23.11.2012 Views

R-STW - Dusar

R-STW - Dusar

R-STW - Dusar

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RUS<br />

MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY ������ä��ü INSTRUCTIONS �� ����ÄÜ�������ä��ü<br />

�� ����ÄÜ�<br />

� Ö � � ü C L A S S I C<br />

äÄ���Ä � ���������� ��Ö���/��Ö�ä�� ST-C/<strong>STW</strong>-C<br />

������ ��·��� � ·������ �������<br />

1. ������ ����������� ������� �� �������� ���� (���� Ä).<br />

2. ���������� ����� ����������� ������� � �����, ���������� ��<br />

������ � �������� ����� ��������� �� ����� ����� ���·���� �<br />

�������. ����������. ��� ������������� ��������� ·�������<br />

������ ������������ � ���������� ���·������� (���� Ä).<br />

�·������ �������� �� ��, ��� ������� ������ ·��� �������<br />

������ �� 12 �� �� ������� ������ �������.<br />

3. ����������� ��������� 6-�� ������� ��� ��·�� �� ·�����,<br />

�������� ��·��� № 4 � ���������� ����������� ������� � �����<br />

�������� № 3 (���� Ä).<br />

4. ������ ����������� ������� ���������� ������� № 2 �<br />

����������� ������� ·������� (���� Ä). ��������! �����������<br />

������� ���·������ �������� ��������� � ����������<br />

���������.<br />

5. ������ ������ ����������� ������� �� ������� ���� ·�������<br />

� ���������� ��� � ����� � ������� ������, �������� �� 12 ��<br />

������ �� ���� �������� �������. �������� ����� ���������<br />

��������� � ����������� ��������� 8-�� ������� ��� ��·�� ��<br />

·�����. �������� ��·��� № 6 � ��������� ������� �� �����<br />

������� № 5 (���� Ä).<br />

6. �������� ·������� � ����������� �������� � ������� ����<br />

�����.<br />

7. ���������� ������ ���������� ���������� ����� �<br />

������������� �� ����� ������������ �������.<br />

8. ���������� ·������ ������ � ������������� �� �����<br />

������������ ������� � � ������� ���� ����������<br />

���������� �����.<br />

9. ��������� 2,8-�� ������, ����������� ��������� ������� �<br />

������� ���� � ����������� �������. ����� ��������� ·������<br />

������ � ���������� ���������� ����� � ������� �������<br />

(����� № 1�, ������� № 1b, �������� № 1�; ���� Ä).<br />

10. ���������� ���������� ���������� ����� �� ������,<br />

����������� ��������� � �������� �� � ����������� ��������<br />

�� ����� � ������� ������� (2,8-�� ������, ����� № 1,<br />

�������, ��������; ���� Ä).<br />

����������: ������������ ��������� � ���������� �����<br />

�������� ������ � �������� ���������.<br />

11. ���������� �� ������ ·������ ������, ����������� ��������� �<br />

�������� �� �������� � ����������� �������� � ����� (2,8-��<br />

������, ����� № 1�, ������� № 1b, �������� № 1�; ���� D).<br />

12. ���������� ������� ����� № 9 (���� Ö).<br />

13. ����� ����� ������������ � ������� ������� � ��������<br />

���������� ���������� (����·��� ����, ��������� �����,<br />

�������� ����). ����� ���������� �������� № 7 (���� �).<br />

14. ����� ����� ���� ��·��� �� ������ � ������� ��������,<br />

������� �������� �� ��������, ��������������� �������<br />

���������. �·������ �������� �� ��, ��� ��� ������������ ���<br />

����� ������ ·��� �·������� ������. �������� ����� �������<br />

�������. � ���� ����� ��·����� � ���� ������� �������<br />

�������� (���� F).<br />

Seite<br />

10<br />

������ ����� ���� ����<br />

(��������, ��� ����� � ������������� ��������)<br />

1. ������ ����������� ������� �� �������� ���� ����������<br />

���������� �����.<br />

2. ���������� �·� ������� � ����� � ������� ������. ��������<br />

����� ���·���� ����� ��������� � ����������� ��������� 6-��<br />

������� ��� ��·�� �� ·�����. �������� ��·��� № 4.<br />

3. ��������� ����� ����������� ������� �� ����� �������� № 3.<br />

������ ������ �������� ���-������� № 8 �� ������� ����<br />

(���� �). �������� ������ ����������� ������� � ������� ����<br />

� ���������� ���������� ���������� ����� � �·��� �� �������<br />

������ � �������� �� � ��� ������������� ������������<br />

�������<br />

��������. ��� �������������� ������� ������ ������������ �<br />

���������� ���·�������.<br />

4. ����� ���·���� � ������� ���� ���������� ������� ��·���<br />

�������� � ������ (����� № 3). �������� ���-������� № 8 ��<br />

����� (���� �).<br />

5. ���������� ������ ���� ������� ��·��� � ������� ������<br />

����� ��������.<br />

6. ����������� ��������� ������� � �������� ���� ������ �<br />

������������ ��������� (2,8-�� ������) � ���������<br />

���������� �������� (����� № 1�, ������� № 1b, �������� №<br />

1�).<br />

7. ��������� ������� ����� № 9 (���� Ö).<br />

8. ����� ����� ������������ � ������� ������� � ��������<br />

���������� ���������� (����·��� ����, ��������� �����,<br />

�������� ����). ����� ���������� �������� № 7 (���� �).<br />

9. ����� ����� ���� ��·��� �� ������ � ������� ��������,<br />

������� �������� �� ��������, ��������������� �������<br />

���������. �·������ �������� �� ��, ��� ��� ������������ ���<br />

����� ������ ·��� �·������� ������. �������� ����� �������<br />

�������. � ���� ����� ��·����� � ���� ������� �������<br />

�������� ���� (Ö).<br />

ø 2,8 mm<br />

�a���� ø 6+8 mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!