Brochure AKTC - Aga Khan Development Network
Brochure AKTC - Aga Khan Development Network Brochure AKTC - Aga Khan Development Network
PAKISTAN: LES ZONES NORDHUNZA ET BALTISTANDans les zones du nord du Pakistan, les activités du HCSP sontconcentrées sur les hautes vallées du Hunza et du Baltistan, dans lachaîne du Karakorum. Autrefois, toute cette région, à l’exception del’ancienne Route de la soie, était inaccessible au trafic routier jusqu’à laconstruction de l’autoroute du Karakorum en 1978. Cette facilitéd’accès accrue, associée à l’impact du tourisme, a produit une rapidetransformation des coutumes locales et des modèles économiques, cequi exige de nouvelles visions de développement stratégique et desprocédures adaptées capables de guider les changements rapides en cours.Les projets du Hunza et du Baltistan comportent la restauration deplusieurs forts historiques et anciens palais, ainsi que d’autres bâtimentsd’intérêt culturel important. Les travaux de restauration sont associésà la réhabilitation en cours de villages traditionnels et à la promotiondes techniques de construction. Le fort Baltit de Hunza (terminé en1996) est devenu un musée d’histoire et un centre culturel, tandis quele fort Shigar (terminé en 2004) servira exclusivement de petit hôtel.Les forts Khapulo et Altit devraient suivre dans un futur proche.Les villages et alentours des forts qui risquaient d’être désertés pourdes constructions modernes dispersées dans les champs, sontmaintenant réhabilités grâce aux efforts actifs des résidents. Cettenouvelle tendance non seulement stimule la fierté culturelle, maispermet également de réduire les coûts de construction des routes etdes infrastructures et aussi de sauver les précieuses cultures en terrassesdes constructions non maîtrisées. La préservation des valeurs indigèneset l’introduction simultanée de normes de vie contemporaines (ce quiinclut les réseaux d’assainissement) ont été la clé des processus dedéveloppement en cours, entrepris avec l’implication active descommunautés locales.Hunza et Baltistan, PakistanLa réhabilitation de bâtimentsdivers, comme la mosquéeShigar Amburiqu (ci-dessus),a été entreprise avec les effortsdéployés par des résidents.La participation et l’implicationdes communautés localesest la clé des processus dedéveloppement culturel en cours.Les principes de la planification stratégique, afin de protéger et de tireravantage des atouts environnementaux et culturels existants qui sontmis en évidence par le développement touristique, sont en train d’êtreimplantés grâce à des institutions locales récemment créées, telles quedes sociétés de direction urbaine et les fonds pour le patrimoineculturel. De nouvelles ONG sont prêtes à faire revivre et àcommercialiser les artisanats locaux, tels que le tissage, la broderie, lasculpture sur bois ou la production de pierres précieuses.12
ÉGYPTE: LE CAIRELA CONSERVATION, L’AMÉNAGEMENTPAYSAGER ET LE DÉVELOPPEMENT SOCIALLe Caire est non seulement la capitale de l’Egypte mais sans doute laplus importante ville historique du monde islamique. Alors qu’elle abeaucoup perdu de sa structure urbaine préindustrielle, sa richesse enmonuments provenant des différentes dynasties successives est sansconcurrence. Cependant, son noyau médiéval souffre des pressionsde la métropole croissante de 17-18 millions d’habitants qui l’entoure.La vieille ville a été appauvrie par les changements sociaux etdémographiques, aussi bien que par le manque d’investissements privéset publics. Alors qu’elle représente toujours un lieu vital de commerceet d’affaires, ses anciens quartiers résidentiels souffrent de déclinmatériel, de la pollution et du manque d’activités communautairesorganisées.L’implication du HCSP au Caire commença en 1997 par la reconversiond’un vaste terrain aride – un site vallonné recouvert de décombres,localisé entre la ville fortifiée et le cimetière mamelouk – en un parcurbain de 30 hectares comportant de nombreux aménagements pourles visiteurs. Ce grand projet d’aménagement de l’environnement,terminé en 2004, non seulement soulage la dense agglomérationmétropolitaine, mais a également commencé à transformer laperception et l’image de la vieille ville adjacente. En tant que partie del’effort massif destiné à reconvertir les pentes encombrées dedécombres, de nombreuses sections auparavant enterrées des enceintesfortifiées datant du XII e siècle de Salah ed-Din’s, comprenant des tours,des portails et des galeries intérieures, ont