aérotherme console de la série OCAoffre une vaste gamme de puissances,de tensions et de commandes enoption, presque toutes les installationsprofitent des avantages du «surmesure».Cet aéroconvecteur peut être installéau plancher, à la surface des murs,encastré ou semi-encastré dans le murou dans le plafond.Les ventilateurs sont entraînés par desmoteurs à 2 vitesses (option Hi/Low)et roulement à lubrification permanenteassurant un service pour denombreuses années.Les cages d’écureuils des souffleriessont fixées directement aux arbres desmoteurs. Cette disposition réduitle niveau de bruit, les ventilateurs necomportant pas de courroie, poulieou palier de roulement.Quatre longueurs de boîtiersont disponibles.Vers le hautA1B1C1D1PlafondMurVers le basA2B2C2D2PlafondSemi-encastré EncastréMontage de type D seulementSemi-encastré EncastréMontage de type D seulementA3B3C3D3CaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustréaluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Construction robuste en acier de calibre 18.- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.- Entrée et sortie d’air adaptables en chantier.- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Circuit de commande à 240V inclus.- Prise d’air frais incorporée en option.- Filtre incorporé en option.Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil sans courroie, à action différée.- Délai de ventilateur.- Moteur lubrifié à vie, à 240V/208V (1/15 HP).- Moteur à 2 vitesses en option (1600/1500 rpm).Élément - Élément tubulaire avec ailettes très robustes.Longueurs - Quatre longueurs de boîtier sont disponibles :28 po (711 mm), 48 po (1219 mm), 66 po (1676 mm), 80 po (2032 mm).Régulation - Vaste gamme de régulateurs en option.Ouellet recommande fortement l'installation d'un thermostat mural pour un meilleur confort.Installation - Montage universel (surface, semi-encastré, encastré).- Hauteur maximale d’installation recommandée : 10 pi (3 m).- Cadre de retrait en option pour montage encastré ou semi-encastré.- Socle et dos uni en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Hall d'entrée, vestibule, hall d’exposition.70 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OCAModèlesWatts pcm # Produit Longueur PoidsHi Lo Hi Lo 208V (3 ph) 240V (1 ph) 240V (3 ph) 347V (1 ph) 480V (3 ph) 600V (3 ph) po mm lbs kgPrix2000 1333 250 200 OCA02038 1 OCA02000 OCA02030 OCA02007 OCA02034 1 OCA02036 1 28 711 115,0 52,3 2112,003000 1000 250 200 OCA03038 1 OCA03000 OCA03030 OCA03007 OCA03034 1 OCA03036 1 28 711 115,0 52,3 2235,004000 2667 250 200 OCA04038 1 OCA04000 OCA04030 OCA04007 OCA04034 1 OCA04036 1 28 711 115,0 52,3 2326,005000 3333 250 200 OCA05038 1 OCA05000 OCA05030 OCA05007 OCA05034 1 OCA05036 1 28 711 115,0 52,3 2520,006000 4000 250 200 OCA06038 1 OCA06000 OCA06030 OCA06007 OCA06034 1 OCA06036 1 28 711 115,0 52,3 2544,008000 4000 500 400 OCA08038 OCA08000 OCA08030 OCA08007 OCA08034 1 OCA08036 1 48 1219 146,0 66,4 2824,0010000 5000 500 400 OCA10038 OCA10000 OCA10030 OCA10007 OCA10034 1 OCA10036 1 48 1219 146,0 66,4 2982,0012000 6000 500 400 OCA12038 OCA12000 OCA12030 OCA12007 OCA12034 1 OCA12036 1 48 1219 146,0 66,4 3114,0015000 10000 750 600 OCA15038 OCA15000 OCA15030 - OCA15034 1 OCA15036 1 66 1676 210,0 95,5 4954,0018000 12000 750 600 OCA18038 OCA18000 OCA18030 - OCA18034 1 OCA18036 1 66 1676 210,0 95,5 5140,0020000 10000 1000 800 OCA20038 OCA20000 OCA20030 - OCA20034 1 OCA20036 1 80 2032 240,0 109,1 5406,0024000 16000 1000 800 OCA24038 OCA24000 OCA24030 - OCA24034 1 OCA24036 1 80 2032 240,0 109,1 5476,00OptionsInstallation# Produit DescriptionEn trousse Prix # Produit Descriptionen usineOCA-120 Circuit de commande à 120V ✓ - 94,00 Plaque de finition du dosInstallationen usineEn trousseOCA-3P Contacteur 3 pôles ✓ - 46,00 OCA-DU-28 Modèles 28 po (711 mm) - ✓ 302,00OCA-AF 2 Entrée d'air frais ✓ - 332,00 OCA-DU-48 Modèles 48 po (1219 mm) - ✓ 347,00OCA-AFM 2 Entrée d'air frais motorisé ✓ - 464,00 OCA-DU-66 Modèles 66 po (1676 mm) - ✓ 393,00OCA-DIS40 Interrupteur principal, 40A ✓ - 111,00 OCA-DU-80 Modèles 80 po (2032 mm) - ✓ 443,00OCA-DIS80 Interrupteur principal, 80A ✓ - 133,00 Filtre, installation au mur seulementOCA-HL 3 Interrupteur Hi/Lo ✓ - 171,00 OCA-FI-28 Modèles 28 po (711 mm) ✓ ✓ 64,00OCA-IV Interrupteur de ventilateur On/Auto ✓ ✓ 155,00 OCA-FI-48 Modèles 48 po (1219 mm) ✓ ✓ 73,00OCA-O/O Interrupteur On/Off ✓ ✓ 93,00 OCA-FI-66 Modèles 66 po (1676 mm) ✓ ✓ 78,00OCA-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 98,00 OCA-FI-80 Modèles 80 po (2032 mm) ✓ ✓ 87,00OCA-RH/L 4 Relais 24V, Hi/Lo, avec transformateur ✓ - 171,00 Filtre lavable, installation au mur seulementRelais 24V, On/Off,OCA-RO/O 4avec transformateur✓ - 156,00 OCA-FIW-28 Modèles 28 po (711 mm) ✓ ✓ 109,00OCA-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 107,00 OCA-FIW-48 Modèles 48 po (1219 mm) ✓ ✓ 133,00Relais de ventilateur 24V,OCA-RV 4 avec transformateur✓ - 206,00 OCA-FIW-66 Modèles 66 po (1676 mm) ✓ ✓ 146,00OCA-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale ✓ ✓ 80,00 OCA-FIW-80 Modèles 80 po (2032 mm) ✓ ✓ 246,00OCA-T2S Thermostat 2 stages, anti-vandale ✓ - 120,00 Socle d'installation au sol, 2 po (51 mm)Cadre d'installation en retrait, 2 po (51 mm) OCA-SO-28 Modèles 28 po (711 mm) - ✓ 94,00OCA-CR-28 Modèles 28 po (711 mm) - ✓ 94,00 OCA-SO-48 Modèles 48 po (1219 mm) - ✓ 101,00OCA-CR-48 Modèles 48 po (1219 mm) - ✓ 101,00 OCA-SO-66 Modèles 66 po (1676 mm) - ✓ 111,00OCA-CR-66 Modèles 66 po (1676 mm) - ✓ 111,00 OCA-SO-80 Modèles 80 po (2032 mm) - ✓ 133,00OCA-CR-80 Modèles 80 po (2032 mm) - ✓ 116,00 OCA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%Prix1Disponible en simple phase sur demande (changer le «3» pour «0» au numéro de produit).2Ne pas installer de thermostat intégré avec ces options.3OCA06006, n'est pas disponible avec l'option OCA-HL.4Lorsqu'une de ces options est commandée, le contrôle de l'appareil se fait à basse tension.Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.277V disponible sur demande.51 mm2"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"157 mm6 3/16"64 mm2 1/2"187 mm7 3/8"DessousKOE Ø44-Ø35 mmKOE Ø1 3/4"-Ø1 3/8"660 mm26"KOE Ø28-Ø22 mmKOE Ø1 1/8"-Ø7/8"51 mm2"Montage avec cadre de retrait51 mm2"51 mm2"686 mm27"Ouverturemurale53 mm2 1/16"84 mm3 5/16"39 mm1 1/2"Devant254 mm10"Montage avec socleEncastré Semi-encastré Montageen surfaceLongueur +25 4 mm (1")Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com71

sérieOAWHAéroconvecteurarchitecturalLe OAWH procure rapidement de lachaleur dans les endroits affectéspar les courants d’air froid. Le devanten aluminium, résistant à la corrosion,est offert en plusieurs couleurs.L’apparence de l’ensemble du fini nechangera pas avec le temps.Le contrôle est caché pour éviterla manipulation. Alimenté parun moteur fermé lubrifié en usine,il souffle de l’air chaud en bas pourcréer une circulation d’air.En surfaceEncastréCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande, argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique,noir texturé, noir semi-lustré, aluminium.- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.- Optionnelle : aluminium anodisé.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 phase.Construction - Grille avant en aluminium extrudé de 1/8 po (3,2 mm) d'épaisseur.- Sortie d’air par le bas.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Moteur fermé et lubrifié à vie.- Ventilateur de 160 pcm (1,5 à 4,8kW, 55 dBA), 2 X 160 pcm (6 à 8kW, 58 dBA).- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)Élément - Élément tubulaire à ailettes très robustes.Régulation - Thermostat intégré anti-vandale réglable avec un tournevis.- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.Note : Lors de l'installation en usine du relais 24V, le thermostat n'est pas inclus dans l'appareil.Installation - Boîtier pour montage en surface en option.- Distance minimale du plancher et des murs adjacents : 10 po (25,4 cm).Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Immeuble d'appartements, édifice commercial, vestibule, cage d’escalier, garage.72 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OAWHModèlesOptions# ProduitVolts(1 ph)WattsOAWH01502 120 1500 24,0 10,9 simple 494,00OAWH02008 208 2000 24,0 10,9 simple 577,00OAWH04008 208 4000 24,0 10,9 simple 577,00OAWH04808 208 4800 24,0 10,9 simple 596,00OAWH08008 208 8000 50,0 22,7 double 1228,00OAWH01500 240/208 1500/1125 24,0 10,9 simple 494,00OAWH02000 240/208 2000/1500 24,0 10,9 simple 494,00OAWH03000 240/208 3000/2250 24,0 10,9 simple 506,00OAWH04000 240/208 4000/3000 24,0 10,9 simple 534,00OAWH04800 240/208 4800/3600 24,0 10,9 simple 596,00OAWH06000 240/208 6000/4500 50,0 22,7 double 1094,00OAWH08000 240/208 8000/6000 50,0 22,7 double 1167,00OAWH01507 347 1500 24,0 10,9 simple 680,00OAWH02007 347 2000 24,0 10,9 simple 680,00OAWH03007 347 3000 24,0 10,9 simple 700,00OAWH04007 347 4000 24,0 10,9 simple 719,00OAWH04807 347 4800 24,0 10,9 simple 753,00OAWH06007 347 6000 50,0 22,7 double 1404,00OAWH08007 347 8000 50,0 22,7 double 1604,00OAWH01504 480 1500 28,0 12,7 simple 708,00OAWH02004 480 2000 28,0 12,7 simple 708,00OAWH03004 480 3000 28,0 12,7 simple 728,00OAWH04004 480 4000 28,0 12,7 simple 714,00OAWH04804 480 4800 28,0 12,7 simple 748,00OAWH06004 480 6000 50,0 22,7 double 1405,00OAWH08004 480 8000 50,0 22,7 double 1604,00OAWH01506 600 1500 28,0 12,7 simple 708,00OAWH02006 600 2000 28,0 12,7 simple 708,00OAWH03006 600 3000 28,0 12,7 simple 728,00OAWH04006 600 4000 28,0 12,7 simple 714,00OAWH04806 600 4800 28,0 12,7 simple 748,00OAWH06006 600 6000 50,0 22,7 double 1405,00OAWH08006 600 8000 50,0 22,7 double 1604,00# Produit DescriptionAjouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande, «AE» pour argent étoilé, «BG» pour beige gris, «BZ» pour bronze, «CM» pour charcoal métallique, «NR» pour noir texturé, «AL» pour aluminium, «NL» pour noir semi-lustré.277V disponible sur demande.lbsPoidskgInstallationen usineUnitéEn trousseOAWH-BSA Boîte de surface, unité simple - ✓ 63,00OAWH-BSA2 Boîte de surface, unité double - ✓ 124,00OAWH-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 277V et moins ✓ ✓ 89,00OAWH-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V max. ✓ ✓ 106,00OAWH-IV Interrupteur de ventilateur ✓ - 87,00OAWH-R Relais 24V, sans transformateur ✓ - 93,00OAWH-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ - 101,00PrixPrix40 mm1 9/16"578 mm22 3/4"55 mm34 mm 2 3/16"1 5/16"506 mm19 7/8"74 mm2 7/8"368 mm14 7/16"212 mm8 5/16"51 mm2"34 mm1 5/16"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"51 mm2"51 mm2"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Ouverture murale requise109 mm4 5/16"107 mm4 3/16"Côté408 mm16 1/16"Devant810 mm31 7/8"Unité simple584 mm23"767 mm30 3/16"EncastréEn surfaceUnité doubleCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.comCôté73

