Sylvain Guay - Affaires Extra

RAD ÉQUIPEMENTS5490, rue Martineau,St-Hyacinthe (Québec) J2R 1T8Tél. : 450-796-2626 - 1 888 796-2723Fax : 450-796-4256www.radeq.caTOURSÉCHOIRÀ GRAINGAMME COMPLÈTEDE SILOS ET DESÉCHOIRS AGRICOLESET COMMERCIAUXoRMStoWN1Les équipements23Laplante 08et Lévesque 0 ltéeMichel5Laplante888 765-8779SAiNt-HYAciNtHeLes équipementsLaplanteet Lévesque ltéePierre Laplante450 796-2327SAiNt-eSPRitDe MoNtcAlMÉquipement de fermeLanaudièreÉric Brisson450 839-3143SAiNte-MADeleiNeLes ent. Michel Cordeauet fils inc.Michel Cordeau450 584-3938VictoRiAVilleAgrotec Bois-Francs inc.Pierre TrépanierYannick Trépanier819 752-6101septembre 2009Des affaires EXTRA pour les exploitants agricoles551230705

Contactez-nous pour connaîtrele concessionnaire WIC près de chez vousNouvelle administration5420909Hache-paillerégulier,plusieursmodèlesdisponibles!Distributeurd’ensilagemotoriséModèles disponibles :32-S, 45, 52, 70 et 901 côté et 2 côtés.Balai motorisé.Dérouleurà balles rondes,manuel.Dérouleurà ballesrondes«RoTo CuT».NouveautésHache-pailleBlizzard,souffleur.Convoyeurd’ensilageà palettes.Chariot de traite,disponible en 4 ou 5 pieds.Broyeurà grainà rouleaux.Moulangeurà marteaux.Téléphone : 819 398-7575 • Télécopieur : 819 398-7557 • Sans frais : 877 390-7575 • info@interwic.com • www.interwic.comLe Spécialiste du ponceau inc.Propriétaire : Simon Desmarais143, rang 10, Lefebvre, comté de Drummond (Québec) J0H 2C0Tél. : 819 394-2490Réservoirs d’acier et de fibre de verre à paroie simpleou double de 500 à 30 000 gallons.Livraisonpartoutau Québec1400909Pour plus d’informationsau sujet de la fournaise extérieureau bois Wood Doctor,appelez M. Clément Lepage450 297-2613WESPEAKENGLISHANDFRENCH®Équipements agricolesPicken inc.Picken’s Farm Équipment inc.PRIX DÉFIANTTOUTE COMPÉTITION(gros et détail)Choix inégaléde tuyauxneufs ouusagésT é l . : 8 1 9 3 9 4 - 2 4 9 01980909Aussi nousavonsdes fournaisesqualifiées EPAVous trouvez que l’huile à fournaisesest trop cher?La fournaiseextérieurclasséenuméro 1Garantiejusqu`à30 ans!57

Pour de plus amples informations, contactez votre vendeur le plus près ouMACHINERIE BENOÎT & FRÈRE INC.Notre-Dame du Bon-Conseil (Québec)Tél. : 819 336-2130 - Fax : 819 336-2233BUSH HOG : ROBUSTE, DURABLE ET FIABLE.La débroussailleuse SM60 de Bush Hog est le choix idéal pour faucheret entretenir les endroits difficiles tel les bords de routes, les fossés,les berges de lacs, les talus et les terrains en pente. La SM60 fauche5 pieds de largeur jusqu’à 12 pieds du centre du tracteur à n’importequel angle de 85° en bas, à 90° en haut et est d’opération complètementhydraulique pour une meilleure efficacité et une facilité d’entretien.Elle vous rendra de nombreux services.Bush Hog, la seule vraie débroussailleuse!UNE IDÉEd’AFFAIRES EXTRApour mieux voir les affaires2480609Débroussailleuse Bush HogLES VENDEURS BUSH HOG :Centre agricole Saguenay-Lac St-JeanSaint-BrunoCOOP agricole régionale ParisvilleParisvilleÉquipement Bruno Roy inc.Saint-JacquesÉquipement Colpron inc.Sainte-MartineHuntingtonÉquipement de ferme Papineau inc.PlaisanceÉquipement Proulx et Raiche inc.WottonÉquipement R. Marsan Lachute inc.LachuteÉquipement R.M. Nadeau inc.SherbrookeÉquipement Séguin et frères inc.Saint-CletGarage Alfred Charest inc.LauriervilleGarage Minville inc.MontmagnyGarage N. Thiboutot inc.Saint-André de KamouraskaGarage Oscar Brochu inc.La GuadeloupeL’excellence Agridustrie de l’EstrieCoaticookLes entreprises Michel Girouardinc.VictoriavilleLaurier-StationLes entreprises Rosaire Raymondinc.Mont LaurierMachineries Boisvert inc.Saint-GermainNew Holland Nicolet-YamaskaNicoletPicken’s Farm equipment inc.WaterlooRolland Clément et fils inc.Saint-MauriceService Bivac inc.Sainte-Marie de Beauce58septembre 2009Des affaires EXTRA pour les exploitants agricoles

