Brochure AKTC - Aga Khan Development Network
Brochure AKTC - Aga Khan Development Network Brochure AKTC - Aga Khan Development Network
PROGRAMME MUSÉESLe rôle d’un musée aujourd’huin’est pas seulement d’être unevitrine pour une civilisation oupour ses productions culturelles,il doit jouer un rôle clé encatalysant l’échange culturelet la communication de manièrelocale et internationale.Dans le monde actuel, les musées sont chargés d’une mission plusvaste qu’auparavant, à savoir devenir de véritables institutions deformation viables, cherchant activement à élargir leur public cible. Lescollections et les expositions sont devenues des outils vivants au servicede l’instruction, du débat et de la réflexion, propres à éveiller l’intérêtde larges pans de la population pour la vie culturelle des sociétés. Ilsservent également de catalyseurs pour l’échange et la communication,contribuant ainsi à l’épanouissement de la société.Sensible à ce rôle nouveau assumé par les musées, le Trust a fait un pasen avant en incluant leur établissement dans son Programme pourl’éducation et la culture. Deux projets de musées ont été créés à ceteffet en 2003 avec la mission de contrôler et de coordonner laconceptualisation, la construction et la gestion du Musée Aga Khan(Aga Khan Museum, AKM) à Toronto et du Musée maritime de l’océanIndien (Indian Ocean Maritime Museum, IOMM) à Zanzibar.MUSÉE AGA KHAN (AKM)Conçu en tant qu’entité éducationnelle et culturelle internationale depremier plan, propre à attirer des spécialistes et le grand public desdeux côtés de la frontière séparant le Canada des Etats-Unis, l’AKMjouira d’une situation géographique de premier choix, proche d’autresinstitutions culturelles importantes, dans la ville de Toronto.Il présentera et soutiendra les connaissances relatives à la diversité età l’ampleur de l’art islamique au travers d’expositions permanentes ettemporaires, mettant l’accent sur l’Islam chi’ite et sur la communautéismaélienne. Le musée sera dédié à l’acquisition, la préservation,l’exposition et l’interprétation de produits artisanaux en rapport avecles traditions intellectuelles, culturelles, artistiques et religieuses descommunautés musulmanes actuelles et passées.Les produits artisanaux comprendront de la céramique, du métaltravaillé et des peintures couvrant toutes les périodes de l’histoireislamique. Des manuscrits de la collection comprendront la plusancienne copie connue de l’Avicenna’s Qanun fi’l Tibb (Le Canon de la28
Médecine) daté de 1052. Ce sera la première collection du genre dans lemonde anglophone, et elle inclura également d’importantes collectionsqui comprendront celles de son Altesse l’Aga Khan, du défunt PrinceSadruddin Aga Khan et de son épouse la Princesse Catherine. Il estprévu un programme musical qui travaillera à élargir la connaissancede la musique traditionnelle d’Asie et du monde islamique, aussi bienque de leur expression contemporaine.Le musée abritera des éléments historiques concernant la communautéismaélienne et hébergera des programmes de recherche concernantchacun des aspects de sa mission institutionnelle. Il fournira égalementun espace pour des échanges permanents entre les mondes islamiqueet occidental sur les questions d’éducation, culturelles et socioéconomiques.MUSÉE MARITIME DE L’OCÉAN INDIEN (IOMM)Construction de bateauxà ZanzibarAux abords de la ville historique,en bordure de l’océan,des artisans construisentdes bateaux typiques en utilisantdes matériaux locaux.L’IOMM sera une partie du réaménagement de la ville historique deZanzibar et de sa bordure océanique. Il sera situé dans le centre culturelde la ville historique nouvellement restaurée, tout près du port. Leprogramme du musée sera réalisé autour du thème de l’océan Indienen tant que contexte d’échange de biens de consommation, d’idées etde mythes dans lesquels diverses civilisations ont coexisté, interagi etpartagé des valeurs communes intrinsèques au cours du temps. Ilprésentera les cultures maritimes de l’océan Indien, comportera uneexposition de vaisseaux et