sérieOACAéroconvecteur commercialÀ l’offensive des courants d’air froidL’aéroconvecteur mural OAC offre unerécupération rapide de chaleur dansles pièces affectées par des courantsd’air froid. Il peut être encastréou installé en surface.Actionné par un moteur fermé,le ventilateur souffle l’air chaud versle plancher, créant une circulation d’airdans la pièce.En surfaceEncastréCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustréaluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Devant en acier de calibre 18.- Sortie d’air par le bas.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Moteur fermé et lubrifié à vie.- Ventilateur de 160 pcm (1,5 à 4,8kW; 55 dBA), 2 X 160 pcm (6 à 8kW; 58 dBA)ou 3 X 160 pcm (12kW; 61 dBA).- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)Élément - Élément tubulaire à ailettes très robuste.Régulation - Thermostat intégré avec un bouton de contrôle ou anti-vandale réglable avec un tournevis.- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.Note : Lors de l’installation en usine du relais 24V, le thermostat n’est pas inclus dans l’appareil.Installation - Distance minimale du plancher et des murs adjacents : 10 po (25,4 cm).- Boîtier pour montage en surface en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Immeuble d'appartements, édifice commercial, vestibule, cage d'escalier, garage.561 mm22 1/16"410 mm16 1/8"55 mm2 3/16"34 mm1 5/16"506 mm19 7/8"212 mm8 5/16"74 mm2 7/8"34 mm1 5/16"51 mm2"51 mm2"368 mm14 7/16"51 mm2"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"Profondeur muralerequise109 mm4 5/16"561 mm22 1/16"109 mm4 5/16"810 mm31 7/8"767 mm30 3/16"1227 mm48 5/16"1185 mm46 5/8"33 mm1 5/16"DevantUnité simpleCôtéTous les modèlesUnité doubleUnité triple74 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OACModèles# ProduitVoltsPoidsWatts(ph)lbskgUnitéPrixOAC01502 120 (1) 1500 24,0 10,9 simple 407,00OAC02008 208 (1) 2000 24,0 10,9 simple 488,00OAC04008 208 (1) 4000 24,0 10,9 simple 488,00OAC04808 208 (1) 4800 24,0 10,9 simple 515,00OAC06038 208 (3) 6000 90,0 40,9 triple 1044,00OAC08008 208 (1) 8000 50,0 22,7 double 1119,00OAC09038 208 (3) 9000 90,0 40,9 triple 1401,00OAC12008 208 (1) 12000 90,0 40,9 triple 1695,00OAC12038 208 (3) 12000 90,0 40,9 triple 1695,00OAC01500 240/208 (1) 1500/1125 24,0 10,9 simple 407,00OAC02000 240/208 (1) 2000/1500 24,0 10,9 simple 407,00OAC03000 240/208 (1) 3000/2250 24,0 10,9 simple 418,00OAC04000 240/208 (1) 4000/3000 24,0 10,9 simple 446,00OAC04800 240/208 (1) 4800/3600 24,0 10,9 simple 470,00OAC06000 240/208 (1) 6000/4500 50,0 22,7 double 989,00OAC08000 240/208 (1) 8000/6000 50,0 22,7 double 1060,00OAC12000 240/208 (1) 12000/9000 90,0 40,9 triple 1643,00OAC01507 347 (1) 1500 28,0 40,9 simple 586,00OAC02007 347 (1) 2000 28,0 12,7 simple 586,00OAC03007 347 (1) 3000 28,0 12,7 simple 606,00OAC04007 347 (1) 4000 28,0 12,7 simple 625,00OAC04807 347 (1) 4800 28,0 12,7 simple 660,00OAC06007 347 (1) 6000 50,0 22,7 double 1290,00OAC08007 347 (1) 8000 50,0 22,7 double 1484,00OAC12007 347 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00OAC01504 480 (1) 1500 28,0 12,7 simple 615,00OAC02004 480 (1) 2000 28,0 12,7 simple 615,00OAC03004 480 (1) 3000 28,0 12,7 simple 632,00OAC04004 480 (1) 4000 28,0 12,7 simple 654,00OAC04804 480 (1) 4800 28,0 12,7 simple 690,00OAC06004 480 (1) 6000 50,0 22,7 double 1292,00OAC08004 480 (1) 8000 50,0 22,7 double 1484,00OAC12004 480 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00OAC12034 480 (3) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00OAC01506 600 (1) 1500 28,0 12,7 simple 615,00OAC02006 600 (1) 2000 28,0 12,7 simple 615,00OAC03006 600 (1) 3000 28,0 12,7 simple 632,00OAC04006 600 (1) 4000 28,0 12,7 simple 654,00OAC04806 600 (1) 4800 28,0 12,7 simple 690,00OAC06006 600 (1) 6000 50,0 22,7 double 1292,00OAC06036 600 (3) 6000 90,0 40,9 triple 1315,00OAC08006 600 (1) 8000 50,0 22,7 double 1484,00OAC09036 600 (3) 9000 90,0 40,9 triple 1763,00OAC12006 600 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00OAC12036 600 (3) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00Options# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousse PrixOAC-BS1 Boîte de surface, unité simple - ✓ 47,00OAC-BS2 Boîte de surface, unité double - ✓ 94,00OAC-BS3 Boîte de surface, unité triple - ✓ 138,00OAC-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 277V et moins ✓ ✓ 89,00OAC-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V max. ✓ ✓ 106,00OAC-DIS80 Interrupteur principal, tripolaire, 80A à 600V ✓ ✓ 127,00OAC-IV Interrupteur de ventilateur ✓ - 87,00OAC-O/O Interrupteur On/Off ✓ - 93,00OAC-R Relais 24V, sans transformateur ✓ - 93,00OAC-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ - 101,00Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.277V disponible sur demande.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com75

sérieOACPAéroconvecteurcommercial de plafondL’aéroconvecteurdes lieux encombrésL’aéroconvecteur OACP a été conçupour une installation au plafond,lorsqu’aucun espace mural n’estdisponible.EncastréEn surfaceCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustréaluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 phase.Construction - Devant en acier de calibre 18.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Moteur ventilé lubrifié à vie.- Ventilateur de 160 pcm (1,5 à 4,8kW; 55,5 dBA), 2 X 160 pcm (6 à 8kW; 58,5 dBA).- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)Élément - Élément tubulaire à ailettes très robustes.Régulation - Circuit de commande à 240V (avec contacteur si nécessaire).- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.- Thermostat intégré en option.Note : Il ne faut pas utiliser un thermostat électronique pulsant avec cet appareil.Installation - Hauteur maximale d’installation recommandée : 10 pi (3 m).- Distance minimale des murs adjacents : 10 po (25,4 cm).- Boîtier pour montage en surface en option.- Adaptateur pour plafond suspendu en option.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Immeuble d'appartements, édifice commercial, cage d'escalier, garage.76 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OACPModèles# Produit Volts WattsPoidslbskgUnitéPrixOACP4008 208 4000 24,0 10,9 simple 474,00OACP4808 208 4800 24,0 10,9 simple 498,00OACP8008 208 8000 50,0 22,7 double 1110,00OACP1500 240/208 1500/1125 24,0 10,9 simple 433,00OACP2000 240/208 2000/1500 24,0 10,9 simple 433,00OACP3000 240/208 3000/2250 24,0 10,9 simple 444,00OACP4000 240/208 4000/3000 24,0 10,9 simple 474,00OACP4800 240/208 4800/3600 24,0 10,9 simple 498,00OACP6000 240/208 6000/4500 50,0 22,7 double 975,00OACP8000 240/208 8000/6000 50,0 22,7 double 1049,00OACP1507 347 1500 28,0 40,9 simple 574,00OACP2007 347 2000 28,0 12,7 simple 574,00OACP3007 347 3000 28,0 12,7 simple 596,00OACP4007 347 4000 28,0 12,7 simple 615,00OACP6007 347 6000 50,0 22,7 double 1281,00OACP8007 347 8000 50,0 22,7 double 1471,00OACP1504 480 1500 28,0 12,7 simple 606,00OACP2004 480 2000 28,0 12,7 simple 606,00OACP3004 480 3000 28,0 12,7 simple 625,00OACP4004 480 4000 28,0 12,7 simple 648,00OACP6004 480 6000 50,0 22,7 double 1281,00OACP8004 480 8000 50,0 22,7 double 1471,00OACP1506 600 1500 28,0 12,7 simple 606,00OACP2006 600 2000 28,0 12,7 simple 606,00OACP3006 600 3000 28,0 12,7 simple 625,00OACP4006 600 4000 28,0 12,7 simple 648,00OACP4806 600 4800 28,0 12,7 simple 683,00OACP6006 600 6000 50,0 22,7 double 1281,00OACP8006 600 8000 50,0 22,7 double 1471,00Options# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousse PrixOAC-BSA Boîte de surface pour devant en aluminium, unité simple - ✓ 60,00OAC-BSA2 Boîte de surface pour devant en aluminium, unité double - ✓ 119,00OAC-BS1 Boîte de surface, unité simple - ✓ 47,00OAC-BS2 Boîte de surface, unité double - ✓ 94,00OAC-DVA Devant en aluminium extrudé, unité simple - ✓ 164,00OAC-DVA2 Devant en aluminium extrudé, unité double - ✓ 329,00OACP-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 240V ✓ ✓ 89,00OACP-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V ✓ ✓ 106,00OACP-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 93,00OACP-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 101,00OACP-T Thermostat ✓ ✓ 76,00OACP-T-BAR Cadre d'installation pour plafond suspendu, 23 3/4 po X 23 3/4 po (602 mm X 602 mm), unité simple - ✓ 47,00OACP-T-BAR2 Cadre d'installation pour plafond suspendu, 23 3/4 po X 47 11/16 po (602 mm X 1211 mm), unité double - ✓ 94,00Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.277V disponible sur demande.33 mm1 5/16"561 mm22 1/16"410 mm16 1/8"Devant55 mm2 3/16"34 mm1 5/16"506 mm19 7/8"212 mm8 5/16"74 mm2 7/8"34 mm1 5/16"51 mm2"51 mm2"Unité simpleCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com368 mm14 7/16"51 mm2"KOE Ø22 mmKOE Ø7/8"561 mm22 1/16"CôtéTous les modèlesOuverture muralerequise109 mm4 5/16"109 mm4 5/16"810 mm31 7/8"767 mm30 3/16"Unité double77

sérieODSAérotherme diffuseur de plafondUn recycleur d'airConçu pour une installationau plafond, cet appareil de chauffageoffre un confort sans pareil. Actionnépar un puissant moteur, le ventilateurredirige l'air chaud qui s'accumuleau plafond vers le plancher.ODSREncastréODSA (2kW à 5kW)ODSB (7,5kW à 10kW)En surfaceCaractéristiquesCouleurs - Standards : blanc, amande.- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique,noir texturé, noir semi-lustré, aluminium (surcharge de 10%).- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.Finition - Standard : peinture à la poudre d'époxy/polyester.Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Grilles de sortie d'air fait de lamelles d'aluminium entrecroisées.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Moteur fermé lubrifié à vie.- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)Élément - Trois éléments tubulaires super résistants en acier inoxydable recouvertsd'ailettes d'aluminium.Régulation - Contacteur 240V intégré pour : tous les appareils de 347V, 480V, 600V,tous les appareils de 5 à 10kW, tous les appareils à 3 phases.- Circuit de commande à 24V et 120V en option.- Thermostat anti-vandale intégré en option.- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.- Mode «circulation continue» contrôlé par un interrupteur intégréet mode «chauffage» en fonction confirmé par un témoin lumineux en option (-CV).Installation - Hauteur recommandée : entre 8 pi (2,4 m) et 12 pi (3,6 m).- Encastré dans un plafond suspendu ou isolé (ODSR).- Installation en surface (ODSA et ODSB).Garantie - 1 an contre tous vices.- 10 ans sur l'élément.Applications - Immeuble d'appartements, édifice commercial, cage d’escalier, garage.78 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

ODSModèlesWattsVolts(ph)OptionsODSAEn surfacePrixODSREncastréPrixODSBEn surfaceAjouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.PrixVolts(ph)ODSAEn surfacePrixODSREncastréPrixODSBEn surface2000 240 (1) ODSA02000 404,00 ODSR02000 531,00 - - 240 (3) ODSA02030 404,00 ODSR02030 531,00 - -3000 240 (1) ODSA03000 411,00 ODSR03000 540,00 - - 240 (3) ODSA03030 411,00 ODSR03030 540,00 - -4000 240 (1) ODSA04000 419,00 ODSR04000 548,00 - - 240 (3) ODSA04030 419,00 ODSR04030 548,00 - -5000 240 (1) ODSA05000 429,00 ODSR05000 558,00 - - 240 (3) ODSA05030 429,00 ODSR05030 558,00 - -7500 240 (1) - - - - ODSB7500 907,00 240 (3) - - - - ODSB07530 907,0010000 240 (1) - - - - ODSB10000 955,00 240 (3) - - - - ODSB10030 955,002000 208 (1) ODSA02008 404,00 ODSR02008 531,00 - - 208 (3) ODSA02038 544,00 ODSR02038 671,00 - -3000 208 (1) ODSA03008 411,00 ODSR03008 540,00 - - 208 (3) ODSA03038 551,00 ODSR03038 680,00 - -4000 208 (1) ODSA04008 419,00 ODSR04008 548,00 - - 208 (3) ODSA04038 559,00 ODSR04038 691,00 - -5000 208 (1) ODSA05008 429,00 ODSR05008 558,00 - - 208 (3) ODSA05038 569,00 ODSR05038 698,00 - -7500 208 (1) - - - - ODSB07508 907,00 208 (3) - - - - ODSB07538 907,009900 208 (1) - - - - ODSB09908 955,00 208 (3) - - - - ODSB09938 955,002000 277 (1) ODSA02077 544,00 ODSR02077 671,00 - - 347 (1) ODSA02007 544,00 ODSR02007 671,00 - -3000 277 (1) ODSA03077 551,00 ODSR03077 680,00 - - 347 (1) ODSA03007 551,00 ODSR03007 680,00 - -4000 277 (1) ODSA04077 559,00 ODSR04077 691,00 - - 347 (1) ODSA04007 559,00 ODSR04007 691,00 - -5000 277 (1) ODSA05077 569,00 ODSR05077 698,00 - - 347 (1) ODSA05007 569,00 ODSR05007 698,00 - -7500 277 (1) - - - - ODSB07577 907,00 347 (1) - - - - ODSB07507 907,0010000 277 (1) - - - - ODSB10077 955,00 347 (1) - - - - ODSB10007 955,002000 480 (1) ODSA02004 544,00 ODSR02004 671,00 - - 480 (3) ODSA02034 544,00 ODSR02034 671,00 - -3000 480 (1) ODSA03004 551,00 ODSR03004 680,00 - - 480 (3) ODSA03034 551,00 ODSR03034 680,00 - -4000 480 (1) ODSA04004 559,00 ODSR04004 691,00 - - 480 (3) ODSA04034 559,00 ODSR04034 691,00 - -5000 480 (1) ODSA05004 569,00 ODSR05004 698,00 - - 480 (3) ODSA05034 569,00 ODSR05034 698,00 - -7500 480 (1) - - - - ODSB07504 907,00 480 (3) - - - - ODSB07534 907,0010000 480 (1) - - - - ODSB10004 955,00 480 (3) - - - - ODSB10034 955,002000 600 (1) ODSA02006 544,00 ODSR02006 671,00 - - 600 (3) ODSA02036 544,00 ODSR02036 671,00 - -3000 600 (1) ODSA03006 551,00 ODSR03006 680,00 - - 600 (3) ODSA03036 551,00 ODSR03036 680,00 - -4000 600 (1) ODSA04006 559,00 ODSR04006 691,00 - - 600 (3) ODSA04036 559,00 ODSR04036 691,00 - -5000 600 (1) ODSA05006 569,00 ODSR05006 698,00 - - 600 (3) ODSA05036 569,00 ODSR05036 698,00 - -7500 600 (1) - - - - ODSB07506 907,00 600 (3) - - - - ODSB07536 907,0010000 600 (1) - - - - ODSB10006 955,00 600 (3) - - - - ODSB10036 955,00# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseODS-120 Circuit de commande, 120V ✓ - 77,00ODS-CV Interrupteur de ventilateur et lumière témoin ✓ - 55,00ODS-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 277V et moins ✓ ✓ 87,00ODS-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V max. ✓ ✓ 103,00ODS-DIS80 Interrupteur principal, tripolaire, 80A à 600V ✓ ✓ 124,00ODS-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 91,00ODS-R/CV-24 Relais de ventilateur 24V, pour contrôle à distance et lumière témoin (interrupteur non inclus) ✓ - 190,00ODS-R/CV-240 Relais de ventilateur 240V, pour contrôle à distance et lumière témoin (interrupteur non inclus) ✓ - 62,00ODS-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ - 99,00ODS-T-AV Thermostat, anti-vandale ✓ ✓ 74,00ODS-T-BAR Adaptateur de plafond suspendu, pour ODSA seulement - ✓ 77,00PrixPrixODSA - En surface2-5kW, 25 lbs (11,4 kg)ODSR - Encastré2-5kW, 31 lbs (14,1 kg)ODSB - En surface7,5-10kW, 34 lbs (15,5 kg)175 mm6 7/8"221 mm8 3/4"44 mm1 3/4"416 mm16 3/8"KOE Ø28/Ø22 mmKOE Ø1 1/8/Ø7/8"75 mm3"416 mm16 3/8"KOE Ø28/Ø22 mmKOE Ø1/8/Ø7/8"60 mm2 3/8"Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com110 mm4 5/16"65 mm2 9/16"572 mm22 1/2"55 mm2 3/16"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"77 mm3"110 mm46 mm 4 5/16"1 13/16"25 mm1"600 mm23 5/8"213 mm167 mm 95 mm8 3/8"6 9/16"3 3/4"600 mm23 5/8"KOE Ø28/Ø22 mmKOE Ø1/8/Ø7/8"46 mm1 13/16"169 mm6 5/8"215 mm8 1/2"60 mm2 3/8"KOE Ø6,4 mmKOE Ø1/4"34 mm1 5/16"94 mm3 11/16"567 mm22 5/16"567 mm22 5/16"79