52709093300609Chargeur frontal GRATUIT*à l'achat d'un tracteurouvert le samedi de 8 h à12 hFinancementjusqu'à 10 ansdisponiblesur place*Détail en magasin.Équipement usagésvisitez notre site webwww.payeur.comLes plus robustes sur le marché • Garantie 4 ans22 à 90 cv • Transmission manuelle ou hydKelleyles petits excavateurbâtis comme les grosModèle 6'6" à 12'Les remorquesNouveauFendeuses à bois etprocesseursPerformance, flexibilitéet robustesseCapacité de 20 à 80 tonnesDéchiqueteuses3,5" à 18"PTo• À moteurStationnairesRemorquableVotre meilleur investissement!Articulée «Truck Mount» «Wheeler» SeniorVotre prochaine tondeuseLes tracteursquatre saisonGrasshopper• 16 à 30 hp• Essence ou diesel• Tondeuse de 41" à 72"Modèle Grasshopper à partir de 6475$Siège social:5379, rue King Est, Ascot Corner,Sherbrooke (Québec) J0B 1A0Tél. : 819 821-2015Courriel : info@payeur.comSuccursale Laurier-Station:148, rue de la SeigneurieLaurier-Station (Québec) G0S 1N0(sortie 278 de l'autoroute 20)Tél. : 418 728-3293Succursale Mirabel :14 100, boul. du Curé Labelle,Mirabel (Québec) J7J 1L6Tél. : 450 430-0430Succursale La Guadeloupe :745, 8e Rue Est,La Guadeloupe (Québec) G0M 1G0,Tél. : 418 459-3124

15809091 pouce1 1/4 pouceTuyaux flexiblesThermoPEXGrégoire Giroux9068-7559 Québec inc.Fournaises à bois extérieuresRÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIELGarantie fabrication 25 anset 10 ans contre corrosion.Système de chauffage extérieur au bois avec option combinée:huile • propane • gaz • naturel • maïsou granules de bois.Peut chauffer plus d’un bâtiment à la fois, par exemple :garage, maison, piscine, plancher radiant, porcherie, serre, moulin à scie, etc.Chauffe l’eau domestique à 100%.Économe et facile d’entretien.ApprouvéesCSA, UL,EPA, US EPAet VLNOUVEAU :La fournaiseE-ClassicCheminéede 8’HuileOxygène1580808ChaleurAussi : système plancher chauffant eau/air forcé559, route 108 Ouest, Beauceville (Québec) G5X 3A7Tél. : 418 774-3106 Fax : 418 774-33201110909Vaste gammede «Bulk tanks» usagés« B u l k t a n k » n e u f s303, rue Saint-AmableSaint-Barnabé Sud (Québec)J0H 1G0Tél. : 450 792-6291Fax : 450 792-3309www.entrepriseleblanc.comDistributeur de bassins Mueller neufs de 600 à 8000 gallons.Trois différents modèles disponibles OE, OH et OHF avec laveuse frontale SENTRY IIIà la fine pointe de la technologie.60Avec Leblanc,c’est gagnant!