l'Allevardin 113 - ville d'Allevard

sommaire3 Agenda4 Brèves6 Actualité• La soirée inaugurale de la Pléiade8 Économie• Le marché du dimanche• RB Products, double champion d’Europe !9 Sport• L’école municipale des sports fait sa rentrée• Le guide des associations “2009-2010”• Que de médailles !10 Vie associative• Sou des écoles : des parents bénévoles au service des enfants• Le “Gruppo Alpini Canzo” fête son 85 e anniversaire à Allevard• Dimanche 27 septembre : les Virades de l’espoir• Salon Allev’art en Belledonne : 4 e édition• Ski Club Allevardin : bourse aux skis et assemblée générale• Le “Basket Pays d’Allevard” recrute12 Patrimoine• Centrale de Pinsot : 100 ans, ça se fête !• Patrimoine en folie !• Édition municipale : “14-18 en Pays d’Allevard”• Souscription au livre “Le Tacot, histoire d’un cheminde fer industriel”14 Vie en images16 Culture• Les écoles municipales des arts et de musique :une source de créativité !• Le cinéma Bel’donne : un lieu d’échanges et de convivialité18 Zoom sur les travauxL’AllevardinÉdité par la commune d’allevard-les-bainsPlace de Verdun - 04 76 97 50 24Directeur de la publication : Philippe Langenieux-VillardRédaction : Bernadette Buzaré, Karine TellierConception graphique et mise en page : Karine TellierPhotos : Bernadette BuzaréÉdition : Au Bristol. Papier PEFC certifiéDistribution : La PosteTirage : 4 000 exemplairesDépôt légal : septembre 2009 - ISSN 1270-006120 Infos municipales22 Expression politique23 Dernières nouvelles24 Thermalisme• Soins uniques et protocoles novateurs :les Thermes d’Allevard ont vu juste !

Agendadu 14 AU 20 SEPTEMBRELes 100 ans de la centrale de Pinsot(détail du programme en page 12)Une semaine de festivités(films documentaires, expos, visitescommentées, conférences).Organisateur : société ASCOMÉTAL avec lacollaboration du musée Jadis Allevard et dumusée des Forges et Moulins de PinsotSAMEDI 19 SEPTEMBREFête du sport en familleStade municipal d’Allevard,à partir de 13h45Avec la participation de nombreusesassociations sportives allevardinesOrganisateur : mairie d’Allevard-les-BainsDU 19 AU 25 SEPTEMBRESemaine du patrimoine(détail du programme en page 10)Nombreuses visites commentées des plusbeaux sites patrimoniaux d’AllevardOrganisateur : musée Jadis Allevard 04 76 45 16 40Courriel : museejadis@allevard.frDIMANCHE 20 SEPTEMBREVide grenier brocantePlace de la RésistanceOrganisateur : “En cie de Cécile”JEUDI 24 SEPTEMBRERéunion publiqueInformation ÉnergieLes solutions pour maîtriser son énergieCinéma Bel’donne à 18 heuresOrganisateur : mairie d’Allevard-les-BainsFoire Saint MichelPlace de la RésistanceOrganisateur : mairie d’Allevard-les-Bains“Le voyage du fer d’Allevard”Conférence de Georges SalamandClub office, parc thermal, à 17hOrganisateur : musée Jadis Allevardsamedi 26 SEPTEMBRESoirée théâtrale avec la ligued’impro 38Des comédiens professionnels improvisentsur des sujets choisis par le public. Unesoirée culturelle et surprenante sur unexercice de style plutôt complexe et pleind’humour.Tarifs : 8 e ; 4 e pour les 8/14 ansLa Pléiade, à 20h30Organisateur : Allevard ÉvénementsMARDI 29 SEPTEMBREVisite thématique du mardiavec les Amis du MuséeOffice de tourisme, à 14hTarif : 2 eDU 8 au 11 octobreSalon Allev’art en BelledonneInvité d’honneur : Sir BlondinPeintures, sculptures, photographies,rencontres avec les artistesDe 10h à 18h, Galerie Niepce, parc thermalOrganisateur : Association Allev’art enBelledonne. Christiane Narp 06 77 99 01 29VENDREDI 9 OCTOBRERéunion publiquesur la réalisation de la chaufferiebois et du réseau de chaleurCinéma Bel’donne à 18h30Organisateur : mairie d’Allevard-les-BainsSAMEDI 17 OCTOBREFormation de guide composteurJournée d’échange et d’informationsur le terrainOrganisateur : Mairie d’Allevard,SIBRECSA, Conseil Général 04 76 97 92 95Courriel : sibrecsa@wanadoo.frDIMANCHE 25 OCTOBREBourse d’échanges de végétaux(fleurs, plantes, végétaux, arbustes…)Place de la RésistanceDU 26 AU 30 OCTOBREVACANCES DE LA TOUSSAINTAccueil de loisirspour les enfants de 6 à 13 ansRenseignements : service jeunesseMaison des Forges, du lundi au vendredi,de 14h à 18h 04 76 13 50 6014 NOVEMBRECastagnataAutour d’un grand feu de bois, dégustationsde châtaignes, vins chauds avec laparticipation des Trompes de chasses et desChapladiots.Organisateur : Comité de JumelageLes 21 et 22 NOVEMBREWeek-end Escalade(détail du programme en page 9)Samedi 21 novembreLa PléiadeJournée Portes OuvertesDimanche 22 novembreCHALLENGE D’ESCALADEOrganisation : Brédaroc 06 22 00 11 323