sérieOHVAérotherme commercial CycloneDe la chaleur, rapidement!Spécialement conçu pour les marchéscommerciaux et institutionnels, l’aérothermeCyclone offre des caractéristiquesuniques et adaptées aux besoinsde cette clientèle : diffuseur et grillede protection intégrés, volets individuelsajustables et design contemporain.De plus, il est caractérisé par uneconception de type «air pulsé» quiréchauffe l’air avant de le propulserhors de l’appareil.Sa combinaison parfaite, entre le débitd’air et la température de sortie, permetune hausse de température plus élevée.Combinées avec son écoulement d’airuniforme et dirigé, ses caractéristiquesen font l’appareil idéal pour des applicationsde chauffage d’aires spécifiquesà l’intérieur de grands espaces oulorsque des gens croisent la trajectoiredu jet d’air.L’aérotherme Cyclone peut être installéà l’horizontale au mur ou au plafondou bien à la verticale avec 4 tiges filetées(non fournies).CaractéristiquesCouleur - Standard : amande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 480V et 600V, 1 ou 3 phasesConstruction - Conception qui permet un meilleur contrôle de la température de sortie.- Un diffuseur permet d’obtenir une vitesse maximale de l’écoulement d’air.- Volets individuels ajustables afin de diriger l’écoulement d’air chaud.- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Construction en acier de calibres 18 et 20.Ventilateur - Moteur fermé – thermiquement protégé.- Moteur installé dans un environnement à température ambiante,protégé de la chaleur des éléments.- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle assurant une plus grande durée de vie de l’équipement.Élément - Gaine en acier inoxydable recouverte d’ailettes en aluminium.- Conçus pour un meilleur transfert de chaleur.Régulation - Contacteur intégré standard installé en usine.- Circuit de commande 240V/208V standard (avec transformateur si nécessaire).- Gamme complète d'options de contrôle disponible (installation en usine ou sur place).Installation - Hauteur minimale de montage de 8 pi (2,4 m).- Écoulement du débit d’air horizontal ou vertical.- Supports de fixation inclus permettant la pose au mur et au plafond(pour écoulement de l’air horizontal).- L’appareil est muni de 4 écrous soudés (pour tige filetée) à l’arrière de l’appareilpour permettre le montage au plafond (écoulement vertical).- Vaste compartiment des commandes facile d’accès.Garantie - 5 ans contre tous vices.Applications - Usine, entrepôt, garage, magasin, salle d’expédition.DWkWpo (mm)H W DH3-5 16 1/2 (419) 15 3/4 (400) 10 (254)7,5-10 24 1/2 (622) 22 (559) 9 7/8 (251)80 Catalogue15-20 24 1/2 (622) 22 (559) 15 1/4 (387)de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OHVModèles# Produit Volt Phase kW BTU/hr pcmHausse T°Moteur°C °F HP rpm VoltsPrixOHV03008 208 1/3 1 3,0 10236 310 17 31 1/50 1490 240/208 707,00OHV03038 208 3 3,0 10236 310 17 31 1/50 1490 240/208 707,00OHV05008 208 1/3 1 5,0 17060 310 28 51 1/50 1490 240/208 835,00OHV05038 208 3 5,0 17060 310 28 51 1/50 1490 240/208 835,00OHV07508 208 1/3 1 7,5 25590 600 22 40 1/33 1490 240/208 1202,00OHV07538 208 3 7,5 25590 600 22 40 1/33 1490 240/208 1202,00OHV10008 208 1/3 1 10,0 34120 600 29 52 1/33 1490 240/208 1269,00OHV10038 208 3 10,0 34120 600 29 52 1/33 1490 240/208 1269,00OHV15038 208 3 15,0 51180 915 29 52 1/8 1490 240/208 1729,00OHV20038 208 3 20,0 68240 1250 28 51 1/8 1490 240/208 1902,00OHV03000 240/208 1/3 1 3,0/2,3 10236/7848 310 17 31 1/50 1550 240/208 707,00OHV05000 240/208 1/3 1 5,0/3,8 17060/12966 310 28 51 1/50 1550 240/208 835,00OHV07500 240/208 1/3 1 7,5/5,6 25590/19200 625 21 38 1/33 1550 240/208 1202,00OHV10000 240/208 1/3 1 10,0/7,5 34120/25590 625 28 51 1/33 1550 240/208 1269,00OHV15030 240/208 3 15,0/11,3 51180/38387 950 28 50 1/8 1550 240/208 1729,00OHV20030 240/208 3 20,0/15,0 68240/51180 1300 27 49 1/8 1550 240/208 1902,00OHV03007 347 1 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 878,00OHV05007 347 1 5,0 17060 310 28 51 1/50 1500 240/208 931,00OHV07507 347 1 7,5 25590 625 21 38 1/33 1550 240/208 1360,00OHV10007 347 1 10,0 34120 625 28 51 1/33 1550 240/208 1384,00OHV03004 480 1 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 878,00OHV03034 480 3 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 878,00OHV05004 480 1 5,0 17060 310 28 51 1/50 1550 240/208 931,00OHV05034 480 3 5,0 17060 310 28 51 1/50 1550 240/208 931,00OHV07534 480 3 7,5 25590 625 21 38 1/33 1550 480 1360,00OHV10034 480 3 10,0 34120 625 28 51 1/33 1550 480 1384,00OHV15034 480 3 15,0 51180 950 28 50 1/8 1550 480 1729,00OHV20034 480 3 20,0 68240 1300 27 49 1/8 1550 480 1902,00OHV03006 600 1 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 878,00OHV03036 600 3 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 878,00OHV05006 600 1 5,0 17060 310 28 51 1/50 1550 240/208 931,00OHV05036 600 3 5,0 17060 310 28 51 1/50 1550 240/208 931,00OHV07536 600 3 7,5 25590 625 21 38 1/33 1550 240/208 1360,00OHV10036 600 3 10,0 34120 625 28 51 1/33 1550 240/208 1384,00OHV15036 600 3 15,0 51180 950 28 50 1/8 1550 600 1729,00OHV20036 600 3 20,0 68240 1300 27 49 1/8 1550 600 1902,00Options# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousse PrixOHV-120 Circuit de commande 120V ✓ - 94,00OHV-24 Circuit de commande 24V ✓ - 91,00OHV-3P Contacteur 3 pôles ✓ - 46,00OHV-D4 Interrupteur 3 pôles, 40A ✓ ✓ 103,00OHV-D8 Interrupteur 3 pôles, 80A ✓ ✓ 124,00OHV-F1 Interrupteur de ventilateur en continu, unités de 277V et moins (3 à 5kW) ✓ ✓ 44,00OHV-F2 Interrupteur de ventilateur en continu, avec relais, unités de plus de 277V (3 à 5kW) ✓ ✓ 59,00OHV-F3 Interrupteur de ventilateur en continu, unités de 277V et moins (7,5 à 20kW) ✓ ✓ 44,00OHV-F4 Interrupteur de ventilateur en continu, unités de plus de 277V (7,5 à 20kW) ✓ ✓ 59,00OHV-FRRelais de ventilateur pour contrôle à distance des unités avec un circuit de commande 24V(interrupteur de ventilateur mural non inclus)✓ ✓ 44,00OHV-FUS Dispositif de protection contre les surtensions ✓ - 140,00OHV-HL Interrupteur Hi/Lo (15 à 20kW) ✓ - 171,00OHV-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 91,00OHV-RH/L 2 Relais 24V, Hi/Lo, avec transformateur (15 à 20kW) ✓ - 171,00OHV-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 99,00OHV-T2S Thermostat à 2 stages (15 à 20kW) ✓ - 120,00OHV-T5 Thermostat à un stage, unités de 10kW et moins ✓ ✓ 74,00OHV-T6 Thermostat à un stage, unités de plus de 10kW ✓ ✓ 74,001Les modèles portant la mention «1/3» peuvent être convertis de 1 à 3 phases sur place.2Lorsque cette option est commandée, le contrôle de l'appareil se fait à basse tension.Couleur standard amande.277V disponible sur demande.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com81

sérieOAEAérotherme économiqueLa chaleur directionnelleà prix économiqueL’aérotherme OAE est idéal pourchauffer l'atelier. Il peut s’installerau mur ou au plafond grâceaux supports fournis avec l’appareil.CaractéristiquesCouleur - Standard : amande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 240V/208V, 1 phase.Construction - Construction en acier de calibre 20.- Déflecteurs ajustables pour diriger l’air.- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Plaques d'isolation électrique en mica.Ventilateur - Ventilateur de 300 pcm (51 dBA).- Moteur fermé lubrifié à vie.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.Régulation - Thermostat intégré.- À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F).Installation - Supports de fixation inclus permettant la pose au mur et au plafond.- Les supports permettent de faire pivoter l’appareil sur 360° et l’empêchent de basculer.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Garage, atelier.Modèles# Produit Volts Watts BTU/hrPoidslbskgPrixOAE2000T 1 240/208 2000/1500 6824/5118 20,0 9,1 358,00OAE3000T 1 240/208 3000/2250 10236/7677 20,0 9,1 362,00OAE5000T 1 240/208 5000/3750 17060/12795 20,0 9,1 379,001Thermostat intégré inclus.Couleur standard amande.290 mm11 7/16"243 mm9 9/16"96 mm3 13/16"314 mm12 3/8"411 mm16 3/16"82 Catalogue307 mm12 1/16"266 mm10 7/16"de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Chaufferette portativeOCHsériePrise à 3 fiches avec la mise à la terreLa petite économiqueà grande puissanceLa chaufferette portative OCH procureun chauffage d’appoint temporaireen mini misant l’investissementd’acquisition.20A, 250VAC 30A, 250VACCaractéristiquesCouleur - Standard : amande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 240V, 1 phase.Construction - Poignée servant de dévidoir pour le rangement du câble de raccordement.- Câble de raccordement de 6 pi (2 m), moulé pour une plus grande durabilité.- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Plaques d’isolation électrique en mica.Ventilateur - Ventilateur de 300 pcm.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.Élévation de la température - 28 °C (51 °F).Régulation - Thermostat intégré.Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.- 4000W se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 20A 250VAC, 240V.- 4800W se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 30A 250VAC, 240V.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Garage, atelier, chantier.Modèles# Produit Volts Phase WattsPrise à 3 fichesavec la mise à la terreOCH4000 1 240 1 4000 20A, 250VAC 11,0 5,0 104,00OCH4800 1 240 1 4800 30A, 250VAC 11,0 5,0 104,00lbsPoidskgPrix1Thermostat intégré inclus.Couleur standard amande.280 mm11"192 mm7 9/16"233 mm9 3/16"Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 83

