AT-LP120-USB Direct-Drive Professional USB and ... - All Pro Sound

More documents

Recommendations

Info

Ensemble bras de lectureFigure 218. TÊTE DE LECTURETête de lecture standard à cellule stéréo interchangeable.19. BAGUE DE BLOCAGE DE LA TÊTE DE LECTURETournez la bague dans le sens inverse des aiguilles d’une montre(vers la gauche) pour amener en position correcte et verrouillée latête de lecture après l’avoir mise en place. Tournez la bague surun tour complet vers la droite pour débloquer la tête de lecture etl’enlever.20. BRAS DE LECTUREBras de lecture en forme de S, réduisant les erreurs de suivi de piste.21. RÉGLAGE DE HAUTEUR DE L’ENSEMBLE BRAS DE LECTUREAbaisse ou relève tout l’ensemble bras de lecture pour assurerle parallélisme du bras avec la surface du disque. (Pour la cellulefournie, le réglage correct est « 0 ».)22. DISPOSITIF DE LEVAGE DU BRAS DE LECTUREAmène le bras de lecture à la hauteur correcte au-dessus de lasurface du disque.23. SUPPORT DE BRAS DE LECTURE AVEC BLOCAGELe blocage permet d’immobiliser le bras de lecture pour letransport.24. VIS DE RÉGLAGE DU LEVAGE DU BRAS DE LECTUREPour régler la longueur de la course de levage du bras de lecture.25. LEVIER DE LEVAGE DU BRAS DE LECTURECommande le levage et la pose du bras de lecture. (Remarque : Lemécanisme de levage possède un amortissement hydraulique pourréduire la vitesse de descente du bras de lecture.)26. RÉGLAGE DE COMPENSATION DE LA FORCE CENTRIPÈTEApplique au bras de lecture une légère poussée latérale orientéevers le bord du disque pour compenser la tendance du bras delecture à se rapprocher du centre du disque en raison de forcescréées par la pointe de lecture dans le sillon du disque.27. CONTREPOIDSAssure l’équilibre du bras de lecture ; permet de régler la forceverticale exercée sur la pointe de lecture pour un bon suivi depiste.28. CALAGE DE HAUTEUR DE L’ENSEMBLE BRAS DE LECTURE(Masqué sous le contrepoids sur le croquis)Verrouille le réglage de hauteur du bras de lecture. (Déverrouilleztoujours complètement le calage avant de régler la hauteur du brasde lecture.)Vue arrièreFigure 329. SÉLECTEUR DE PRÉAMPLIFICATIONPermet la mise hors circuit du préamplificateur phono stéréointerne lorsque le tourne-disque est utilisé avec un équipementdoté d’entrées phono magnétiques.30. SORTIE USBCette sortie vous permet de connecter le tourne-disque à l’entréeUSB de votre ordinateur. Consultez le guide d’utilisation dulogiciel.14
FrançaisInstallationDéballageDéballez le tourne-disque avec précaution ; vérifiez que les piècessuivantes sont présentes et qu’elles sont intactes :• Tapis antidérapant (placé sur le couvercle pare-poussière)• Couvercle pare-poussière (placé sur le tourne-disque)• Platine (placée sous le tourne-disque)• Charnières du couvercle pare-poussière (section accessoiresdans le mousse)• Adaptateur 45 tr/min (section accessoires)• Contrepoids (section accessoires)• Tête de lecture avec cellule montée (section accessoires)• Cordon d’alimentation (section accessoires)• Câble USB• Câble adaptateur stéréo double RCA femelle – mini-prise3,5 mm (1/8") mâle• Câble adaptateur stéréo double RCA femelle – mini-prise3,5 mm (1/8") femelle• Logiciel Audacity (CD)NOUS VOUS RECOMMANDONS DE GARDER TOUS LESEMBALLAGES POUR ENTREPOSER, DÉPLACER OU TRANSPORTERL’APPAREIL AU BESOIN.Assemblage du tourne-disqueVous devez assembler certains éléments du tourne-disqueAT-LP120-USB avant de pouvoir vous servir de ce dernier. IMPORTANT :Ne branchez pas le cordon d’alimentation CA avant d’avoir terminél’assemblage.Réglage du sélecteur de tensionCe tourne-disque peut être utilisé sur une alimentation électrique de 115Vca ou de 230 Vca, 60/50 Hz. Le sélecteur de tension est situé sur laface supérieure du bâti, sous la platine. Réglez le sélecteur sur la tensionde secteur de votre région. [Voir figure 4.] (Remarque : A la livraison, lesélecteur de tension du tourne-disque est réglé sur 115 Vca.)Figure 4 – Sélecteurs de tensionplacez le sélecteur de préamplification en