BrèvesRésidence La Ramée :les 33 résidents emménagentdans la nouvelle extensionLa résidence La Ramée est un EHPAD, établissementpour personnes âgées dépendantes,géré par la Fondation Caisse d’Épargne pourla Solidarité depuis le 1 er juillet 2004.La Ramée bénéficie, depuis l’été, d’unenouvelle extension dont les travaux ontcommencé en septembre 2007. Elle permetaux 33 résidents de bénéficier d’un hébergemententièrement médicalisé et climatisé.L’extension est composée de deux unités devie, d’une salle à manger des résidents et debureaux administratifs. Toutes les chambressont équipées de salles de bains avec doucheà l’italienne. Chaque unité dispose d’une sallede bains commune pour les personnes âgéestrès dépendantes et également de grandsespaces de vie destinés aux animations. Lorsde l’augmentation de la capacité à 60 lits, uneunité de vie sécurisée sera dédiée à l’accueil depersonnes âgées atteintes de troubles cognitifset de risque de déambulation. Cette unitécomporte un jardin clos ainsi qu’une cuisinethérapeutique pour permettre aux résidentsaccueillis de participer à des ateliers pâtisserie.En septembre 2009, démarre la phasede restructuration de l’ancien bâtiment pourune durée de 10 mois environ. Elle permettrad’accueillir 27 résidents supplémentaires soitune capacité d’accueil totale de 60 personnes.Les travaux de l’extension ont été subventionnéspar les communes du canton à hauteur de150 000 euros, le Conseil Général et la DDASSde l’Isère et plusieurs caisses de retraite. Unevisite de l’extension a eu lieu le 15 juilletdernier en présence des maires du canton,de Véronique Margot, directrice et d’AmandineThénot, adjointe de direction. Amenéeà prendre des fonctions de directrice d’unEHPAD de 80 lits, situé en Savoie, VéroniqueMargot est remplacée depuis le 17 août dernierpar Lynda Gaillard, déjà directrice d’unEHPAD implanté en Isère.Les formations “Préventionet secours civiques” offertesaux AllevardinsPour le Maire d’Allevard, “chaque année,10 000 vies pourraient être épargnéesen France si 20 % de la population françaiseconnaissait les gestes d’urgence.Actuellement, moins de 7 % des Françaisy sont initiés ! Il est urgent d’agir”. Devantce constat, la municipalité d’Allevard encourageses citoyens en leur offrant la possibilitéd’accé der à cette formation qui ne leurdemande ni déplacement géographique, nidépense puisqu’elle se déroule à Allevard etest entièrement prise en charge par la mairie.Dans le cadre de sa délégation “Sport etSanté”, Martine Kohly, adjointe municipalea mis en place deux sessions en juin. 22 personnes(dont des enseignants et des employéscommunaux) ont suivi cette formation dispenséepar les pompiers d’Allevard.Renseignements en mairieMartine Hannecart 0476 975024Courriel : m.hannecart@allevard.frAppel aux bénévolesL’amicale du bureau des donneurs de sangbénévoles du canton recherche des bénévolesdésireux de gérer l’amicale et l’organisationdes six collectes de l’année.Renseignements : 0476 45 0073Vacances de la Toussaint :un accueil de loisirsà la journéeLe service enfance/jeunesse de la mairied’Allevard propose dans le cadre de sonaccueil de loisirs, d’accueillir vos enfantsde 6 à 13 ans pour les vacances d’automne,du lundi 26 octobre au vendredi 30 octobre2009 inclus. Le programme complet seradonné à ce moment-là (fournir le N° de CAFainsi que le quotient familial).Le matin, l’accueil se fera entre 9h et 9h30 etl’après-midi, de 13h30 à 14h.Vous pouvez inscrire vos enfants en journée,demi-journée ou à la semaine.NOUVEAU : les temps de repas sont désormaispris en charge par l’encadrement del’accueil de loisirs, de 12h à 13h jusqu’à lareprise l’après-midi. Les familles devrontfournir le déjeuner de leur enfant qui seraconservé par nos soins.Renseignements :Service jeunesse, Point InformationJeunesse, Maison des ForgesDu lundi au vendredi, de 14h à 18hInscriptions à partir du 5 octobre 0476 135060Courriel : pij@allevard.fr4

BrèvesRésidence Le Florestal :devenez propriétaire avecle “Pass foncier”La résidence “Le Florestal” sera construitepar “Gilles Trignat Résidences” avenue deSavoie. C’est une réalisation aux prestationshaut de gamme disposant de 43 appartements,du T2 au T4. D’ores et déjà, 17 appartementsont été vendus.Aujourd’hui, la société Gilles TrignatRésidences met en place le dispositif ”Passfoncier”. Véritable coup de pouce auxprimo-accédants, le Pass foncier a plusieursavantages : devenir propriétaire avec uneacquisition en deux temps, bénéficier d’uneTVA à 5,5 %. Le Pass foncier est cumulableavec le prêt à taux zéro. Le futur acquéreurbénéficiera également des avantages liésau neuf, de frais de notaires réduits, d’unegarantie décennale, des dernières réglementationsthermiques.Permanences, avenue de Savoie :les lundis après-midi, de 14h à 18h,les jeudis, de 9h à 12h et de 14h à 18h,les vendredis après-midi, de 14h à 18h.Se munir d’une feuille d’imposition.Journées portes ouvertes :les 18, 19 et 20 septembre.Renseignements : 0476 1521 21Courriel : trignat@trignat.frSite web : www.trignat.frUne réunion publique“Information Énergie”le 24 septembreDans le cadre du programme de maîtrisede l’énergie et faisant suite à la thermographiede cet hiver, la mairie d’Allevard, laRégie d’électricité ESDB et l’Ageden vousconvient à une réunion Information Énergiele jeudi 24 septembre à 18 