Brochure AKTC - Aga Khan Development Network
Brochure AKTC - Aga Khan Development Network Brochure AKTC - Aga Khan Development Network
INFORMATIONS DE CONTACTADRESSESAKDN SuisseAvenue de la Paix 1-31202 Genève, SuisseTél: (41.22) 909 72 00Fax: (41.22) 909 72 92E-mail: aktc@akdn.chSite web: www.akdn.orgAKDN FranceDépartement d’informationd’Aiglemont60270 Gouvieux, FranceTél: (33.3) 44 58 4000Fax: (33.3) 44 57 2000E-mail: amyn.ahamed@aiglemont.orgSite web: www.akdn.orgEGYPTE AKCS-EAga Khan Cultural Services - Egypt2 Abdel Khader Hamza StreetGarden CityP.O. Box 41 Al-Azhar Al-ShareifPostal Code 11675Cairo, EgyptTél: (202) 510 7378Fax: (202) 512 1054E-mail: DarbCDC@menanet.netPAKISTAN AKCS-PAga Khan Cultural Services - PakistanShahrah-e-Qaid-e-Azam, JutialGilgit, PakistanTél: (92) 5811 55 643 & 58 078Fax: (92) 5811 55 603E-mail: akcsp@glt.comsats.net.pkTANZANIE AKCS-ZAga Khan Cultural Services - ZanzibarMizingani Road, P.O. Box 3716Zanzibar, TanzaniaTél: (255) 24 223 3378Fax: (255) 24 223 1181E-mail: stcc@stcc-zanzibar.orgSite web: www.stcc-zanzibar.orgTADJIKISTAN AKHPAga Khan Humanities Project7, Tolstoy Street73400 Dushanbe, TajikistanTél: (992) 372 245 823Fax: (992) 372 510 128E-mail: akhp@tajnet.comUSA AKPIAAga Khan Programmefor Islamic Architecture-MITMIT Room 10-39077 Massachusetts AvenueCambridge, MA 02139Tél: 1 (617) 253 1400Fax: 1 (617) 258 8172E-mail: akpiaarch@mit.eduSite web: http://web.mit.edu/akpia/www/AKPsiteProgramme Aga Khan d’architectureislamique à l’Université HarvardSackler Museum485 BroadwayCambridge, MA 02138-3802Tél: 1 (617) 495 2355Fax: 1 (617) 496 8389E-mail: agakhanh@fas.harvard.eduSite web: www.fas.harvard.edu/agakhanArchNetMassachusetts Institute of TechnologySchool of Architecture and PlanningBuilding 10-32277 Massachusetts AvenueCambridge, MA 02139Tél: 1 (617) 452 2292Fax: 1 (617) 452 2846Site web: www.archnet.org30
COOPÉRATION INSTITUTIONNELLELe Trust fonctionne avec des ressources financières mises à disposition par sonAltesse l’Aga Khan. L’AKTC reçoit également un soutien opérationnel et/oufinancier d’organisations gouvernementales ou d’institutions privées, dont laliste ci-dessous:Union européenneGouvernement du JaponGouvernement de l’Etat du QatarGouvernement de la République Islamique du PakistanThe Foreign and Commonwealth Office, LondresAgence norvégienne pour le développement international (NORAD)Agence suédoise de coopération pour le développement international (SIDA)Direction du Développement et de la Coopération (Ministère suisse desaffaires étrangères) (DDC)United States Agency for International Development (USAID)Ambassade de la République Fédérale d’Allemagne, KaboulAmbassade de la République de Grèce, IslamabadAmbassade d’Espagne, IslamabadUnited Nations Centre for Human Settlements (Habitat)Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO)Banque MondialePhotographes:Kamran Adle (couverture), Jean-Luc Ray,Pascal Maréchaux, Suha Özkan, AteliersJean Nouvel, Mawared, Pervez Khan,Marco Marelli, Gary Otte, AKCS-E,Stefano Bianca, Ratish Nanda, Ching YiLin, Chloé Drié, Misha Romanyuk,David Coulson, Stephen Battle.Illustrations:Lithographie p. 22:Imprimerie Nationale de Paris.Miniatures pp. 2 et 28:Collection du Prince et de laPrincesse Sadruddin Aga Khan.Conception et production:Robin Oldacre-ReedEditeur langues spéciales:Strategic Communications SAImprimeur:Imprimeries Réunies Lausanne s.a.Christensen FundDeutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ)Deutsche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW)Fonds de développement égypto-suisseFondation FordGetty Grant ProgramICOMOS, AllemagneFondation internationale de synthèse architectonique (FISA)Massachusetts Institute of TechnologyRockefeller FoundationSilk Road Project Inc.Smithsonian InstitutionUniversité HarvardWorld Monuments Fund© TRUST AGA KHAN POUR LA CULTURE - 200431