sérieOCH-WBChaufferette portative rouge avec support muralUne portative polyvalenteLa chaufferette portative OCH-WBprocure un chauffage d’appointtemporaire en minimisant le coûtd’achat. Elle peut être installée au murou au plafond. Le support fourniavec l’appareil permet de faire pivoterl’appareil sur 360°.Prise à 3 fiches avec la mise à la terre20A, 250VAC 30A, 250VACCaractéristiquesCouleur - Standard : rouge.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 240V, 1 phase.Construction - Poignée servant de dévidoir pour le rangement du câble de raccordement.- Câble de raccordement de 6 pi (2 m), moulé pour une plus grande durabilité.- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Plaques d’isolation électrique en mica.Ventilateur - Ventilateur de 300 pcm.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.Élévation de la température - 28 °C (51 °F).Régulation - Thermostat intégré.Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.- 4000W se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 20A 250VAC, 240V.- 4800W se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 30A 250VAC, 240V.- Support de fixation inclus permettant la pose au mur et au plafond.- Le support permet de faire pivoter l’appareil sur 360° et l’empêche de basculer.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Garage, atelier, chantier.Modèles# Produit Volts Phase WattsPrise à 3 fichesPoidsavec la mise à la terre lbskgPrixOCH4000WB 1 240 1 4000 20A, 250VAC 11,0 5,0 128,00OCH4800WB 1 240 1 4800 30A, 250VAC 11,0 5,0 128,001Thermostat intégré et support de fixation pour montage au mur et au plafond inclus.Couleur standard rouge.243 mm9 9/16"290 mm11 7/16"MoteurVentilateurÉlémentchauffant290 mm11 7/16"280 mm11"192 mm7 9/16"280 mm11"243 mm9 9/16"84 CatalogueThermostat233 mm9 3/16"233 mm9 3/16"de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

sérieChaufferette fixe avec support muralOCH-RFDu chauffage permanent,à tout petit prixLa chaufferette fixe OCH-RFest la solution idéale pour chauffer legarage ou l’atelier de façon permanente,tout en minimisant le coût d’achat.C’est une chaufferette à raccordementfixe, qui peut être installée au murou au plafond grâce au supportfourni avec l’appareil.CaractéristiquesCouleur - Standard : amande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 240V, 1 phase.Construction - Câble de raccordement de 6 pi (2 m).- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Plaques d’isolation électrique en mica.Ventilateur - Ventilateur de 300 pcm.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.Élévation de la température - 28 °C (51 °F).Régulation - Thermostat intégré.Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.- Raccordement fixe dans une boîte de jonction murale (non incluse).- Support de fixation inclus permettant la pose au mur et au plafond.- Le support permet de faire pivoter l’appareil sur 360° et l’empêche de basculer.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Garage, atelier.Modèles# Produit Volts Phase WattsPoidslbskgPrixOCH4000RF 1 240 1 4000 11,0 5,0 120,00OCH4800RF 1 240 1 4800 11,0 5,0 120,001Thermostat intégré et support de fixation pour montage au mur et au plafond inclus.Couleur standard amande.243 mm9 9/16"290 mm11 7/16"MoteurVentilateurÉlémentchauffant290 mm11 7/16"280 mm11"192 mm7 9/16"280 mm11"243 mm9 9/16"Thermostat233 mm233 mm9 3/16"9 3/16"85Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

sérieOCCChaufferette de construction portativeLe chauffage d’appointen version compacteLa chaufferette de constructionportative OCC a été conçue pour tousles espaces exigeant un chauffaged’appoint temporaire.Sa construction robuste et sa poignéeaux coins ronds en font un appareilsécuritaire de haute qualité.Prise à 3 fichesavec la mise à la terre30A, 250VACCaractéristiquesCouleur - Standard : amande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 240V, 1 phase.Construction - Poignée servant de dévidoir pour le rangement du câble de raccordement.- Câble de raccordement de 6 pi (2 m), moulé pour une plus grande durabilité.- Bouton de thermostat encastré pour un minimum d’encombrement de l’appareil.- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Plaques d’isolation électrique en mica.Ventilateur - Moteur fermé.- Ventilateur de 300 pcm.Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.Élévation de la température - 28 °C (51 °F).Régulation - Thermostat intégré.- À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu’à –35 °C (–31 °F).Installation - Se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 30A 250VAC, 240V.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Chantier, atelier, garage.ModèlePoids# Produit Volts Phase WattsPrixlbskgOCC4800 1 240 1 4800 16,0 7,3 152,001Thermostat intégré inclus.Couleur standard amande.307 mm12 1/8"38 mm1 1/2"228 mm9"MoteurVentilateurÉlémentchauffant309 mm12 3/16"Thermostat86 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Radiateur rayonnantORRsérieLe confort dans les grands espacesLa série ORR est destinée au chauffaged’aires spécifiques à l’intérieur degrands espaces. Ces appareils à faibleinertie peuvent rendre un endroitconfortable en quelques minutesseulement. Un réflecteur en alumi -nium anodisé permet une diffusionoptimale de la chaleur.TH113CaractéristiquesFinition - Aluminium anodisé.Tension - 120V, 208V, 240V, 480V, 600V, 1 phase.- Autres voltages disponibles sur demande.Construction - Aucune lumière n’est émise par l’appareil.- Système de réglage directionnel intégré.- Angle de rayonnement standard de 60º (45º en option).Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable «Incoloy».Installation - Montage vertical ou horizontal.- Montage en surface à une boîte de jonction (sur une surface non-combustible)ou en suspension par des chaînes (non incluses) et des œillets.- Les fils d’alimentation à 90º C (194 °F) sont suffisants.- Hauteur d’installation recommandée : 8 à 10 pi (2,4 à 3 m).Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Usine, entrepôt, église, garage, piscine intérieure.ModèlesWatts# Produit 1 Longueur hors-tout Section chauffante Poids120V 208V 240V 600V po mm po mm lbs kgPrix950 ORR0952 ORR0958 ORR0950 - 31 1/2 800 20 508 5,1 2,3 452,001500 ORR1502 ORR1508 ORR1500 - 43 1/2 1105 32 813 6,8 3,1 476,001900 ORR1902 ORR1908 ORR1900 - 49 1/2 1257 38 965 8,0 3,6 513,002000 - ORR2008 ORR2000 ORR2006 43 1/2 1105 32 813 7,2 3,3 528,002300 - ORR2308 ORR2300 ORR2306 49 1/2 1257 38 965 8,1 3,7 552,003000 - ORR3008 ORR3000 ORR3006 61 1/2 1562 50 1270 9,9 4,5 630,003800 - ORR3808 ORR3800 ORR3806 73 1/2 1867 62 1575 11,7 5,3 772,00Options# Produit Description PrixORR-GP1 2 Grille de protection 950W 35,00ORR-GP2 2 Grille de protection 1500W et 2000W 42,00ORR-GP3 2 Grille de protection 1900W et 2300W 47,00ORR-GP4 2 Grille de protection 3000W 55,00ORR-GP5 2 Grille de protection 3800W 63,00TH113-R-024T-15SMinuterie à pourcentage 24V,cycle de 15 secondes (à installer avec relaisélectronique RT850 pour 120V, 208V et 240V,CCT-30-1-C2 pour 600V [voir p. 109])82,00105 mm4 1/8"41 mm1 5/8"168 mm6 5/8"1Pour avoir un angle de rayonnement de 45°, ajouter «-45» au numéro de produit.2Installation en usine.Autres voltages disponibles sur demande.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 87L

sérieOASAérotherme suspenduDe la chaleur au centredes grands espacesL’aérotherme est idéal pour les endroitsexigeant un débit d'air important. Ilpeut s’installer à l’horizontale au murou au plafond grâce à ses supports(fournis) ou à la verticale avec 4 tigesfiletées (non fournies).Une variété de commandes sont offertesen trousse ou installées à l’usine.Une option spécifique est offerte pourpermettre l’utilisation de cet appareildans une exploitation minière.CaractéristiquesCouleur - Standard : amande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.- Certains appareils peuvent être convertis de 3 à 1 phase sur place.Construction - Construction en acier de calibres 18 et 20.- Volets ajustables afin de diriger l’air chaud.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Moteur monté dans le compartiment froid.- Moteur avec protection thermique intégrée.- Moteur fermé à roulements à billes lubrifié à vie (sauf 15 à 25kW, 208V/240V).- Ventilateur de 58 dBA (2 à 10kW), 67 dBA (15 à 30kW) et 77 dBA (40 à 60kW).- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)Élément - Élément tubulaire très résistant; acier inoxydable (2 à 10kW), acier avec ailettes (15 à 60kW).- Disposition concentrique des éléments.- Élément scellé en usine sur demande.Régulation - Contacteur intégré standard.- Circuit de commande à 240V/208V standard (avec transformateur si nécessaire).- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.- Thermostat intégré en option.- Circuit de commande à 120V en option.Ouellet recommande l'usage d'un thermostat mural pour un meilleur confort.Installation - Montage horizontal au mur ou au plafond avec un des deux supports fournis,permettant de faire pivoter sur 360°*.- Montage vertical à l’aide de 4 tiges filetées 1/2 po X 13 UNC (non fournies) (sauf option -MD).- Cône diffuseur en option (sauf option -MD).- Vaste compartiment des commandes facile d’accès.- Hauteur maximale recommandée (horizontale) :2 à 10kW : 8 pi (2,4 m); 15 à 30kW : 10 pi (3,0 m); 40 à 60kW : 15 pi (4,5 m).- Grillage de protection permettant le montage à une hauteur quelconque (sauf 40 à 60kW).- Hauteur minimale de 8 pi (2,4 m) pour les appareils de 40 à 60kW.- Température ambiante maximale de fonctionnement : 30 °C (85 °F).Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Hall d’entrée commercial, entrepôt, cage d’escalier, usine.* Montage horizontal à l’aide de 4 crochets pour les 40, 50, et 60kW (plafond seulement).88 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OASModèles# Produit Volts Phase kW (BTU/hr) pcmHausse de températureMoteur°C °F HP rpm VoltsPrixOAS02008 208 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 713,00OAS02038 208 3/1 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 713,00OAS03008 208 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 707,00OAS03038 208 3/1 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 707,00OAS04008 208 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 725,00OAS04038 208 3/1 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 725,00OAS05008 208 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 835,00OAS05038 208 3/1 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 835,00OAS07538 208 3/1 1 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1202,00OAS10008 208 1 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1269,00OAS10038 208 3 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1269,00OAS15038 208 3/1 1 15,0 (51180) 1300 20 36 1/8 1550 240/208 1729,00OAS20038 208 3/1 1 20,0 (68240) 1300 27 49 1/8 1550 240/208 1902,00OAS25038 208 3/1 1 25,0 (85300) 1300 34 61 1/8 1550 240/208 2158,00OAS02000 240 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 713,00OAS03000 240 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 707,00OAS04000 240 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 725,00OAS05000 240 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 835,00OAS07500 240 1 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1202,00OAS10000 240 1 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1269,00OAS15000 240 1 15,0 (51180) 1300 20 36 1/8 1550 240/208 1729,00OAS20000 240 1 20,0 (68240) 1300 27 49 1/8 1550 240/208 1902,00OAS25000 240 1 25,0 (85300) 1300 34 61 1/8 1550 240/208 2158,00OAS02007 347 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 851,00OAS03007 347 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 878,00OAS04007 347 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 900,00OAS05007 347 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 931,00OAS07507 347 1 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1360,00OAS02034 480 3 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 851,00OAS03034 480 3 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 878,00OAS04034 480 3 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 900,00OAS05034 480 3 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 931,00OAS07534 480 3 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1360,00OAS10034 480 3 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1384,00OAS15034 480 3 15,0 (51180) 1400 19 34 1/6 1725 480 (1 ph) 1729,00OAS20034 480 3 20,0 (68240) 1400 25 45 1/6 1725 480 (1 ph) 1902,00OAS25034 480 3 25,0 (85300) 1400 31 56 1/6 1725 480 (1 ph) 2201,00OAS30034 480 3 30,0 (102360) 1400 38 68 1/6 1725 480 (1 ph) 2241,00OAS40034 480 3 40,0 (136480) 2000 35 63 3/4 1140 480 (3 ph) 2955,00OAS50034 480 3 50,0 (170600) 2000 44 79 3/4 1140 480 (3 ph) 3146,00OAS60034 480 3 60,0 (204720) 2000 53 95 3/4 1140 480 (3 ph) 3460,00OAS02006 600 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 851,00OAS02036 600 3 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 851,00OAS03006 600 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 878,00OAS03036 600 3 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 878,00OAS04006 600 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 900,00OAS04036 600 3/1 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 900,00OAS05006 600 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 931,00OAS05036 600 3/1 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 931,00OAS07536 600 3/1 1 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1360,00OAS10036 600 3/1 1 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1384,00OAS15036 600 3/1 1 15,0 (51180) 1400 19 34 1/3 1725 600 (1 ph) 1729,00OAS20036 600 3/1 1 20,0 (68240) 1400 25 45 1/3 1725 600 (1 ph) 1902,00OAS25036 600 3/1 1 25,0 (85300) 1400 31 56 1/3 1725 600 (1 ph) 2201,00OAS30036 600 3 30,0 (102360) 1400 38 68 1/3 1725 600 (1 ph) 2241,00OAS40036 2 600 3 40,0 (136480) 2000 35 63 3/4 1140 600 (3 ph) 2955,00OAS50036 600 3 50,0 (170600) 2000 44 79 3/4 1140 600 (3 ph) 3146,00OAS60036 600 3 60,0 (204720) 2000 53 95 3/4 1140 600 (3 ph) 3460,001Les modèles portant la mention «3/1» peuvent être convertis de 3 à 1 phase sur place.2Si l'option de contrôle «Interrupteur principal» est requis, vous devez commander un OAS-DIS80.Couleur standard amande.277V disponible sur demande.Élément scellé en usine sur demande (+23,00$).Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com89

OASOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn troussePrixOAS-120 Circuit de commande à 120V ✓ - 94,00OAS-3P Contacteur 3 pôles ✓ - 46,00OAS-CD1 Cône diffuseur, unités de 2 à 10kW - ✓ 88,00OAS-CD2 Cône diffuseur, unités de 15 à 30kW - ✓ 108,00OAS-CD3 Cône diffuseur, unités de 40 à 60kW - ✓ 135,00OAS-CV-277 Interrupteur de ventilateur, avec moteur 240V et 277V ✓ - 44,00OAS-CV-600 Interrupteur de ventilateur, avec moteur 480V et 600V ✓ - 59,00OAS-DIS40 Interrupteur principal, 40A ✓ - 103,00OAS-DIS80 Interrupteur principal, 80A ✓ - 124,00OAS-DIS100 Interrupteur principal, 100A ✓ - 422,00OAS-MD 1 Exploitation minière ✓ - 247,00OAS-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 91,00OAS-R/CV-240 Relais de ventilateur 240V, pour contrôle à distance et lumière témoin (interrupteur non inclus) ✓ - 62,00OAS-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 99,00OAS-T Thermostat intégré ✓ ✓ 74,001Voir les caractéristiques à la page 91.Installation standardCôtéMoteur placé dans la partie froidePetit espaceGrand espaceMoteurÉlémentschauffantsVoletsVentilateur2 à 10kW 15 à 30kW 40 à 60kWIBHABCDEFGHIPoidsmm305419432357290490305123428kg20po1216 1/21714 1/1611 7/1619 5/16124 7/816 7/8lbs45mm444556572470407630305148592kg39po17 1/221 7/822 1/218 1/21624 13/16125 13/1623 5/16lbs85mm585641870--924305305890kg39po2325 1/434 1/4--36 3/8121235lbs150D4 tiges filetées(1/2" - 13 UNC)(non fournies)EG (min.)AF90 CatalogueCde produits 2010-2011 • www.ouellet.com

sérieAérotherme suspenduavec option pour l'exploitation minièreOAS-MDUn appareil adaptépour les exploitations minièresL’aérotherme OAS-MD possèdedes caractéristiques uniquesqui en font l’appareil idéalpour l’exploitation minière. Il peut êtreinstallé à l’horizontal grâceà ses 4 crochets de suspension.Une variété d’options de contrôleest offerte en trousse ou installéeen usine.Caractéristiques de l'option -MD- Volet anti-égoutement.- Compartiment de branchement scellé.- Regard à chanières et joint de néoprène.- Retard d'élément sur cycle de marche (retard de ventilateur sur cycle d'arrêt).- Grille extra-résistante de calibre 18.- Contacteur 2 pôles.2 à 30kW40 à 60kWC + 2 3/8" (60 mm)C + 2 3/8" (60 mm)A + 3/16" (5 mm)AC2 à 10kW 15 à 30kW 40 à 60kWmm305432po1217mm444572po17 1/222 1/2mm585870po2334 1/4CCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 91

sérieOAVAérotherme verticalL’appareil des plafonds élevésL’aérotherme OAV est idéal pourles endroits à plafond élevé. Il peut êtreutilisé pour faire recirculer l’air chaudqui s’accumule en hauteur dans unepièce. Trois diffuseurs offerts en optionpermettent de distribuer l’air chaudde la façon souhaitée.Disponible de 5 à 60kW aux tensionshabituelles.CaractéristiquesCouleur - Standard : amande.Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.Tension - 208V, 240V, 347V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Construction en acier calibre 18.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.- Bornier de commande du ventilateur permettant le contrôle à distance.Ventilateur - Commande à retardement du ventilateur; retarde le départ du ventilateurpour permettre aux éléments de se réchauffer et laisse continuer le ventilateurquelques secondes après l'arrêt du chauffage pour éliminer la chaleur résiduelle.- Moteur fermé à roulement à billes.- Moteur avec protection thermique intégrée.(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)Élément - Élément tubulaire, mise à la terre pour plus de sécurité.Régulation - Contacteur intégré standard.- Circuit de commande à 240V standard (avec transformateur si nécessaire).- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.- Circuit de commande à 120V en option.- Température ambiante maximale de fonctionnement : 30 °C (85 °F).Installation - Montage 10kW et moins : 4 trous filetés (1/2 po - 13 UNC).- Montage 15kW et plus : 4 crochets.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Usine, entrepôt, centre commercial, garage.Sans cône Cône jet Cône simpleCône tripleC610 mm24"92 Catalogue5 à 10kW15 à 30kW40 à 60kW610 mm24"Modèles (sans cônes)mm5877681075AA B Cpo mm po mm23 1/8 203 8 17630 1/4 310 12 3/16 17042 5/16 443 17 7/16 172Bpo6 15/166 11/166 3/4kWS5 à 10kW15 à 30kW40 à 60kWm3,75,58,3HHSHSans cône Cône jetCône simple Cône triplepi121827Sm5,88,513,0pi192042m4,96,79,1Hpi162230m6,18,511,9Spi202640m2,53,74,3HSpi81214m6,910,011,8SHpi223338m3,14,36,1Hpi101420de produits 2010-2011 • www.ouellet.comSm9,513,215,5Spi314350H

OAVModèles# ProduitVolts(ph)kW BTU/hr pcmHausse de température Moteur Poids°C °F HP rpm Volts ph lbs kgOAV05008 208 (1) 5,0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1615,00OAV05038 208 (3) 5,0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1615,00OAV07538 208 (3) 7,5 25590 600 22 39 1/25 1050 208/240 1 75 34 1647,00OAV10038 208 (3) 10,0 34120 750 23 42 1/25 1050 208/240 1 75 34 1682,00OAV15038 208 (3) 15,0 51180 1200 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 2646,00OAV20038 208 (3) 20,0 68240 1600 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 2748,00OAV25038 208 (3) 25,0 85300 2000 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 2873,00OAV30038 208 (3) 30,0 102360 2300 23 41 1/6 1140 208 1 100 48 2963,00OAV05000 240 (1) 5,0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1615,00OAV07500 240 (1) 7,5 25590 600 22 40 1/25 1050 208/240 1 75 34 1647,00OAV10000 240 (1) 10,0 34120 750 23 41 1/25 1050 208/240 1 75 34 1682,00OAV15000 240 (1) 15,0 51180 1200 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 2646,00OAV20000 240 (1) 20,0 68240 1600 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 2748,00OAV25000 240 (1) 25,0 85300 2000 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 2873,00OAV30000 240 (1) 30,0 102360 2300 23 41 1/6 1140 240 1 100 48 2963,00OAV05007 347 (1) 5,0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1667,00OAV07507 347 (1) 7,5 25590 600 22 40 1/25 1050 208/240 1 75 34 1691,00OAV10007 347 (1) 10,0 34120 750 23 41 1/25 1050 208/240 1 75 34 1723,00OAV05006 600 (1) 5,0 17060 450 12 22 1/25 1050 208/240 1 75 34 1667,00OAV05036 600 (3) 5,0 17060 450 12 22 1/25 1050 208/240 1 75 34 1667,00OAV07536 600 (3) 7,5 25590 600 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1691,00OAV10036 600 (3) 10,0 34120 750 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1723,00OAV15036 600 (3) 15,0 51180 1200 14 25 1/6 1140 600 3 100 48 2829,00OAV20036 600 (3) 20,0 68240 1600 19 34 1/6 1140 600 3 100 48 2929,00OAV25036 600 (3) 25,0 85300 2000 18 32 1/6 1140 600 3 100 48 2989,00OAV30036 600 (3) 30,0 102360 2300 21 38 1/6 1140 600 3 100 48 3047,00OAV40036 600 (3) 40,0 136480 4800 15 26 3/4 1140 600 3 215 98 3996,00OAV50036 600 (3) 50,0 170600 4800 18 33 3/4 1140 600 3 215 98 4478,00OAV60036 600 (3) 60,0 204720 4800 22 39 3/4 1140 600 3 215 98 4928,00PrixOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOAV-120 Circuit de commande à 120V ✓ - 99,00OAV-3P Contacteur 3 pôles ✓ - 46,00OAV-CJ-1 Cône jet, unités de 5 à 10kW - ✓ 53,00OAV-CJ-2 Cône jet, unités de 15 à 30kW - ✓ 64,00OAV-CJ-3 Cône jet, unités de 40 à 60kW - ✓ 74,00OAV-CS-1 Cône simple, unités de 5 à 10kW - ✓ 64,00OAV-CS-2 Cône simple, unités de 15 à 30kW - ✓ 74,00OAV-CS-3 Cône simple, unités de 40 à 60kW - ✓ 84,00OAV-CT-1 Cône triple, unités de 5 à 10kW - ✓ 106,00OAV-CT-2 Cône triple, unités de 15 à 30kW - ✓ 211,00OAV-CT-3 Cône triple, unités de 40 à 60kW - ✓ 317,00OAV-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V ✓ - 109,00OAV-DIS80 Interrupteur principal, tripolaire, 80A à 600V ✓ - 131,00OAV-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 96,00OAV-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 105,00PrixCouleur standard amande.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com93

sérieOWDAérothermelavableL’appareil des milieux corrosifsL’aérotherme lavable OWD est conçupour les endroits à humidité élevéeou saturés d’eau, et tout spécialementles milieux (non dangereux) où lesunités de chauffage requièrent deslavages à grande eau.Le boîtier électrique non métalliqueet le boîtier mécanique en acierinoxydable sont étanches et résistantsà la corrosion.CaractéristiquesTension - 208V, 240V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Boîtier mécanique étanche, en acier inoxydable de calibre 16,à l’épreuve de l’eau et résistant à la corrosion.- Volets de sortie d’air en acier inoxydable.- Grille de protection en acier inoxydable, qui empêche les contacts accidentels avec le ventilateur.- Protection thermique à réenclenchement automatique (ou manuel en option).- Boîtier électrique non métallique Nema 4X.- Lampe témoin, indiquant la mise sous tension des éléments en option.- Interrupteur principal (40A max.) en option.Ventilateur - Ventilateur à action différée en aluminium anodisé.- Moteur fermé à roulement à billes, parfaitement étanche et lubrifié en permanence.- Ventilateur recouvert d’époxy.Élément - Élément tubulaire scellé à ailettes en acier inoxydable.Régulation - Circuit de commande à 24V avec transformateur et contacteur.- Thermostat intégré à tube capillaire en option.- Commande de ventilateur en option.Installation - Boîtier électrique placé sous l’unité, facilitant l’installation et l’entretien.- Support pivotant en acier inoxydable inclus, permettant le montage au mur ou au plafond.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Agroalimentaire, usine de traitement des eaux usées, installations maritimes et côtières,lave-auto, laiterie.94 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OWDModèleskWBTU/hr# Produitpcm Hausse de température Poids1 Prix208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V (1 ph) 240V (3 ph) 480V (3 ph) 600V (3 ph) °C °F lbs kg3,0 10236 OWD03008 OWD03038 OWD03000 OWD03030 OWD03034 OWD03036 700 8 14 70 32 3123,005,0 17060 OWD05008 OWD05038 OWD05000 OWD05030 OWD05034 OWD05036 700 13 24 70 32 3161,007,5 25590 OWD07508 OWD07538 OWD07500 OWD07530 OWD07534 OWD07536 700 19 35 70 32 3240,009,0 30708 OWD09008 OWD09038 OWD09000 OWD09030 OWD09034 OWD09036 1450 11 20 70 32 3323,0010,0 34120 - OWD10038 OWD10000 OWD10030 OWD10034 OWD10036 1450 12 22 70 32 3488,0012,0 40944 - OWD12038 - OWD12030 OWD12034 OWD12036 1450 14 26 70 32 3515,0012,5 42650 - OWD12538 - OWD12530 OWD12534 OWD12536 2400 9 17 130 60 4467,0015,0 51180 - OWD15038 - OWD15030 OWD15034 OWD15036 2400 12 21 130 60 4517,0020,0 68240 - - - - OWD20034 OWD20036 2400 16 28 130 60 4662,0025,0 85300 - - - - OWD25034 OWD25036 2400 19 35 130 60 5674,0030,0 102360 - - - - OWD30034 OWD30036 2400 23 42 130 60 5825,0035,0 119420 - - - - OWD35034 OWD35036 2400 27 48 130 60 5582,0038,4 131020 - - - - OWD38434 OWD38436 2400 30 54 130 60 5637,0047,0 160364 - - - - OWD47034 OWD47036 2400 36 64 130 60 5909,00Options# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOWD-120 Circuit de commande à 120V ✓ - 141,00OWD-I Interrupteur principal, 40A max. ✓ - 471,00OWD-L Lampe témoin «En marche» ✓ - 298,00OWD-PTM Protection thermique à réenclenchement manuel ✓ - 298,00OWD-S Commande de ventilateur ✓ - 437,00OWD-T Thermostat ✓ - 298,00OWD-TM Thermostat mural Nema 4X, plage de 4 °C à 43 °C (40 °F à 110 °F) : 25A à 120V, 208V, 240V - 22A à 277V - ✓ 334,00Prix1Poids à l'expédition.277V disponible sur demande.Supportpivotant au mur203 mm8" min.ZBHBLSupport pivotantau plafond203 mm8" min.YMXOuverture pour conduitdu câble en chantier1829 mm72" min.pour toutes installationsModèles3 à 7,5kW7,6 à 12kW12,1 à 47kWmm390390660Xpo15 1/215 1/226mm550550710Ypo21 1/221 1/228mm330330510Zpo131320mm110110180BHpo4 1/44 1/47 1/8mm490490570BLpo19 1/819 1/822 1/4mm22022080Mpo8 1/28 1/23 1/4Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com95