heures au cinémaBel’donne. Après un diaporama d’informationsur les bonnes pratiques pour économiserl’énergie, vous pourrez participer à undébat/échange d’idées sur ce thème. Cetteréunion sera l’occasion de vous présenter lesdiagnostics thermiques que la mairie et laRégie d’électricité cofinancent avec les propriétairesqui désirent bénéficier d’un bilanet d’une analyse énergétique personnalisés.Le diagnostic vous donne des préconisationsdétaillées et chiffrées sur les améliorationsque vous pouvez apporter à votre habitationconcernant la maîtrise de l’énergie. Il estprévu deux visites de maisons bioclimatiquesà Allevard le samedi 24 octobre, de 14h à 17h,simultanément à L’Épinette et au Glapigneux.Claire Sanseau, architecte conseil de lamairie d’Allevard 0476 45 0073L’adoption d’un chat estune responsabilité qu’il fautpouvoir assumer“Attention au coup de cœur pour un chatonparce qu’il est mignon, ce n’est pas unepeluche… Il aura besoin de nourriture quotidienne,de soins, d’attention” explique l’association allevardine de protection des chats.Lorsqu’on déménage, on emmène son chatou on l’abandonne officiellement à la SPA.Les chats abandonnés dans les quartiers oula nature deviennent errants, attrapent desmaladies qui contaminent les autres et prolifèrent.L’abandon est un acte de cruautécondamnée par le code pénal (art.521.1).Allevard ImmobilierDepuis le 1 er mai, Valérie Aguilar a repris“Allevard Immobilier” où elle était employéedepuis 9 ans. Elle a souhaité mettre en place unenouvelle organisation avec la création d’une partiesyndic de copropriétés qui s’ajoute à la gestionlocative, aux ventes et estimations. Nouvelleéquipe avec Isabelle Rics (responsable ventes),Sylvie Zancarnaro (responsable Syndic),Bernadette Lotito (assistante gestion) et SophieSuma (assistante ventes), Valérie Aguilar assumantla responsabilité de la gestion locative.Proximité et disponibilité sont les qualités essentiellesqu’elle souhaite offrir à ses clients dans deslocaux restructurés pour un meilleur accueil.2 rue Ponsard 0476 97 54 18Site web : www.allevardimmobilier.frPetites annonces• Loue T1 et T2 neuf, mezzanine, garage,centre-ville, vue imprenable sur le Gleyzin✆ 06 75 92 99 23.• Particulier cherche maison à acheter ou àlouer à proximité des écoles avec jardin, 4chambres. Surface > 130m 2 ✆ 06 71 20 90 96• Allevard. Loue meublé F2 tout confort.Chauffage collectif. Dans résidence calme.Parking. 500 e/mois ✆ 06 8943 72 10.• À vendre, centre-ville Allevard, appartementavec cachet de 100 m 2, vaste terrasse et trèsbelle vue + garage 300 m 2 , hauteur 5 m.,conviendrait à artisan ou garage à titrelocatif. ✆ 06 82 28 24 53 ou ✆ 02 35 90 39005

ActualitéLa soirée inaugurale de la PléiadeLe 4 septembre dernier, la nouvelle structure polyvalente d’Allevard, était officiellementinaugurée par Philippe Langenieux-Villard, maire d’Allevard, conseiller général etFrançois Brottes, député de l’Isère.2 3 4De nombreux maires du canton, duGrésivaudan, ainsi que le Maire deLa Rochette sont venus partagerce moment tant attendu avec les habitantsd’Allevard parmi lesquels de nombreux responsablesd’associations et de structurespubliques et privées.Nicolas Guillot, architecte, était égalementprésent pour assister au lancement de cebâtiment qu’il a conçu.Ce fut d’abord le traditionnel coup de ciseauau ruban effectué par le conseil municipaldes jeunes, suivi par le dévoilement de laplaque qui figure à l’entrée de la structure.Vint le temps des discours où le Maire souhaitaremercier d’abord les élus en chargede ce projet, Jean de la Cruz et BernardAnselmino, l’architecte, les maires et élusdes communes voisines “d’avoir pendant 4ans, accueilli, abrité, soutenu, aidé nos associationset leurs membres…” Un grand merciétait également adressé “ à toutes les associationspour avoir suivi, conseillé, accompagnéce projet, puis ce chantier, et enfin, cebâtiment. Ce lieu est désormais, et pour bienlongtemps le vôtre…Merci aux riverains, aux enseignants, auxparents d’élèves, qui ont accepté et subi lesdésagréments d’un chantier important avecbienveillance. La Pléiade doit être désormaisle lieu où tout est possible pour tous : que cesoit le rassemblement d’amitiés, l’accueil deséminaires professionnels, indispensablesau déve lop pement touristique de la ville,l’exploit sportif ou la performance culturelle,théâtrale ou musicale ”.François Brottes conclua les discours ensaluant la décision du conseil municipald’avoir opté pour un projet ambitieux, tournévers l’avenir, plutôt que le choix de la facilitédans la reconstruction d’un gymnase àl’identique du précédent.Après un apéritif dînatoire, un peu plus de500 personnes ont pu assister gratuitementau spectacle “Petit songe d’une nuit d’été”interprété par la compagnie du Midi. Cettecomédie familiale a permis au public demesurer la capacité scénique, technique etphonique de la salle Casserra. nLa Pléiade,C’est un mot qui vient du ciel, etdes 7 étoiles qui brillaient davantage queles autres, à l’époque où Galilléeles découvrait,c’est un mot qui vient de l’art d’écrire,et qui rappelle le groupe des 7 poètesfédérés dont Ronsard, du Bellay et deBaîf. Ces hommes voulaient se mettre auservice d’une langue neuve, et combattre“le monstre de l’ignorance”,c’est un mot qui contient la notionde multitude, de diversité, et donc,d’ouverture et de générosité,c’est un mot qui permet tous les usages,toutes les surprises et beaucoup de joies,c’est un mot qui évoque l’union de forcesdésireuses de réussir,c’est un mot qui contient l’admiration desspectateurs et l’enthousiasme des acteurs.96