été remises à jour et sontmaintenant en train d’être restaurées. Une ancienne arrière-cour de lavieille ville a ainsi été transformée en un jardin attrayant, et la constructiondu parc agira comme un catalyseur pour la revitalisation physique etsocio-économique du quartier adjacent de Darb al-Ahmar qui jouxtele mur historique.LE PARC AL-AZHARLe nouveau parc de 30 hectares offre un aménagement exceptionnelnon seulement pour les résidents de la ville historique mais aussi pourtous les citoyens du Caire. Il met en valeur de vastes zones de loisirs quiinvitent les gens à se rencontrer, à se reposer et à pique-niquer sur leLe parc Al-AzharLe parc comporte de vastes réservoirspour l’approvisionnement eneau de la ville. La restauration demonuments majeurs agit commeun catalyseur pour la revitalisationmatérielle et socio-économique duquartier. Des pépinières spécialesont produit des boutures et dessemis dont 655 000 ont été plantéssur les 30 hectares du parc.13
- Page 1: LE TRUST AGA KHAN POUR LA CULTURE1A
- Page 5: AKTCTRUST AGA KHAN POUR LA CULTUREI
- Page 8 and 9: PROCÉDURES ET ÉVALUATION DU PRIXP
- Page 10 and 11: AIDE À LA PLANIFICATION ET ASSISTA
- Page 13: HCSPPROGRAMME DE SOUTIEN AUX VILLES
- Page 17 and 18: palette d’opérations de dévelop
- Page 19 and 20: OUZBÉKISTAN:LA SAMARCANDE DE TIMOU
- Page 21 and 22: BOSNIE-HERZÉGOVINE: LA RECONSTRUCT
- Page 23: INDE: UN JARDIN POUR DELHILa ville
- Page 26 and 27: AKPIAPROGRAMME AGA KHAN D’ARCHITE
- Page 28 and 29: AKMICAINITIATIVE AGA KHAN POUR LA M
- Page 30 and 31: PROGRAMME MUSÉESLe rôle d’un mu
- Page 32 and 33: INFORMATIONS DE CONTACTADRESSESAKDN
- Page 34 and 35: A K D NL E R É S E A U A G A K H A
- Page 36: A K D NL E R É S E A U A G A K H A
PAKISTAN: LES ZONES NORDHUNZA ET BALTISTANDans les zones du nord du Pakistan, les activités du HCSP sontconcentrées sur les hautes vallées du Hunza et du Baltistan, dans lachaîne du Karakorum. Autrefois, toute cette région, à l’exception del’ancienne Route de la soie, était inaccessible au trafic routier jusqu’à laconstruction de l’autoroute du Karakorum en 1978. Cette facilitéd’accès accrue, associée à l’impact du tourisme, a produit une rapidetransformation des coutumes locales et des modèles économiques, cequi exige de nouvelles visions de développement stratégique et desprocédures adaptées capables de guider les changements rapides en cours.Les projets du Hunza et du Baltistan comportent la restauration deplusieurs forts historiques et anciens palais, ainsi que d’autres bâtimentsd’intérêt culturel important. Les travaux de restauration sont associésà la réhabilitation en cours de villages traditionnels et à la promotiondes techniques de construction. Le fort Baltit de Hunza (terminé en1996) est devenu un musée d’histoire et un centre culturel, tandis quele fort Shigar (terminé en 2004) servira exclusivement de petit hôtel.Les forts Khapulo et Altit devraient suivre dans un futur proche.Les villages et alentours des forts qui risquaient d’être désertés pourdes constructions modernes dispersées dans les champs, sontmaintenant réhabilités grâce aux efforts actifs des résidents. Cettenouvelle tendance non seulement stimule la fierté culturelle, maispermet également de réduire les coûts de construction des routes etdes infrastructures et aussi de sauver les précieuses cultures en terrassesdes constructions non maîtrisées. La préservation des valeurs indigèneset l’introduction simultanée de normes de vie contemporaines (ce quiinclut les réseaux d’assainissement) ont été la clé des processus dedéveloppement en cours, entrepris avec l’implication active descommunautés locales.Hunza et Baltistan, PakistanLa réhabilitation de bâtimentsdivers, comme la mosquéeShigar Amburiqu (ci-dessus),a été entreprise avec les effortsdéployés par des résidents.La participation et l’implicationdes communautés localesest la clé des processus dedéveloppement culturel en cours.Les principes de la planification stratégique, afin de protéger et de tireravantage des atouts environnementaux et culturels existants qui sontmis en évidence par le développement touristique, sont en train d’êtreimplantés grâce à des institutions locales récemment créées, telles quedes sociétés de direction urbaine et les fonds pour le patrimoineculturel. De nouvelles ONG sont prêtes à faire revivre et àcommercialiser les artisanats locaux, tels que le tissage, la broderie, lasculpture sur bois ou la production de pierres précieuses.12
Change language