sérieOHXAérotherme antidéflagrantL’appareil des situations à risqueL’aérotherme antidéflagrant OHXest conçu pour les applicationsindustrielles particulières, toutspécialement les endroits dangereuxoù il y a des risques d’explosionou d’incendie en raison de la présencede certains gaz inflammables, vapeursou poussières. Plusieurs accessoiresde montage sont disponiblespour l’installation sur place.CaractéristiquesCouleur - Standard : rouge.Finition - Standard : peinture à la poudre d'époxy/polyester.Tension - 208V, 240V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Boîtier en acier de calibre 14.- Volets ajustables en aluminium anodisé.- Couvercle du boîtier électrique en aluminium moulé avec joint torique NEMA de type 7 et 9.Protection - Valve de sûreté de pression haute température.- Deux protections thermiques : une à réenclenchement automatiqueet une à réenclenchement manuel.Ventilateur - Moteur antidéflagrant à roulement à billes, lubrifié à vie et protégé thermiquement.- 5 à 20kW : 1/4 HP, 1725 rpm.- 25 à 30kW : 1/2 HP, 1725 rpm.Échangeur de chaleur - Éléments à haute teneur d’acier remplis de glycol d’éthylène/solution d’eau.- Longue durée, basse densité.- Noyau en acier, scellé et vidé, avec 10 ailettes en aluminium par pouce.- Système de divisions - T3B 165 °C (329 °F).- Système de zones - T3 200 °C (392 °F).Codes de température - T3B 165 °C (329 °F) Classes I et II.Régulation - Circuit de commande à 120V standard.- Circuit de commande 24V en option.- Thermostat intégré ou mural en option.Garantie - 3 ans contre tous vices.Applications - Chambre à peinture, usine de pétrochimie, raffinerie, mine, entrepôt de matières dangereuses.OHX-MBSupport de montage de baseLe OHX-MB est conçu pour les applicationsoù le support peut être boulonnéou soudé directement à l’acier ou aubéton de structure du bâtiment.96 CatalogueOHX-MMSupport de montage muralPour utilisation dans des bâtimentsavec des murs solides. Les sections en Zfournissent un support aditionnel,où nécessaire.OHX-MSSupport de montage suspenduLe OHX-MS permet le montage à l’aidede tuyaux filetés de 1/2 po (12,5 mm)non fourni.OHX-MTSupport de montage à un poteauLe OHX-MT est conçu pour l’installationmurale lorsqu’un poteau de supportdoit être utilisé. Tuyau de 3 po (75 mm)ou 3 1/2 po (87,5 mm) ext., non fourni.de produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OHXModèleskW BTU/hr# Produitpcm Hausse de température Poids1 208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V (1 ph) 240V (3 ph) 480V (3 ph) 600V (3 ph) °C °F lbs kgPrix5,0 17060 OHX05008 OHX05038 OHX05000 OHX05030 OHX05034 OHX05036 400 21,2 38,1 203 92,1 3698,007,5 25590 OHX07508 OHX07538 OHX07500 OHX07530 OHX07534 OHX07536 600 22,4 40,4 203 92,1 3964,0010,0 34120 - OHX10038 OHX10000 OHX10030 OHX10034 OHX10036 800 21,6 38,8 207 93,9 4234,0015,0 51180 - OHX15038 - OHX15030 OHX15034 OHX15036 1200 21,7 39,1 235 106,6 4368,0020,0 68240 - - - - OHX20034 OHX20036 1700 20,7 37,3 235 106,6 4639,0025,0 85300 - - - - OHX25034 OHX25036 2100 20,8 37,5 286 129,7 5080,0030,0 102360 - - - - OHX30034 OHX30036 3000 17,5 31,5 286 129,7 5392,00Options# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousse PrixOHX-24 Transformateur et contacteur pour 24V (compatible avec OHX-TM) ✓ - Sans fraisOHX-MB1 Trousse de montage de base, unités de 5 à 10kW - ✓ 185,00OHX-MB2 Trousse de montage de base, unités de 15 à 20kW - ✓ 185,00OHX-MB3 Trousse de montage de base, unités de 25 à 30kW - ✓ 185,00OHX-MM1 Trousse de montage mural, unités de 5 à 10kW - ✓ 222,00OHX-MM2 Trousse de montage mural, unités de 15 à 20kW - ✓ 222,00OHX-MM3 Trousse de montage mural, unités de 25 à 30kW - ✓ 222,00OHX-MS Trousse de montage suspendu, tous les modèles - ✓ 123,00OHX-MT1 Trousse de montage à un poteau, unités de 5 à 10kW - ✓ 222,00OHX-MT2 Trousse de montage à un poteau, unités de 15 à 20kW - ✓ 222,00OHX-MT3 Trousse de montage à un poteau, unités de 25 à 30kW - ✓ 222,00OHX-T Thermostat antidéflagrant ✓ - 315,00OHX-TM Thermostat mural - ✓ 365,001Poids à l'expédition.Couleur standard rouge.Emplacements approuvésClasse I, Divisions 1 et 2, Groupes C et D.Classe II, Division 1 et 2, Groupes F et G.Code de température T3B.Classe I, Zones 1 et 2, Groupes IIA et IIB, T3.Limite de fonctionnementTempérature ambiante : -45 °C et 40 °C (-49 °F à 104 °F).Altitude maximale ASL : 3048 m (10 000 pi).1" NPTEntréeélectriqueprincipale95 mm3 3/4"114 mm4 1/2"G max.A92 mm3 5/8"2 trous de montageØ9/16" (14 mm),2 placesB59 mm2 5/16"3/4" NPTConnexionau thermostatexterne113 mm4 3/8"6 mm1/4"6 mm1/4"F280 mm11"ECVolets36 mm1 3/8" max.FormatDim.ABCDEFG12(5 à 10kW)po(mm)7,5(190,5)18,19(462)16,3(414)19(483)19,45(494)3,1(79)22,25(565)16(15 à 20kW)po(mm)7,5(190,5)22,28(566)20,28(515)23(584)23,46(596)5,1(130)22,25(565)20(25 à 30kW)po(mm)7,5(190,5)26,26(667)24,29(617)27(686)27,44(697)7,1(180)23,25(591)Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com97

sérieOCXConvecteur antidéflagrantUn convecteur pour les endroitsà risqueLe convecteur antidéflagrant de lasérie OCX est destiné au chauffaged’enceintes ou de locaux où l’on peutretrouver des matières potentiellementexplosives. Les appareils doivent êtremontés à la verticale à l’aide dessupports de montage fournis. Lesgrilles de protection sont standards,évitant tout risque de contactaccidentel avec l’appareil. Toutesles unités peuvent être munies d’unthermostat intégré ou être utiliséesavec un thermostat mural approprié.Unité de type 3avec thermostat facultatifCaractéristiquesTension - 120V, 208V, 240V, 480V, 600V, 1 phase.Construction - Conception unique.- Convecteur en aluminium très efficace.- Grilles de protection standard.- Convection à basse température.Élément - Élément chauffant tubulaire.Densité - Variable selon le code de température.Régulation - Thermostat intégré ou mural en option.Installation - Support mural intégré.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Raffinerie, mine, entrepôt de matières dangereuses.Température ambiante maximum : 25 °C (77 °F).Consulter le Code de l’électricité de votre région avant de faire l’installation de ces unités.98 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OCXModèles# Produit Volts WattsClasse I, Divisions 1 et 2, Groupes C et DCode detempérature 2TypeL M Poidspo mm po mm lbs kgOCX0472 120 475 T2D 1 10 254 7 5/16 184 10,0 4,5 947,00OCX1002 120 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1271,00OCX1502 120 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30,0 13,6 1489,00OCX1008 208 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1271,00OCX1508 208 1 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30,0 13,6 1489,00OCX2008 208 1 2000 T2D 2 23 7/16 594 16 1/8 410 40,0 18,1 2608,00OCX3008 208 1 3000 T2D 3 23 7/16 594 25 635 60,0 27,2 2608,00OCX4508 208 1 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100,0 45,4 3865,00OCX1000 240 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1271,00OCX1500 240 1 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30,0 13,6 1489,00OCX2000 240 1 2000 T2D 2 23 7/16 594 16 1/8 410 40,0 18,1 2608,00OCX3000 240 1 3000 T2D 3 23 7/16 594 25 635 60,0 27,2 2608,00OCX4500 240 1 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100,0 45,4 3865,00OCX1004 480 1000 T2D 1 17 3/4 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1419,00OCX2004 480 1 2000 T2D 2 17 3/4 594 16 1/8 410 40,0 18,1 2484,00OCX3004 480 1 3000 T2D 3 17 3/4 594 25 635 60,0 27,2 2484,00OCX4504 480 1 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100,0 45,4 3682,00OCX1006 600 1000 T2D 1 17 3/4 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1489,00OCX2006 600 1 2000 T2D 2 17 3/4 594 16 1/8 410 40,0 18,1 2608,00OCX3006 600 1 3000 T2D 3 14 3/4 594 25 635 60,0 27,2 2608,00OCX4506 600 1 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100,0 454 3865,00Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes A, B, C et DClasse II, Divisions 1 et 2, Groupes E, F et G - Classe III, Divisions 1 et 2OCX0200 240 200 T6 1 30 1/8 765 7 5/16 184 25,0 11,3 871,00OCX2252 120 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2337,00OCX2258 208 1 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2337,00OCX2250 240 1 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2337,00OCX2254 480 1 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2337,00OCX2256 600 1 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2337,00PrixOptions# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOCX-T Thermostat unipolaire ✓ - 382,00OCX-T2 Thermostat bipolaire ✓ - 382,00OCX-TM Thermostat mural antidéflagrant, plage de 18 °C à 40 °C (0 °F à 100 °F) : 15A à 600V, 25A à 277V - ✓ 386,00Prix1Modèles à 3 phases offerts sur demande.2Code de température : T2D = 215 °C (419 °F), T3B = 165 °C (329 °F), T6 = 85 °C (185 °F).Communiquez avec notre service à la clientèle pour d'autres puissances ou d'autres endroits à risque.M M M M205 mm8"LType 1 Type 2 Type 3 Type 4 Montage muralDevantCôtéInstallationau plancherCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com99

sérieOPXPlinthe antidéflagrante à dessus inclinéUne plinthe pour les endroitsà risqueLa plinthe antidéflagrante de la sérieOPX est destinée au chauffaged’enceintes ou de locaux où l’on peutretrouver des matières potentiellementexplosives. Les appareils doivent êtremontés sur une surface verticaleà l’aide des supports de montagefournis. Les grilles de protection sontstandards, évitant tout risque decontact accidentel avec l'intérieurde l’appareil.CaractéristiquesCouleur - Standard : beige.Tension - 120V, 208V, 240V, 347V, 600V, 1 ou 3 phases.Construction - Boîtier à dessus incliné en acier de calibre 18.- Convection à basse température.- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.Élément - Élément chauffant tubulaire en cuivre avec ailettes en aluminium.Densité - Variable selon le code de température.Régulation - Thermostat intégré ou mural en option.Installation - Support mural intégré.- Hauteur de montage minimale de 6 po (152 mm) du plancher.Garantie - 1 an contre tous vices.Applications - Chambre à peinture, aire de stockage et de manipulations chimiques, usine de pétrochimie,raffinerie, usine de nettoyage à sec, mine.Température ambiante maximum : 40 °C (104 °F).Consulter le Code de l’électricité de votre région avant de faire l’installation de ces unités.100 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

OPXModèlesWatts120V(1 ph)208V(1 ph)PrixClasse I, Groupes B, C et D, Divisions 1 et 2208V(3 ph)Prix# Produit240V(1 ph)PrixPoidsCodeModèlePrix de T° 3lbs kg500 OPX2A0502 OPX2A0508 1584,00 - - OPX2A0500 1584,00 - - - - T2A 1 2 13,0 6,01000 OPX2A1002 OPX2A1008 1848,00 - - OPX2A1000 1848,00 OPX2A1007 1 4012,00 - - T2A 1 2 13,0 6,01800 OPX2A1802 OPX2A1808 2006,00 - - OPX2A1800 2006,00 OPX2A1807 1 4434,00 OPX2A1836 1 4645,00 T2A 2 27,0 12,02500 - OPX2A2508 2337,00 OPX2A2538 1 3871,00 OPX2A2500 2337,00 OPX2A2507 1 4645,00 OPX2A2536 1 4645,00 T2A 2 27,0 12,03600 - OPX2A3608 2608,00 OPX2A3638 1 4645,00 OPX2A3600 2608,00 OPX2A3607 1 4645,00 OPX2A3636 1 4645,00 T2A 3 36,0 16,04400 - - - OPX2A4438 1 4751,00 OPX2A4400 3167,00 OPX2A4407 1 4751,00 OPX2A4436 1 4751,00 T2A 3 36,0 16,06500 - - - OPX2A6538 1 5543,00 OPX2A6500 1 5543,00 OPX2A6507 1 5543,00 OPX2A6536 1 5543,00 T2A 4 60,0 27,07500 - - - OPX2A7538 1 5807,00 OPX2A7500 1 5807,00 OPX2A7507 1 5807,00 OPX2A7536 1 5807,00 T2A 4 60,0 27,09500 - - - OPX2A9538 1 6524,00 OPX2A9500 1 6166,00 OPX2A9507 1 6664,00 OPX2A9536 1 6524,00 T2A 4 60,0 27,0Classe I, Groupes B, C et D, Divisions 1 et 2500 OPX3A0502 OPX3A0508 2006,00 - - OPX3A0500 2006,00 - - - - T3A 1 2 13,0 6,01400 OPX3A1402 OPX3A1408 2639,00 - - OPX3A1400 2639,00 OPX3A1407 1 3854,00 - - T3A 2 27,0 12,02300 OPX3A2302 OPX3A2308 3167,00 OPX3A2338 1 4669,00 OPX3A2300 4117,00 OPX3A2307 1 4117,00 OPX3A2336 1 4669,00 T3A 3 36,0 16,03200 - OPX3A3208 4117,00 OPX3A3238 1 5279,00 OPX3A3200 4223,00 OPX3A3207 1 5279,00 OPX3A3236 1 5279,00 T3A 4 60,0 27,05000 - - - OPX3A5038 1 6381,00 OPX3A5000 4856,00 OPX3A5007 1 6177,00 OPX3A5036 1 6381,00 T3A 4 60,0 27,0Clase II, Groupes E, F et G, Divisions 1 et 2500 OPX3C0502 OPX3C0508 2059,00 - - OPX3C0500 2059,00 - - - - T3C 1 2 13,0 6,01000 OPX3C1002 OPX3C1008 2798,00 - - OPX3C1000 2798,00 OPX3C1007 1 4321,00 - - T3C 2 27,0 12,01700 OPX3C1702 OPX3C1708 3378,00 - - OPX3C1700 3378,00 OPX3C1707 1 4887,00 OPX3C1736 1 4887,00 T3C 3 36,0 16,03200 - OPX3C3208 4434,00 OPX3C3238 1 5595,00 OPX3C3200 4434,00 OPX3X3207 1 5595,00 OPX3C3236 1 5595,00 T3C 4 36,0 16,0347V(1 ph)Prix600V(3 ph)Options# Produit DescriptionInstallationen usineEn trousseOPX-CTT Contacteur et transformateur de contrôle 24V ✓ - 1900,00OPX-T Thermostat unipolaire ✓ - 1109,00OCX-TM Thermostat mural antidéflagrant, plage de 18 °C à 40 °C (0 °F à 100 °F) : 15A à 600V, 25A à 277V - ✓ 386,00Prix1Contacteur et transformateur de contrôle inclus.2Thermostat intégré non disponible pour type 13Code de température : T2A = 280 °C (536 °F), T3A = 180 °C (356 °F), T3C =160 °C (320 °F)..Communiquez avec notre service à la clientèle pour d'autres puissances ou d'autres endroits à risque.25,4 mm1"25,4 mm1"HHHauteurLD51 mm2"LLongueur51 mm2"DProfondeurModèle1234mm6606609901710Lpo26263967 1/2Hm150410410410po6161616m110200200200Dpo4 1/2888kg6121627Poidslbs13273660Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com101