175 6 81. Le spectacle de la soirée inaugurale : “Petit songed’une nuit d’été”, une comédie musicale tout publicinterprétée par les comédiens de la Compagnie duMidi2.Romane Chesnoy coupe le ruban en présence duconseil municipal des enfants, du conseil municipaldes jeunes, de Philippe Langenieux-Villard, deFrançois Brottes, des élus et maires du canton3. Philippe Langenieux-Villard, François Brottes etJean de la Cruz dévoilent la plaque inaugurative4. De gauche à droite, Nicolas Guillot, architecte dela Pléiade, Bernard Anselmino, adjoint aux travaux,Philippe Langenieux Villard, Jean de la Cruz, 1 eradjoint au maire et François Brottes député de l’Isère5. L’apéritif dinatoire a été assuré par les élèves dulycée professionnel Le Bréda, deux jours après larentrée, une performance à saluer !6 et 7. Deux pièces de théâtre ont été jouées pendantl’été à la Pléiade : “Trains de vie” par la Cie Ta2file et“L’amour mis en bouche” par la Cie Cicerone8. Le 26 septembre prochain, à 20h30,une soirée théâtrale avec la ligue d’impro 389. La Salle Casserra dans sa configurationmaximale ; les gradins télescopiques de 484 fauteuilstype théâtre, entièrement escamotables, sont l’un desatouts de cette salle. À ceux-ci peuvent s’ajouter600 chaises. Une possibilité de 2 000 places deboutest également envisageable.7

ÉconomieLe marché du dimancheDepuis le 21 juin dernier, un deuxième marché hebdomadaire a été mis en place le dimanche matin surla Place de la Résistance. Interview de Bernard Anselmino, adjoint au maire, président de la commission“Marché”.L’Allevardin : Pourquoi un nouveau marchéle dimanche ?Bernard Anselmino : Tout ce qui fait vivreAllevard, conduit la population du cantonet celle de nos visiteurs à fréquenter lescommerces du centre-ville, mérite d’êtreencouragé. L’idée du marché du dimancherentre dans cet objectif. Cette propositiona été avancée par Hervé Cassar, lors d’unconseil municipal, et il faut mettre au créditde notre Maire d’être toujours à l’écoute despropositions et de tenter d’y apporter desréponses. Il m’a confié la tâche d’étudier lamise en place de ce marché, et nous avonstravaillé avec Hervé Cassar, à mobiliser descommerçants non sédentaires pour tenterl’expérience d’un deuxième marché hebdomadaire.Le succès d’une offre un jour oùles habitants sont plus disponibles qu’ensemaine ne s’est pas fait attendre. J’ajouteque pour nos visiteurs, toujours en recherched’animations, ce nouveau marché apporte luiaussi une part de réponse. Enfin, j’ai tenu àce que ce marché rentre un peu plus dans lecentre-ville, à proximité des commerçants, etje souhaite qu’il se développe en direction dela rue de la gorge, pour accroître l’attractivitécommerciale de ce secteur.Pensez-vous cette expérience durable ?Oui, à deux conditions. D’une part, queles commerçants non sédentaires n’abandonnentpas Allevard durant l’hiver. C’estun point majeur de succès, car les rendezvoushebdomadaires ne peuvent réussir qu’àcondition de ne pas les rompre. D ‘autre part,en réfléchissant aux moyens de développerce marché, soit par exemple en tentant d’yassocier des métiers d’art, soit en étudiantle moyen d’y adjoindre régulièrement desventes de particuliers à particuliers selonles règles de droit attachées à ce type devente. Je tiens d’ores et déjà à remercier lescommerçants qui ont pris le risque de cettedémarche nouvelle, et les clients nombreuxqui lui donnent sa chance de réussir.Comment réagissent les commerçantsd’Allevard ?Après un petit temps d’expectative, ilssont très majoritaires à être satisfaits del’expérience. Les commerçants d’Allevardsont désireux de faire bouger la ville. Jeande La Cruz, adjoint chargé de l’économie,a souligné récemment la bonne nouvelle dela relance de l’union commerciale : c’est eneffet une démarche positive, indispensablepour accroître le dialogue entre eux, et trèsriche pour aider la commune à les accompagnerdans leurs projets. Récemment, surproposition du Maire, le conseil municipal adécerné la médaille de la ville aux deux plusanciens commerçants non sédentaires denotre marché du jeudi. C’était une manièrede reconnaître publiquement le rôle essentieldu commerce sous toutes ses formes, dansune ville comme la nôtre. nRB Products double champion d’Europe !La société RB Products est installée