d’autres réalisations humaines illustrantl’histoire des contacts commerciaux et culturels entre l’Afrique, leMoyen-Orient et le sous-continent indien.Réception au jardind’Ibrahim Mirza, IranMiniature provenantde la collection du Princeet de la Princesse SadruddinAga Khan (page ci-contre).Répondant à la soif de connaissance des populations locales de tout âgeet fonctionnant comme un centre d’information et de communicationpour les visiteurs étrangers, le musée mettra en valeur des programmesd’éducation et de formation conçus pour développer des métiersliés à la mer. L’objectif ultime est de promouvoir la constructiontraditionnelle de bateaux comme moyen de générer des revenus et dessalaires en plus de la revitalisation de la culture maritime qui seraitautrement sur la voie de l’extinction.29
- Page 1: LE TRUST AGA KHAN POUR LA CULTURE1A
- Page 5: AKTCTRUST AGA KHAN POUR LA CULTUREI
- Page 8 and 9: PROCÉDURES ET ÉVALUATION DU PRIXP
- Page 10 and 11: AIDE À LA PLANIFICATION ET ASSISTA
- Page 13 and 14: HCSPPROGRAMME DE SOUTIEN AUX VILLES
- Page 15 and 16: ÉGYPTE: LE CAIRELA CONSERVATION, L
- Page 17 and 18: palette d’opérations de dévelop
- Page 19 and 20: OUZBÉKISTAN:LA SAMARCANDE DE TIMOU
- Page 21 and 22: BOSNIE-HERZÉGOVINE: LA RECONSTRUCT
- Page 23: INDE: UN JARDIN POUR DELHILa ville
- Page 26 and 27: AKPIAPROGRAMME AGA KHAN D’ARCHITE
- Page 28 and 29: AKMICAINITIATIVE AGA KHAN POUR LA M
- Page 32 and 33: INFORMATIONS DE CONTACTADRESSESAKDN
- Page 34 and 35: A K D NL E R É S E A U A G A K H A
- Page 36: A K D NL E R É S E A U A G A K H A
Médecine) daté de 1052. Ce sera la première collection du genre dans lemonde anglophone, et elle inclura également d’importantes collectionsqui comprendront celles de son Altesse l’<strong>Aga</strong> <strong>Khan</strong>, du défunt PrinceSadruddin <strong>Aga</strong> <strong>Khan</strong> et de son épouse la Princesse Catherine. Il estprévu un programme musical qui travaillera à élargir la connaissancede la musique traditionnelle d’Asie et du monde islamique, aussi bienque de leur expression contemporaine.Le musée abritera des éléments historiques concernant la communautéismaélienne et hébergera des programmes de recherche concernantchacun des aspects de sa mission institutionnelle. Il fournira égalementun espace pour des échanges permanents entre les mondes islamiqueet occidental sur les questions d’éducation, culturelles et socioéconomiques.MUSÉE MARITIME DE L’OCÉAN INDIEN (IOMM)Construction de bateauxà ZanzibarAux abords de la ville historique,en bordure de l’océan,des artisans construisentdes bateaux typiques en utilisantdes matériaux locaux.L’IOMM sera une partie du réaménagement de la ville historique deZanzibar et de sa bordure océanique. Il sera situé dans le centre culturelde la ville historique nouvellement restaurée, tout près du port. Leprogramme du musée sera réalisé autour du thème de l’océan Indienen tant que contexte d’échange de biens de consommation, d’idées etde mythes dans lesquels diverses civilisations ont coexisté, interagi etpartagé des valeurs communes intrinsèques au cours du temps. Ilprésentera les cultures maritimes de l’océan Indien, comportera uneexposition de vaisseaux et d’autres réalisations humaines illustrantl’histoire des contacts commerciaux et culturels entre l’Afrique, leMoyen-Orient et le sous-continent indien.Réception au jardind’Ibrahim Mirza, IranMiniature provenantde la collection du Princeet de la Princesse Sadruddin<strong>Aga</strong> <strong>Khan</strong> (page ci-contre).Répondant à la soif de connaissance des populations locales de tout âgeet fonctionnant comme un centre d’information et de communicationpour les visiteurs étrangers, le musée mettra en valeur des programmesd’éducation et de formation conçus pour développer des métiersliés à la mer. L’objectif ultime est de promouvoir la constructiontraditionnelle de bateaux comme moyen de générer des revenus et dessalaires en plus de la revitalisation de la culture maritime qui seraitautrement sur la voie de l’extinction.29
Change language