sérieOSMSèche-mainsLa chaleur au bout de vos doigtsLe sèche-mains OSM avec détecteurà infrarouge est économiqueet hygiénique. Il profite d’unetechnologie moderne qui en fait unappareil silencieux, sécuritaire et fiablequi ne requiert aucun entretien. Laforme entièrement ronde de sonboîtier limite le dépôt d'objet risquantde l’endommager. Un boîtier enaluminium moulé est également offertpour les situations d'achalandageintense.CaractéristiquesCouleur - Standard : blanc.Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.Construction - Plastique ABS Cyclolac, résistant aux chocs et à la dégradation des rayons ultra-violets.- Boîtier en aluminium moulé (-M).- Détection automatique par infrarouge de présence sous l’appareil,dans un champ réduit de 2 1/2 à 5 po (60 à 120 mm).- Protection thermique à réenclenchement automatique.- Mécanisme d’interruption automatique en cas de fonctionnement anormalement prolongé.- Protection contre l’eau.Ventilateur - Ventilateur de 85 pcm à 1500W, 95 pcm à 2000W et 90 pcm à 1850W (52 dBA).Élément - Élément produisant une chaleur instantanée.Installation - Non recommandé pour autre usage que le séchage des mains.- Distance minimale d’un mur latéral : 4 po (102 mm).- Montage en surface avec vis anti-vandales (outil fourni).- Le système de fixation est dissimulé une fois la pose terminée.Garantie - 5 ans contre tous vices.Applications - Restaurant, école, hôpital, édifice commercial.Modèles# Produit Volts WattsPoidslbskgPrixOSM1852 120 1850 7,0 3,2 535,00OSM1852-M 1 120 1850 10,0 4,5 693,00OSM2000 240/208 2000/1500 7,0 3,2 535,00OSM2000-M 1 240/208 2000/1500 10,0 4,5 693,001Unité en aluminium.Couleur standard blanc.Plastique ABS Cyclolac résistant aux chocs et aux rayons UV.102 Catalogue250 mm9 7/8"127 mm5"230 mm9 1/32"238 mm9 3/8"184 mm7 1/4"96 mm3 25/32" 175 mm6 7/8"2 mm3/32"ZoneSortie électrique166 mmde détection6 17/32"Fixation murale à 4 points102 mm127 mmCôté 4"Devant 5"Dosde produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Sèche-mains compactOSM-1sérieConforme aux normes de l'A.D.A.Une chaleur automatique,un appareil convivialLe sèche-mains OSM-1 est le pluscompact sur le marché. Cet appareilà voltage universel et à détecteurà infrarouge est convivial. Peuencombrant, son boîtier en métal està l’épreuve du vandalisme.Son voltage jusqu'à 240V luipermet de s’ajuster, ce qui simplifiel’installation de ce type d’appareil etminimise les besoins en inventaire chezle distributeur.CaractéristiquesCouleur - Standard : blanc.Finition - Standard : peinture à la poudre de polyester.Tension - Se règle automatiquement aux tensions de 100V à 240V.Construction - Boîtier en zinc moulé sous pression.- Détection automatique par infrarouge de présence sous l’appareil.- Protection thermique à réenclenchement automatique.Ventilateur - Ventilateur de 140 pcm (67 dBA).Installation - Non recommandé pour autre usage que le séchage des mains.- Montage en surface avec vis anti-vandales (outil fourni).Garantie - 2 ans contre tous vices.Applications - Bar, école, pénitencier, restaurant.ModèlePoids# Produit Volts WattsPrixlbskgOSM-1 100 à 240 1150 9,5 4,3 773,00Couleur standard blanc.Boîtier de zinc avec fini polyester cuit.102 mm4"230 mm9 3/16"177 mm6 31/32"247 mm9 11/16"162 mm6 3/8"152 mm6"Zonede détectionSortie électrique12 mm25,4 mm1/2"Côté1"Devant Dos12 mm1/2"32 mm1 1/4"Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 103

sérieOTH440Thermostat électronique non programmableDisponibleen octobre 2010ModèleCaractéristiquesType - Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnellecycle de 5 min. ou 15 sec.Couleur - Standard : blanc.Alimentation - 120V à 240V, 60 Hz- Mémoire du point de consigne permanente.Puissance - Charge maximale : 10,4A (2500W à 240V, 2165W à 208V et 1250W à 120V).- Charge minimale : 0,83A (200W à 240V, 175W à 208V et 100W à 120V).Contrôle - Résolution : 0,5 °C (1 °F).- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) pour les cycles de 15 secondes.- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) pour les cycles de 5 minutes.Affichage - Affichage digital de la température ambiante (°C ou °F),affichage du niveau de chauffage et du point de consigne,indicateur si un ventilo-convecteur est utilisé, rétroéclairage.Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.Autres caractéristiques - Dispositif permettant le rééchelonnement de la plage d’ajustementdes températures maximales et minimales aux degrés désirés.- Dispositif de protection et de réenclenchement automatiquecontre les décharges d’électricité statiqueGarantie - 3 ans contre tous vices.# Produit Description Volts Watts PrixOTH440BL Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle (cycle de 5 min. ou 15 sec.) 240/208/120 2500/2165/1250 31,25Couleur standard blanc.sérieOTH550Thermostat électronique non programmableModèleCaractéristiquesType - Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle,cycle de 5 min. ou 15 sec.Couleurs - Standards : blanc, amande.Alimentation - 120V à 240V, 50/60 Hz.- Mémoire du point de consigne permanente.Puissance - Charge maximale : 16,7A 50/60 Hz (4000W à 240V, 3465W à 208V et 2000W à 120V).- Charge minimale : 1,25A 60 Hz (300W à 240V, 260W à 208V et 150W à 120V).2A 50 Hz (500W à 240V, 430W à 208V et 250W à 120V).Contrôle - Résolution : 0,5 °C (1 °F).- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) pour les cycles de 15 secondes.- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) pour les cycles de 5 minutes.- Cycle de 240 fois par heure (cycle de 15 sec.)Affichage - Affichage digital de la température ambiante (°C ou °F), affichage du niveaude chauffage et du point de consigne, indicateur si un ventilo-convecteurest utilisé, rétroéclairage.Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.Autres caractéristiques - Sélecteur de verrouillage des réglages- Dispositif permettant le rééchelonnement de la plage d’ajustementdes températures maximales et minimales aux degrés désirés- Dispositif de protection et de réenclenchement automatiquecontre les décharges d’électricité statiqueGarantie - 3 ans contre tous vices# Produit Volts Watts Description PrixOTH550 240/208/120 4000/3465/2000 Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle (cycle de 5 min. ou 15 sec.) 39,00Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande.104 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Thermostat électronique non programmableOTH557sérieCaractéristiquesType - Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle,cycle de 5 min. ou 15 sec.Couleur - Standard : blanc.Alimentation - 277V à 347V, 50/60 Hz.- Mémoire du point de consigne permanente.Puissance - Charge maximale : 16,7A (5500W à 347V et 4500W à 277V).- Charge minimale: 2A (700W à 347V et 550W à 277V).Contrôle - Résolution : 0,5 °C (1 °F).- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) pour les cycles de 15 secondes.- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) pour les cycles de 5 minutes.- Cycle de 240 fois par heure (cycle de 15 sec.)Affichage - Affichage digital de la température ambiante (°C ou °F), affichage du niveaude chauffage et du point de consigne, indicateur si un ventilo-convecteurest utilisé, rétroéclairage.Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.Autres caractéristiques - Sélecteur de verrouillage des réglages.- Dispositif permettant le rééchelonnement de la plage d’ajustementdes températures maximales et minimales aux degrés désirés.- Dispositif de protection et de réenclenchement automatiquecontre les décharges d’électricité statique.Garantie - 3 ans contre tous vices.Modèle# Produit Volts Watts Description PrixOTH557BL 347/277 5500/4400 Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle (cycle de 5 min. ou 15 sec.) 94,00Usage commercial seulement.Couleur standard blanc.Thermostat électronique programmableOTH660sérieCaractéristiquesType - Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle,cycle de 5 min. ou 15 sec.Couleurs - Standards : blanc, amande.Alimentation - 120V à 240V, 50/60 Hz.- Mémoire permanente du point de consigne et des réglages.- Mémoire de la date et de l’heure pour une période de 4 heures en cas de panne.Puissance - Résolution : 0,5 °C (1 °F).- Charge maximale : 4000W à 240V, 3465W à 208V et 2000W à 120V.- Charge minimale : 1.25A 60 Hz, 2A 50 Hz.Contrôle - Précision de ± 0,15 °C (0,27 °F) pour les cycles de 15 secondes.- Précision de ± 0,5 °C (1 °F) pour les cycles de 5 minutes.Affichage - Affichage digital de la température ambiante et de consigne (°C ou °F),du niveau de chauffage envoyé, du mode choisi et de l’heure.- Rétroéclairage.Programmes - 4 réglages/semaine, 4 réglages/fin de semaine.Modes - Automatique, manuel, économie (chalet ou vacances).Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.Autres caractéristiques - Sélecteur de verrouillage des réglages.- Dispositif permettant le rééchelonnement de la plage d’ajustementdes températures maximales et minimales aux degrés désirés.- Dispositif de protection et de réenclenchement automatique contreles décharges d’électricité statique.- Fonction de passage automatique à l'heure avancée.- Mode de démarrage anticipé.Garantie - 3 ans contre tous vices.Modèle# Produit Volts Watts Description PrixOTH660 240/208/120 4000/3465/2000 Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle (cycle de 5 min. ou 15 sec.) 62,00Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour amande.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com105

sérieOTH607Thermostat électronique programmableCaractéristiquesType - Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle,cycle de 15 min. ou 15 sec.Couleur - Standard : blanc.Alimentation - 277V à 347V, 50/60 Hz- Mémoire permanente du point de consigne et des réglages.- Mémoire de la date et de l’heure pour une période de 4 heures en cas de panne.Puissance - Charge maximale : 16,7A (5500W à 347V, 4400W à 277V).- Charge minimale : 2A (500W/240V).Contrôle - Résolution : 0,5 °C (1 °F).- Précision de ± 0,15 °C (0,27 °F) pour les cycles de 15 secondes.- Précision de ± 0,5 °C (1 °F) pour les cycles de 15 minutes.- Cycle de 240 fois par heure (cycle de 15 secondes).Affichage - Affichage digital de la température ambiante et de consigne (°C ou °F),du niveau de chauffage envoyé, du mode choisi et de l’heure.- Rétroéclairage.Programmes - 4 réglages/semaine, 4 réglages/fin de semaine.Modes - Automatique, manuel, économie (chalet ou vacances).Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.Garantie - 2 ans contre tous vices.Modèle# Produit Volts Watts Description PrixOTH607 347/277 5500/4400 Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle (cycle de 15 min. ou 15 sec.) 115,00Usage commercial seulement.Couleur standard blanc.sérieOTH800DThermostat électronique bipolaireCaractéristiquesType - Thermostat électronique de ligne bipolaire.Couleur - Standard : blanc.Alimentation - 208V et 240V, 50/60 Hz.- Mémoire permanente du point de consigne.Puissance - 3600W à 240V et 3120W à 208V.Contrôle - Résolution et précision : ± 0,5 °C (1 °F).- Cycle de 15 minutes.- Interrupteur “Marche/Veille” : permet de placer le thermostat en veillelorsqu’il n’est pas utilisé (ex.: en été).Affichage - Affichage digital de la température ambiante (°C ou °F), du niveaude chauffage et du point de consigne.- Rétroéclairage.Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Installation - Thermostat bipolaire à 4 fils.Garantie - 1 an contre tous vices.Modèle# Produit Volts Watts Description PrixOTH800D 240/208 3600/3120 Thermostat électronique bipolaire 71,00Couleur standard blanc.106 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Thermostat électronique à basse tensionOTH824sérieCaractéristiquesType - Thermostat électronique à basse tension.- Compatible avec les relais électromécaniques et électroniques.Couleur - Standard : blanc.Alimentation - 24V.- Mémoire permanente du point de consigne.Contrôle - Résolution : ± 0,5 °C (1 °F).- Cycle de 15 minutes ou 15 secondes.- Cycle de 240 fois par heure (cycle de 15 sec.)- Interrupteur «Marche/Veille» : permet de placer le thermostat en veillelorsqu’il n’est pas utilisé (ex.: en été).Affichage - Affichage digital de la température ambiante (°C ou °F), du niveaude chauffage et du point de consigne.- Rétroéclairage.Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).Installation - Thermostat à 3 fils.Garantie - 1 an contre tous vices.Modèle# Produit Volts Description PrixOTH824 24 Thermostat électronique à basse tension (cycle de 15 min. ou 15 sec.) 90,00Couleur standard blanc.Thermostats électroniquesModèles# Produit Description PrixTH115-AF-024T/UThermostat électronique programmable à basse tension (cycle de 15 min.)0,5A à 24V111,00TH115-AF-024T-15SThermostat électronique programmable à basse tension (cycle de 15 sec.)0,5A à 24V111,00TH5220D1011Thermostat électronique non programmable à basse tension, chauffage/climatisation(jusqu'à 2 chauffages/2 climatisations) 0,5A à 24V97,00TH6220D1010Thermostat électronique programmable à basse tension, chauffage/climatisation(jusqu'à 2 chauffages/2 climatisations), 0,5A à 24V149,00Couleur standard blanc.Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 107

Thermostats à basse tensionModèles# Produit Plage Description PrixT87K1015 10 °C à 35 °C Thermostat à basse tension, rond 66,00T822K1034 10 °C à 32 °C Thermostat à basse tension, rectangulaire 32,00Couleur standard blanc.Thermostats à tension de secteurModèles# Produit Plage Puissance Description PrixOTL101C 5 °C à 25 °C19A à 277V22A à 240VThermostat à tension de secteur, unipolaire, unidirectionnel 12,00OTL101F 41 °F à 77 °F19A à 277V22A à 240VThermostat à tension de secteur, unipolaire, unidirectionnel 16,00OTL102C 5 °C à 25 °C19A à 277V22A à 240VThermostat à tension de secteur, bipolaire, unidirectionnel 20,00OTL102F 41 °F à 77 °F19A à 277V22A à 240VThermostat à tension de secteur, bipolaire, unidirectionnel 24,00T498A19275 °C à 25 °C(41 °F à 77 °F)19A à 277V22A à 240VThermostat à tension de secteur, unipolaire, unidirectionnel 23,00Couleur standard blanc.108 Cataloguede produits 2010-2011 • www.ouellet.com