àAllevard depuis 1992. Elle est spécialiséedans la conception, le développement etla vente de moteurs destinés aux voitures decourses radio commandées. Dans l’esprit desgrandes marques de voiture, RB Products aégalement son écurie automobile engagée encompétition au plus haut niveau.Après trois titres de champion du monde,multi titres nationaux et dans tous les paysdu monde, cet été à Wolbling en Autriche,RB a remporté le titre de double championd’Europe. Le pilote, Renaud Savoya, s’estimposé sur la plus haute marche face à23 nations représentées et 180 pilotes engagés.Encore une très belle victoire pour cetteentreprise allevardine, unique en France,et qui rayonne dans le monde entier avec10 000 à 15000 moteurs vendus par an. nSite web : www.rbproducts.com8

L’EMS fait sa rentréeL’école municipale des sports proposeaux enfants de 6 à 14 ans des activitésmultisport durant le temps périscolaire(les mardis, mercredis et jeudis).MULTISPORT [6/10 ans]Jeudi, de 17h à 18h - 35 e le trimestreDojo - 2 e étage de la Maison des ForgesMULTISPORT [6/14 ans]Mercredi, de 14h à 16h - 50 e le trimestreLa Pléiade - Salle “L’Atelier”Côté équipementLe matériel nécessaire à chaque activitéest fourni.InscriptionsLe lundi, de 9h à 12h, La Pléiade, bureaudes sports ; fournir un certificat médical, uneattestation de responsabilité civile.AttentionTenue de sport obligatoire.Les adhérents sont sous la responsabilitéde l’école municipale des sports pendant ladurée de la séance. À la fin de la séance, lesenfants ne seront pas gardés.École municipale des sportsBureau des sports - La PléiadeCarole de la Cruz ✆ 04 76 45 5851Courriel : ems@allevard.frWeek-end escaladeSamedi 21 novembreLa PléiadeJournée Portes Ouvertes : initiation sur lemur d’escalade, salon de professionnels surle thème de la montagne et de l’escalade,démonstrations d’autres disciplines,projection en soirée du film “Au-delà descimes” en présence de Catherine Destivellesuivi d’un débat (Cinéma Bel’donne à 18h).Dimanche 22 novembreCHALLENGE D’ESCALADEMicrobes, Poussins, BenjaminsAvec la participation de tous les clubsd’escalade de la région, ateliers ludiquesautour des techniques de l’escaladeRenseignements :Association Bréda RocFrédérik Sanseau ✆ 06 2200 11 32Courriel : bredaroc@yahoo.frBlog : http://www.bredaroc.blogspot.comQue de médailles !Jules Pijourlet, cycliste de haut niveau3 e aux Championnats de France5 e aux Championnats du MondeÀ 18 ans, Jules Pijourlet, Allevardin, estcompté parmi l’élite sportive du cyclisme, ildéfend les couleurs de la France sur la scènenationale et internationale. Intégré depuis2 ans au pôle France de Bordeaux, il y conjuguesport et scolarité. Le bac en poche, Jules s’estenvolé cet été pour les compétitions. Il estrentré fin août avec d’excellents résultats.3 e aux championnats de France Juniorsde poursuite individuelle et 3 e en équipe enGuadeloupe, 5 e en poursuite par équipe et 5 een américaine aux championnats du monde àMoscou, Jules se classe parmi les meilleurscyclistes de sa catégorie au monde !Marion Dequidt,Vice-Championne d’Europe en JudoCet été, Marion Dequidt a décroché le titrede Vice-Championne d’Europe junior en Judoà Liège, en Belgique. Marion a d’abord faitcéder la représentante bulgare avant uncombat difficile face à une Italienne qui nerésista pas devant la détermination de notrejudoka allevardine. Lors de la finale, Mariondut subir l’imposante Autrichienne maisquelle belle victoire qu’une place de secondesur un podium européen !SportJules Pijourlet, Marion Dequidt et Caroline Poitevin, ces trois sportifsde haut niveau ont porté très haut cet été les couleurs d’Allevarden accomplissant, chacun dans leur discipline, des exploits sur lespodiums nationaux et internationaux.Caroline Poitevin,Championne de France de dressageLe Poney club Écurie du Bréda :3 e club de France de dressageNous connaissions la passion pour les chevauxde Caroline. À 11 ans, elle avait choisi, avecl’opération Destination Passion, de visiter lecadre noir de Saumur. À 17 ans, elle vientd’atteindre le sommet de la compétition endécrochant le titre de Championne de Francede dressage catégorie club élite junior 1 reannée. Une très belle victoire, à laquelle vients’ajouter celle du poney club écurie du Brédaqui termine 3 e club de France de dressage.Très belle performance également pourla jeune allevardine, Doriane Mantez, quitermine à deux doigts du podium avec uneplace de quatrième.Nos trois champions sont soutenus par lamunicipalité d’Allevard, Jules Pijourletdans le cadre de la convention “Athlète dehaut niveau”, Marion Dequidt, et CarolinePoitevin ont bénéficié d’une aide ponctuelle9