- Page 1: LE TRUST AGA KHAN POUR LA CULTURE1A
- Page 5: AKTCTRUST AGA KHAN POUR LA CULTUREI
- Page 8 and 9: PROCÉDURES ET ÉVALUATION DU PRIXP
- Page 10 and 11: AIDE À LA PLANIFICATION ET ASSISTA
- Page 13 and 14: HCSPPROGRAMME DE SOUTIEN AUX VILLES
- Page 15 and 16: ÉGYPTE: LE CAIRELA CONSERVATION, L
- Page 17 and 18: palette d’opérations de dévelop
- Page 19 and 20: OUZBÉKISTAN:LA SAMARCANDE DE TIMOU
- Page 21 and 22: BOSNIE-HERZÉGOVINE: LA RECONSTRUCT
- Page 23: INDE: UN JARDIN POUR DELHILa ville
- Page 26 and 27: AKPIAPROGRAMME AGA KHAN D’ARCHITE
- Page 28 and 29: AKMICAINITIATIVE AGA KHAN POUR LA M
- Page 30 and 31: PROGRAMME MUSÉESLe rôle d’un mu
- Page 34 and 35: A K D NL E R É S E A U A G A K H A
- Page 36: A K D NL E R É S E A U A G A K H A
COOPÉRATION INSTITUTIONNELLELe Trust fonctionne avec des ressources financières mises à disposition par sonAltesse l’<strong>Aga</strong> <strong>Khan</strong>. L’<strong>AKTC</strong> reçoit également un soutien opérationnel et/oufinancier d’organisations gouvernementales ou d’institutions privées, dont laliste ci-dessous:Union européenneGouvernement du JaponGouvernement de l’Etat du QatarGouvernement de la République Islamique du PakistanThe Foreign and Commonwealth Office, LondresAgence norvégienne pour le développement international (NORAD)Agence suédoise de coopération pour le développement international (SIDA)Direction du Développement et de la Coopération (Ministère suisse desaffaires étrangères) (DDC)United States Agency for International <strong>Development</strong> (USAID)Ambassade de la République Fédérale d’Allemagne, KaboulAmbassade de la République de Grèce, IslamabadAmbassade d’Espagne, IslamabadUnited Nations Centre for Human Settlements (Habitat)Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO)Banque MondialePhotographes:Kamran Adle (couverture), Jean-Luc Ray,Pascal Maréchaux, Suha Özkan, AteliersJean Nouvel, Mawared, Pervez <strong>Khan</strong>,Marco Marelli, Gary Otte, AKCS-E,Stefano Bianca, Ratish Nanda, Ching YiLin, Chloé Drié, Misha Romanyuk,David Coulson, Stephen Battle.Illustrations:Lithographie p. 22:Imprimerie Nationale de Paris.Miniatures pp. 2 et 28:Collection du Prince et de laPrincesse Sadruddin <strong>Aga</strong> <strong>Khan</strong>.Conception et production:Robin Oldacre-ReedEditeur langues spéciales:Strategic Communications SAImprimeur:Imprimeries Réunies Lausanne s.a.Christensen FundDeutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ)Deutsche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW)Fonds de développement égypto-suisseFondation FordGetty Grant ProgramICOMOS, AllemagneFondation internationale de synthèse architectonique (FISA)Massachusetts Institute of TechnologyRockefeller FoundationSilk Road Project Inc.Smithsonian InstitutionUniversité HarvardWorld Monuments Fund© TRUST AGA KHAN POUR LA CULTURE - 200431