Relais à basse tensionRelais à commutation On/Off# Produit Volts, 60 Hz Charge résistive (A) PrixSans transformateurRC840120/208/240 22347 1837,00R841D1036/U 600 10 55,00Avec transformateur24A05A-1 120 25 114,00RC840T-240 208/240 22 65,00RC840T-347 347 18 65,00R841C1151 600 10 65,00NOTE : Non-recommandé pour les systèmes à régulation modulée (cycles rapprochés plus de 6 cycles/hr).Pour ces types de systèmes, nous vous recommandons le relais électronique à triac RT850 ou RT850T (transformateur intégré).Destinés uniquement à une installation externe. Pour installation dans l'unité, voir les options de la série concernée.Relais à triac# Produit Volts, 60 Hz Charge résistive (A) Signal d'entrée PrixSans transformateurRT850 120/208/240/347 23 4-32VDC, 24VAC 57,00CCT-25-1-C1 208/240/347 25 24VAC 81,00CCT-30-1-C2 48-600 30 3-32VDC, 24VAC 106,00Avec transformateurRT850T-240 208/240 23 24VAC 58,00RT850T-347 347 23 24VAC 58,00CCT-25-1-C2-T 208/240/347 25 24VAC 81,00NOTE : Destinés uniquement à une installation externe. Pour installation dans l'unité, voir les options de la série concernée.Couvercles universels# Produit Description PrixF29-0143Protège les thermostats murauxDimension intérieur : 6 3/8 po (longueur), 3 1/2 po (hauteur), 3 po (profondeur)30,00F29-0193Garde universel en métalDimension intérieur : 6 po (longueur), 3 13/16 po (hauteur), 3 1/8 po (profondeur)50,00F29-0198Garde universel transparent pour les séries OTH550 et OTH660Dimension intérieur : 8 1/4 po (longueur), 5 3/8 po (hauteur), 3 1/2 po (profondeur)30,00Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 109

Guide des thermostats murauxSériesOTH440OTH550OTH5071Relais on/off intégré ou relais triac disponibles en option.1102Mode non pulsant.3Relais non requis. Un stage de chauffage seulement.CatalogueOTH660OTH607Thermostats suggérésOTH770 2 OTH800D 2 OTH824RT850 1OTH824RC840 1-2 TH113-R TH115-AFOTL101C 2OTL101F 2RésidentielAppareils à convectionOFM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCE ✓ ✓ ✓ ✓OPP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓­ ✓OPPM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Appareils à air forcéOVE ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓OFB ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓OVS ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓OVR ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓OCP ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓OFH ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓OFY ✓ 3 TH522/TH622OFO ✓ 3 TH522/TH622OFR ✓ 3 TH522/TH622RadiantsORC ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OTM ✓ ✓OTR ✓ ✓ArchitecturalAppareils à convectionOEC ✓ ✓ ✓ ✓OMB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OHB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODBA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OCB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ODIA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPR ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OPI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓OLI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Appareils à air forcéOCA ✓ ✓OAWH ✓ ✓CommercialAppareils à air forcéOAC ✓ ✓OACP ✓ ✓ODS ✓ ✓OHV ✓ ✓OAEOCHOCH-WBOCH-RF ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ ✓OCCIndustrielAppareils à convectionOCXOCX-TMOPXOCX-TMAppareils à air forcéOAS ✓ ✓OAV ✓ ✓OHXOHX-TMOWDOWD-TMRadiantORR ✓ ✓ ✓ ✓ ✓de produits 2010-2011 • www.ouellet.comAutres

Table des ampéragesPowerkWVolts (ph)120V (1) 208V (1) 208V (3) 240V (1) 240V (3) 277V (1) 347V (1) 416V (1) 416V (3) 480V (1) 480V (3) 600V (1) 600V (3)0,3 2,50 1,45 0,83 1,25 0,72 1,09 0,87 0,73 0,42 0,63 0,36 0,50 0,290,4 3,34 1,92 1,11 1,67 0,97 1,45 1,16 0,97 0,56 0,84 0,49 0,67 0,390,5 4,17 2,41 1,39 2,09 1,21 1,81 1,44 1,21 0,70 1,05 0,61 0,84 0,490,6 5,00 2,89 1,66 2,50 1,45 2,17 1,73 1,45 0,84 1,25 0,72 1,00 0,580,75 6,25 3,61 2,09 3,13 1,81 2,71 2,17 1,81 1,05 1,57 0,91 1,25 0,720,8 6,67 3,85 2,23 3,34 1,93 2,89 2,31 1,93 1,12 1,67 0,97 1,34 0,771,0 8,34 4,81 2,78 4,17 2,41 3,61 2,89 2,41 1,39 2,09 1,21 1,67 0,971,2 10,00 5,77 3,34 5,00 2,89 4,34 3,46 2,89 1,67 2,50 1,45 2,00 1,161,25 10,42 6,01 3,47 5,21 3,01 4,52 3,61 3,01 1,74 2,61 1,51 2,09 1,211,4 11,67 6,73 3,89 5,84 3,38 5,06 4,04 3,37 1,95 2,92 1,40 2,34 1,351,5 12,50 7,22 4,17 6,25 3,61 5,42 4,33 3,61 2,09 3,13 1,81 2,50 1,451,6 13,34 7,70 4.45 6,67 3,86 5,78 4,61 3,85 2,23 3,34 1,93 2,67 1,541,75 14,59 8,42 4.87 7,30 4,22 6,32 5,05 4,21 2,43 3,65 2,11 2,92 1,692,0 16,67 9,62 5.56 8,34 4,82 7,22 5,77 4,81 2,78 4,17 2,41 3,34 1,932,25 18,75 10,82 6,25 9,38 5,42 8,13 6,49 5,41 3,13 4,69 2,71 3,75 2,172,5 20,84 12,02 6,95 10,42 6,02 9.03 7,21 6,01 3,47 5,21 3,01 4,17 2,413,0 25,00 14,43 8,34 12,50 7,23 10.83 8,65 7,22 4,17 6,25 3,61 5,00 2,894,0 33,34 19,23 11,12 16,67 9,64 14.44 11,53 9,62 5,56 8,34 4,82 6,67 3,864,5 37,50 21,64 12,50 18,75 10,84 16.25 12,97 10,82 6,25 9,38 5,42 7,50 4,345,0 41,67 24,04 13,90 20,84 12,05 18.05 14,41 12,02 6,95 10,42 6,02 8,34 4,826,0 50,00 28,85 16,68 25,00 14,45 21.66 17,30 14,43 8,34 12,50 7,23 10,00 5,787,5 62,50 36,06 20,84 31,25 18,06 27.08 21,62 18,03 10,42 15,63 9,03 12,50 7,238,0 66,67 38,47 22,23 33,34 19,27 28.88 23,06 19,23 11,12 16,67 9,64 13,34 7,719,0 75,00 43,27 25,01 37,50 21,68 32.49 25,94 21,64 12,51 18,75 10,84 15,00 8,6710,0 83,34 48,08 27,79 41,67 24,09 36.11 28,82 24,04 13,90 20,84 12,05 16,67 9,6412,0 100,00 57,70 33,25 50,00 28,90 43.33 34,59 28,85 16,68 25,00 14,45 20,00 11,5614,0 116,67 67,31 38,91 58,33 33,72 50.54 40,35 33,65 19,45 29,17 16,86 23,33 13,4915,0 125,00 72,12 41,69 62,50 36,13 54.16 43,23 36,06 20,84 31,25 18,06 25,00 14,4518,0 150,00 86,54 50,02 75,00 43,35 64.99 51,88 43,27 25,01 37,50 21,68 30,00 17,3420,0 166,67 96,16 55,58 83,34 48,17 72.21 57,64 48,00 27,75 41,67 24,09 33,34 19,2724,0 200,00 115,39 66,69 100,00 57,80 86.65 69,17 57,70 33,35 50,00 28,90 40,00 23,1225,0 208,34 120,20 69,48 104,17 60,21 90.26 72,05 60,10 34,74 52,09 30,11 41,67 24,0930,0 250,00 144,23 83,37 125,00 72,25 108.31 86,46 72,12 41,69 62,50 36,13 50,00 28,9035,0 291,67 168,27 97,27 145,84 84,30 126.36 100,87 84,14 48,64 72,92 42,15 58,34 33,7240,0 333,34 192,31 111,16 166,67 96,34 144.41 115,28 96,16 55,58 83,34 48,17 66,67 38,5445,0 375,00 216,35 125,06 187,50 108,38 162.46 129,69 108,18 62,53 93,75 54,19 75,00 43,3550,0 416,67 240,39 138,95 208,34 120,43 180.51 144,10 120,20 69,48 104,17 60,21 83,34 48,1755,0 458,34 264,43 152,85 229,17 132,47 198.56 158,51 132,22 76,43 114,59 66,24 91,67 52,9960,0 500,00 288,47 166,75 250,00 144,51 216.61 172,91 144,23 83,37 125,00 72,25 100,00 57,80ExempleAmpérage alimentation monophasée (1 ph)Ampérage alimentation triphasée (3 ph)Résistance (ohms)WattsVolts= AmpWattsVolts X 1,73= AmpVolts 2WattsVolts X Volts= ohms ou = ohmsWattsCatalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com 111

Table des équivalences - Plinthe électrique 240V/208V (page 2)Watts Ouellet Chromalox Stelpro Qmark300/225 OFM0300 BN/BL-2203W31 N3-V-2 B0302 2542W500/375 OFM0500 BN/BL-2805W31 N5-V-2 B0502 25426W750/563 OFM0750 BN/BL-3907W31 N7-V-2 B0752 2543W1000/750 OFM1000 BN/BL-4810W31 N10-V-2 B1002 2544W1250/938 OFM1250 BN/BL-5712W31 N12-V-2 B1252 2545W1500/1125 OFM1500 BN/BL-6615W31 N15-V-2 B1502 2546W1750/1313 OFM1750 BN/BL-7517W31 N17-V-2 B1752 -2000/1500 OFM2000 BN/BL-8420W31 N20-V-2 B2002 2548W2250/1688 OFM2250 BN/BL-9322W31 N22-V-2 B2252 -2500/1875 OFM2500 BN/BL-10225W31 N25-V-2 B2502 25408WTable des équivalences - Autres produitsSéries Ouellet Page Chromalox Stelpro Qmark ConvectairRésidentielOCEBOCEHOCEMConvecteur de style européen, hauteur 14 po (356 mm)Convecteur de style européen, hauteur 27 po (685 mm)Convecteur de style européen, hauteur 18 1/2 po (470 mm)444-DEC/PLX-SIL-LSIL-HSIL-ECP-Allegro14Allegro26Allegro18OHY Combiné convection et air forcé Hybrid 6 - SILVC - SambaOVN Ventilo-convecteur Fusion 7 - - - CalypsoOVE Ventilo-convecteur de style européen Source 8 EF SIL2030 - PiccoloOFB Ventilo-convecteur Sahara 9 - - - SopranoOPP Plinthe électrique pour porte-patio 10 - PDH - -OPPM Mini plinthe électrique pour porte-patio 12 - SPDH - -OVS Ventilo-convecteur résidentiel 14 TWH RWF CRA -OVR Ventilo-convecteur registre 16 TWHR - GFR -OCP Chaufferette «coup de pied» 18 CKHA CH QTS -OFH Aéroconvecteur de plancher 19 FFIH FFI FDI -OFYOFOOFRFournaise électrique ZephyrFournaise électrique ChinookFournaise électrique DiabloOTM Système de plancher chauffant Thermat 26 - - - -OTR Système de plancher chauffant Therma Cable 28 - CT - -ORC Radiant concave Sunshine 32 - - RCC -ArchitecturalOEC Convecteur exécutif 33 - - - -OMB Mini plinthe coupe-brise en aluminium 34 - ALC1B CPH -OHB Plinthe coupe-brise haute densité en aluminium 37 - ALC3A DPH/SHA/SCH07 -ODB Plinthe coupe-brise en aluminium 40 AF6 DBI DBA -ODBA Plinthe coupe-brise robuste en acier 43 - SCA DPH/CPH -OCB Plinthe coupe-brise en aluminium 46 - DB DSH/CSH05 -ODI Plinthe coupe-brise en aluminium à dessus incliné 49 AS8 DBS/DBI - -ODIA Plinthe coupe-brise robuste en acier à dessus incliné 52 - SCAS ST -OPR Plinthe électrique robuste 55 - CBB ST -OPA Convecteur architectural 58 AF12 CW750 DSH14 -OPI Convecteur architectural à dessus incliné 61 AS12F CWS750 - -OLA Convecteur architectural haute densité 64 AF20 CW1000 - -OLI Convecteur architectural haute densité à dessus incliné 67 - CWS1000 - -OCA Aérotherme console 70 CH CBH CU900 -OAWH Aéroconvecteur architectural 72 - - AWH -CommercialOAC Aéroconvecteur commercial 74 RFI/V/F/EWA WF CWH/LFK -OACP Aéroconvecteur commercial de plafond 76 RFI/V/F CF EFF -ODS Aérotherme diffuseur de plafond 78 - DR CDF -OHV Aérotherme commercial Cyclone 80 HVH - MUH -OAE Aérotherme économique 82 CUH RUH MWUH 5004 -OCH Chaufferette portative83DCHPCH48T--OCH-WB Chaufferette portative rouge avec support mural84 DGWH---OCH-RF Chaufferette fixe avec support mural85----OCC Chaufferette de construction portative 86 - PCH-4800T BRH -IndustrielORR Radiateur rayonnant 87 CRT/KR IRH HRK -OAS Aérotherme suspendu 88 EU UH IUH -OAV Aérotherme vertical 92 VUB VUH - -OWD Aérotherme lavable 94 HD3D - JUW -OHX Aérotherme antidéflagrant 96 CXH-EP - GUX -OCX Convecteur antidéflagrant 98 XC/CEP/FPEP/8100 - - -OPX Plinthe antidéflagrante à dessus incliné 100 - - ICG -Sèche-mainsOSM Sèche-mains 102 - SHD - Jetstream (2517)OSM-1 Sèche-mains compact 103 - - - -112Catalogue de produits 2010-2011 • www.ouellet.com202224----SEF-------