Vie associativeSalon “Allev’Art enBelledonne” - 4 e éditionLe sou des écoles : des parentsbénévoles au service des enfantsVirginie Tayeb, secrétaire, Marie-Agnès Sabatier,présidente et Marie-France Montmayeur, trésorièrePrésidé par Marie-Agnès Sabatier, lesou des écoles est une association deparents d’élèves qui a pour objectifla récolte de fonds pour le financement desorties et de matériel pédagogique pour lesécoles maternelle et élémentaire publiquesd’Allevard. En 2008, plusieurs manifestationsont été organisées comme la bourse auxjouets (avec dons des invendus au SecoursPopulaire), la vente des anciens bureauxd’écoliers offerts au Sou des Écoles par lamunicipalité d’Allevard, la tenue d’un standau marché de Noël avec vente de petitesdécorations fabriquées par les parents, lepremier loto qui s’est déroulé sous chapiteauPlace du David, la fête de fin d’année desécoles et la tombola. Grâce à ces diversesmanifestations, plus de 3 500 euros serontLe guide des associationsRéalisé par la municipalité d’Allevard,le tout nouveau guide des associations2009/2010 est la brochureindispensable qui vous permettra de choisirvotre activité culturelle, sportive ou de loisirspour la rentrée 2009. Le guide est disponibleà l’accueil de la mairie. Il est également téléchargeablesur le site www.allevard.fr dans larubrique “Mairie - Les publications - Autrespublications”. Une fiche de renseignements adistribués aux écoles. “ L’année dernière, lesfonds récoltés ont permis à tous les élèvesdes écoles maternelle et élémentaire et avecl’aide financière de la mairie, d’assister àun spectacle choisi par leurs enseignants”explique Marie-Agnès Sabatier. “Mais lesmanifestations organisées par le Sou desÉcoles sont aussi l’occasion d’amusementpour les enfants et leurs parents. La fête defin d’année par exemple, animée par un DJavec concours de déguisements, stands dejeux, spectacle de contes, démonstrationsd’aérobic et de country, concert de l’harmonied’Allevard.”Marie-Agnès Sabatier tient à remerciertoutes les personnes qui se sont investies aucours de l’année 2008/2009 : les parentsqui ont participé à la mise en place desdifférentes manifestations, la municipalitéd’Allevard pour leur aide matérielle et technique,les commerçants qui ont offert denombreux lots pour le loto et la tombola, lesenseignants et directeurs des deux écoles,l’Harmonie d’Allevard qui a joué à la Pléiadespécialement pour les écoliers.La prochaine assemblée générale aura lieule mercredi 30 septembre à 20h à l’écolematernelle. Tous les parents sont les bienvenusdans cette association qui ne pourraitexister sans eux. nSou des écolesCourriel : soudesecolesallevard@free.frété insérée à la fin du guide. Les associationspourront l’utiliser pour se faire connaîtreet/ou apporter d’éventuelles modificationsen vue du guide 2010/2011. Toute nouvelleassociation allevardine a la possibilité d’êtrerépertoriée sur l’annuaire des associationsdu site de la ville. nRenseignements :Service communication ✆ 04 76 970085Courriel : k.tellier@allevard.frDu jeudi 8 au dimanche 11 octobrePeintures, sculptures et photographies,rencontres avec les artistesDe 10h à 18h, Parc Thermal, Galerie NiepceInvité d’Honneur : Sir BlondinAssociation Allev’art en BelledonneChristiane Narp ✆ 06 77 99 01 29Ski Club AllevardinBourse aux skisSamedi 14 novembreSalle Charrière, Maison des ForgesDe 9h à 18h non-stopDépôt du matériel : vendredi 13 novembre,de 14h à 19hAssemblée GénéraleVendredi 13 novembre à 19h30Salle Veyton, Mairie d’Allevard-les-BainsSki Club Allevardin✆ 068943 72 10Le “Basket Paysd’Allevard” recrutePour la saison 2009/2010 :• des filles nées en 95/96,• des filles et garçons nés en 97/98,• des entraîneurs (niveau benjamines etminimes filles).Renseignements :✆ 04 76 45 01 29 ou 06 80 48 82 33Courriels :cateric@cegetel.net (présidente)nathalie.basket@free.fr (secrétaire).10

Vie associativeLe “Gruppo Alpini Canzo” fêteson 85 e anniversaire à AllevardÀl’occasion de leur 85 e anniversaire decréation, le “Gruppo Alpini Canzo”a souhaité revenir à Allevard, aprèsleur brillante prestation à l’église SaintMarcel d’Allevard, lors du 15 e anniversairedu Jumelage Allevard-Menaggio, les 24 et25 juin 2006. En accord avec le Comité deJumelage et l’Amicale des Diables Bleus, lesdates ont été fixées les samedi 30 et dimanche31 mai 2009. Près de 150 personnes, comprenant,outre le groupe de Canzo, l’Association“Alpinis” de Menaggio, la Fanfarede Loveno ainsi que le Maire de Menaggio,Alberto Bobba, Umberto Battaglia, lePrésident du Comité de Jumelage deMenaggio, Gianni Biacchi, Président desPro Loco de Menaggio (Comité des Fêtes),diverses personnalités officielles et sympathisantsont été accueillis à 14h par NicoleCohard, Présidente du Comité de Jumelageet Bernard Moncenis, Président de l’Amicaledes Diables Bleus.Après installation dans les appartements dela Résidence du Splendid, l’apéritif d’honneura été servi au Square Menaggio à19h00, animé par le Rallye Breda. À la suitedu repas Place de Verdun (sous tentes), préparépar les Diables Bleus, s’est tenu le grandconcert du Chœur du Groupe des Alpini deCanzo, à 20h30, dans l’Espace Saint Marceldevant plus de 300 personnes enthousiastes,un véritable