position LINE OUT etconnectez les câbles de sortie du tourne-disque à l’entrée AUX ou à uneautre entrée à niveau élevé de la chaîne ; veillez à faire correspondreconnecteur rouge et canal droit d’une part, connecteur blanc et canalgauche d’autre part.Lorsque vous utilisez le tourne-disque avec la carte son d’un ordinateur,placez le sélecteur en position LINE OUT et connectez le tourne-disqueà l’entrée ligne audio de la carte son de l’ordinateur. Remarque : il sepeut qu’un adaptateur audio (non fourni) soit nécessaire pour brancherles deux connecteurs RCA du câble de sortie du tourne-disque auxentrées de la carte son de l’ordinateur.Assemblage du bras de lecture(Remarque : Le modèle AT-LP120-USB est fourni avec la tête de lectureet la cellule déjà assemblées.)1. Retirez l’attache en vinyle maintenant le bras de lecture en positionpendant le transport. Fixez temporairement le bras de lecture surson support à l’aide du blocage. [Figure 2, page 14, n° 23.]2. Mettez l’ensemble tête de lecture en place en l’insérant dans ladouille située à l’extrémité avant du bras de lecture [Voir figure 5.](Il est recommandé de tenir toujours les têtes de lecture en lesprenant par les côtés, de façon à réduire le risque de dommage àla pointe de lecture ou de bris du câblage de la cellule.)3. Tout en maintenant la tête de lecture en position, tournez la baguede blocage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (versla gauche). A mesure que la bague tourne, elle pousse la têtede lecture dans la position correcte. (Tournez la bague sur untour complet vers la droite pour débloquer la tête de lecture etl’enlever.)4. Repérage noir orienté vers l’avant, vissez le contrepoids sur lapartie du bras de lecture se trouvant à l’arrière de l’axe du bras[Figure 2, page 14, n° 27]. Le contrepoids s’engage dans la rainurespiralée de l’extrémité arrière du bras de lecture ; à mesure quevous vissez, il s’avance vers l’axe du bras.Figure 5 – Tête de lectureSélecteur detensionRéglage du sélecteur de préamplificationPour une plus grande souplesse d’utilisation, le tourne-disque est munid’un préamplificateur phono stéréo interne [Voir figure 3, page 14, n°29].Il.permet.d sélectionner le préamplificateur stéréo interne (LINE OUT) oude mettre ce préamplificateur hors circuit (PHONO OUT) pour employer letournedisque avec des équipements disposant de connecteurs d’entréephono magnétiques spécialisés. Le connecteur RCA rouge du câble desortie audio correspond au canal droit ; le connecteur blanc correspondau canal gauche.Assemblage de la platine du tourne-disque et du tapis antidérapant1. Placez avec précaution la platine sur l’axe central ; assurez-vous quela platine est positionnée correctement sur l’axe. [Voir figure 6.]2. Placez le tapis antidérapant de couleur noire sur le dessus de laplatine.Figure 6 – Platine et tapis antidérapantSi la chaîne que vous utilisez dispose d’une entrée PHONO, placez lesélecteur de préamplification en position PHONO OUT et connectez lescâbles de sortie du tourne-disque aux entrées PHONO de la chaîne ;veillez à faire correspondre connecteur rouge et canal droit d’une part,connecteur blanc et canal gauche d’autre part.Si votre chaîne ne dispose pas d’entrée PHONO (phono magnétique),15
Page 1 and 2: AT-LP120-USB Direct-Drive Professio
Page 4 and 5: Tone Arm Assembly DiagramFigure 218
Page 6 and 7: Initial Setup (continued)Assembling
Page 8 and 9: Replacing the StylusReplacing the S
Page 10 and 11: SpecificationsTurntable Specificati
Page 12: Système de tourne-disque USB profe
Page 17 and 18: FrançaisUtilisationPour obtenir le
Page 19 and 20: FrançaisDépannageLe tourne-disque
Page 21 and 22: EspañolAT-LP120-USB Sistema tocadi
Page 23 and 24: EspañolCaracterísticas principale
Page 25: EspañolInstalación inicialDesemba
Page 28 and 29: Sustitución de la agujaMontaje mec
Page 30: EspecificacionesAT-LP120-USBEspecif

AT-LP120-USB Direct-Drive Professional USB and ... - All Pro Sound

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?