10.07.2015 Views

Brochure AKTC - Aga Khan Development Network

Brochure AKTC - Aga Khan Development Network

Brochure AKTC - Aga Khan Development Network

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AKMICAINITIATIVE AGA KHAN POUR LA MUSIQUE EN ASIE CENTRALEEn Asie centrale, la musiquea traditionnellement servinon seulement de divertissement,mais également de forme deconnaissance symbolique quiexprime les valeurs moraleset la puissance de l’esprit, aucentre même de ces grandescivilisations. L’Initiative pourla musique cherche àaugmenter la visibilité et lacompréhension des traditionsmusicales uniques de la région,au-delà de ses frontières.Assistance aux maîtresde musiqueDe nouvelles approches concernantles styles de spectacles, les formesmusicales, les répertoires et lestechniques viennent de l’Initiative.L’Initiative <strong>Aga</strong> <strong>Khan</strong> pour la musique en Asie centrale (<strong>Aga</strong> <strong>Khan</strong> MusicInitiative in Central Asia, AKMICA) a été lancée en 2000 dans le butd’aider à assurer la préservation du patrimoine musical de l’Asie centraleet sa transmission à une nouvelle génération d’artistes et d’auditeurs.L’Initiative pour la musique reflète le point de vue de son Altesse l’<strong>Aga</strong><strong>Khan</strong>, à savoir le rôle vital que joue la musique dans les cultures del’Europe centrale, de l’Asie centrale et du Moyen-Orient, où elle estnon seulement un divertissement mais également l’expression devaleurs morales et de la puissance communautaire.LE RÔLE VITAL DE LA MUSIQUEComme avec toutes les activités du Trust, l’Initiative pour la musiquerequiert une approche à long terme et au niveau local afin de préserveret de disséminer la culture. Les ressources et le savoir-faire sont mis àla disposition des institutions culturelles locales afin de les aider àdevenir viables et indépendantes. L’Initiative comprend quatre domainesde programmes différents mais se renforçant mutuellement. Ellesoutient les gardiens de la tradition qui revitalisent la transmission oralede répertoires musicaux importants. Elle organise des tournées deconcerts qui amènent la musique de l’Asie centrale à de nouveauxauditeurs et encourage la collaboration entre les musiciens desnombreuses différentes parties de l’Europe centrale et de l’Asie centrale,et au-delà.L’Initiative pour la musique documente et dissémine la musique del’Asie centrale grâce à différents projets médiatiques comprenant uneanthologie audio et vidéo ainsi qu’un site Internet coproduit avec laSmithsonian Institution, une série de publications, des archivesnumérisées et des projets vidéo musicaux. Elle a forgé un partenariatcréatif avec le Projet de la Route de la soie, fondé et dirigé par le célèbrevioloncelliste Yo-Yo Ma qui organise des festivals et des concerts dansle monde entier mettant en valeur la musique traditionnelle etcontemporaine de l’Asie centrale et d’autres régions de la Route de lasoie. En tant que membres de l’ensemble Silk Road, les musiciens d’Asiecentrale ont été encouragés à rechercher, à la lumière de nouvellesapproches interculturelles, des styles de concerts, formes musicales,répertoires et techniques par l’exploration de leur propre histoire etde leurs traditions.26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!