succès pour cette chorale de35 exécutants, placée sous la direction dePaolo Bavaldi et Giovagnati Gianloca et laprésidence de Roberto Fontana, interprétantdes chants montagnards relatant la vie dessoldats alpins pendant les Guerres.Le dimanche matin, 9h15, grand ras semblementdes Chasseurs Alpins des deux côtésdes Alpes avec le renfort des amis Chasseursdu Beaujolais ; le Défilé se mit en marchesous la conduite de l’Harmonie d’Allevardet la Fanfare de Loveno pour se rendre auMonument aux Morts avec dépôt de Gerbes ;le Président Bernard Moncenis prononçaune allocution d’hommage aux victimes detoutes les guerres et termina son messageen indiquant qu’avec le Jumelage Allevard-Menaggio, fort de ses 18 ans d’existence,les Chasseurs Alpins continueront à œuvrerpour pérenniser les liens de profonde amitiéfraternelle entre les “Alpin” et l’Amicale desDiables Bleus du Pays d’Allevard.Ensuite, retour en musique, par les deuxformations, place de la Résistance devantun nombreux public, les Maires d’Allevard etMenaggio ont prononcé un discours suivi del’échange traditionnel des cadeaux.Puis la messe fut célébrée, en partie enItalien, par le Père Nabil et animé par leChœur de Canzo dans une église comble.Enfin, pour clore cette importante manifestationamicale, après quelques morceauxde musique interprétés par l’Harmonie et laFanfare, un apéritif d’honneur fut servi placede Verdun, animé par le groupe Countryd’Allevard avant de se rendre à l’AubergeSaint Michel, chez Martial, à Uriage pour letraditionnel repas clôturant ainsi cette rencontreamicale et perpétuelle. nBernard Moncenis-ChonchonDimanche 27 septembre : les Virades de l’espoirJournée Nationale de mobilisationcontre la mucoviscidoseDimanche 27 septembreà partir de 10 heures au lac de la MirandeDepuis 1965, l’association “Vaincre lamucoviscidose” multiplie les actions pouraider la recherche et améliorer la vie desmalades. Ses missions : soutenir et financerla recherche, améliorer la qualité des soins,améliorer la qualité de vie des patients, sensibiliserle grand public, informer les parentset patients.Venez donner votre souffle pour ceux quien manquent ! Au programme randonnéespédestres et cyclo, animations au bord dulac, buvette restauration rapide, animationsmusicales… nLes Virades de l’EspoirRenseignements :Office de tourisme du Pays d’Allevard✆ 04 76 45 10 1111

PatrimoineCentrale de Pinsot : 100 ans, ça se fête !La construction de la centrale hydroélectriquede Pinsot a débuté en 1908,la concession d’exploitation de la chute duBréda a été accordée la même année. Samise en service remonte quant à elle à 1909.Pour l’occasion, l’entreprise sidérurgiqueAscométal Allevard propriétaire de la centrale,associée aux Forges et Moulins dePinsot, au musée Jadis Allevard et aux Amisdu musée Jadis Allevard, fête les 100 ans dela centrale hydroélectrique. Une semaine decommémoration avec des visites de la centralede Pinsot, des conférences, des découvertesde sites historiques, des expositions,des projections de films documentaires…Un peu d’histoireAprès deux ans de construction, la centralede Pinsot est la première centrale électriquedes Hauts Fourneaux et Forges d’Allevard.Nous devons sa réalisation à Charles Pinat,dirigeant des Forges et hauts fourneaux de1890 à 1905. Visionnaire, il sait que l’avenirest dans les aciers spéciaux que l’électrométallurgiepermet de produire. C’est lui quifera construire les premières centrales dela Gorge (site du Bout du Monde). Il meurten 1905. Ses successeurs feront aboutir sesprojets. Sans Charles Pinat et son virage versl’électrométallurgie, que serait aujourd’hui laproduction d’acier au Cheylas ? Elle n’auraitpeut-être jamais existé… Les dirigeantssuccessifs des Forges d’Allevard ont réaliséaprès la centrale de Pinsot, trois autreschutes hydroélectriques : chute du Boutdu Monde (1918), chute du Haut Veyton(1958) , chute de Chinfert (1960).Aujourd’hui, l’électricité produite par lescentrales permet d’alimenter les communesde Pinsot, de Saint-Pierre d’Allevard etplusieurs industriels (Steelmag, Euromag,Wheelabrator) pour aboutir au Cheylas. nF. Pluchart, Musée Allevard ✆ 04 76 45 16 40 - Eddy Balaye - Musée Pinsot ✆ 04 76 13 53 59M. Rosset, Ascométal : ✆ 04 76 45 46 99Les animations autour du centenaireSamedi 19 et dimanche 20 septembreJournées du patrimoine : sites ouverts de 10h à 18hFilms documentaires“L’usine Ascométal”“La vie des centrales électriques du Bréda”“Projection pédagogique sur l’hydroélectricité”Projections dans la centrale de Pinsot et aux Forges et Moulins de Pinsotles 19 et 20 septembreExpositions“De la roue hydraulique à la turbine” aux Forges et Moulins de Pinsot“Sylviculture et traditions paysannes dans le Haut-Bréda”Exposition présentée à la salle des fêtes de Pinsot du mardi 14 au dimanche20 septembreVisites commentées“1670-1970 : trois siècles de patrimoine entre forges et électricité”Visites sur le site du Bout du Monde par les Amis du MuséeDimanche 20 septembre, 14h30. Départ du musée Jadis Allevardet mercredi 23 septembre, 15h. Départ du musée Jadis AllevardConférences“Une maison musée pour la houille blanche”par C. Gouy-Gilbert et F. Virieux, musée de la Houille BlancheSamedi 19 septembre, 16h, Forges et Moulins de Pinsot“100 ans d’hydroélectricité sur le Bréda”par D. Voisenon des Amis du MuséeDimanche 20 septembre, 16h, ateliers municipaux à Allevard12

Édition municipale :“14-18 en Pays d’Allevard”Dans le cadre de l’exposition temporaire“14-18 en Pays d’Allevard”, le musée JadisAllevard a édité une brochure retraçantl’histoire de la grande guerre en Paysd’Allevard. Cette édition a été réalisée avecl’aide précieuse des habitants du canton,à partir de nombreux témoignages, dedocuments, de courriers, de photographies etd’objets qu’ils ont prêté pour l’occasion.32 pages - 6 eEn vente au musée Jadis Allevardet à l’office de tourismeSouscription au livre“Le Tacot, histoire d’unchemin de fer industriel”Cet ouvrage collectif à paraître sous ladirection de Fabienne Pluchart, directricedu musée Jadis Allevard, retracera l’histoireoriginale et étonnante d’un chemin de ferindustriel appelé “Tacot”.Construit en 1878-1879 par Schneider duCreusot puis prolongé en 1881-1882 parEugène Charrière jusqu’à la Gorge, le Tacotreliait l’usine des Forges d’Allevard et lesateliers de préparation du minerai de fer deSaint Pierre d’Allevard à la ligne de cheminde fer P.L.M. située au Cheylas, dans la valléedu Grésivaudan.Conçu pour l’activité industrielle, il fut auservice d’un pays et de ses habitants jusqu’en1968, date à laquelle il fut abandonné.Bel ouvrage de 60 pages en couleurs,comprenant un historique du Tacot, denombreux témoignages sur son utilisation, letout richement illustré de photographies et dedocuments d’archives.Tarif préférentiel pour la souscription : 12 e(au lieu de 16 e après publication)Date de parution : 20 décembre 2009Fin de la souscription : 20 novembre 2009Votre demande de souscription avec voscoordonnées, accompagnée d’un chèque de12 euros à l’ordre du Trésor Public, est àadresser au musée Jadis Allevard, parc desForges, 38580 AllevardRenseignements : ✆ 0476 45 16 40Courriel : museejadis@allevard.frSamedi 19 septembreLa tour du treuilOuverture exceptionnelle avec visitecommentée en présence du propriétaire dulieu, du Comte Charles de Barral (ancienspropriétaires des lieux, apparenté auxdescendants des maîtres de forges) et del’historien Georges Salamand.Sur réservation, 10 places maximum> Sur place, à 15 heures14 /18 en pays d’AllevardVisite commentée et animée de l’expositiontemporaire du Musée qui retrace lesannées de guerre dans le canton d’Allevardà travers l’activité des Forges d’Allevarddans l’armement ou encore des thermesd’Allevard transformés en hôpital militairetemporaire.En présence de la chorale d’Allevard.> Musée Jadis Allevard, à 11 h et à 16 hHistoires et anecdotes sur le cimetièred’AllevardCircuit dans la ville d’Allevard sur les tracesdes anciens cimetières de la ville jusqu’aucimetière actuel et découverte de la vie despersonnages illustres qui y reposent.> Musée Jadis Allevard, à 14h30Visite patrimoniale à vélo au fil du BrédaJusqu’aux anciennes forges d’AllevardDans le cadre de “fête du sport en famille”> Stade municipal, muni d’un vélo, à 14hDimanche 20 septembre14 /18 en pays d’Allevard> Musée Jadis Allevard, à 11 h et à 16 h1670 / 1970 : trois siècles de patrimoineentre forges et électricitéCircuit organisé par les Amis du Muséesur les vestiges de l’usine de la gorgePatrimoinePatrimoine en folie !Dans le cadre des Journées Européennes du patrimoine, le muséeJadis Allevard et les Amis du Musée vous proposent un programmed’animations exceptionnelles et gratuites sur la semaine du 19 au25 septembre 2009.et sur le site hydroélectrique du bout dumonde.> Musée Jadis allevard, à 14h30100 ans d’hydroélectricité sur le BrédaConférence organisée par les Amis duMusée> Ateliers municipaux, à 16 hLundi 21 septembreLe Bâti thermal : visite commentéeprésentant l’architecture des bâtimentsthermaux et leurs histoires.> Musée Jadis Allevard, à 15 hMardi 22 septembreLa tour du treuilSur réservation, 10 places maximum> Sur place, à 15 heuresMercredi 23 septembre1670 / 1970 : trois siècles de patrimoineentre forges et électricité> Musée Jadis Allevard, à 15 hJeudi 24 septembreHistoires et anecdotes sur le cimetièred’Allevard> Musée Jadis Allevard, à 15 hLe voyage du fer d’AllevardConférence de Georges Salamand> Club office, Parc Thermal à 17 hVendredi 25 septembre14 /18 en pays d’Allevard> Musée Jadis Allevard, à 15 h“14/18 en Pays d’Allevard” :Exposition temporaire présentée jusqu’au11 novembre au musée Jadis Allevard13

12La vie enimagesDestination Ardèche pour49 jeunes AllevardinsDeux camps d’été se sont succédés du 4 au18 juillet, à Vallon Pont d’Arc, en Ardèche.Encadrés par les animateurs du servicejeunesse de la municipalité d’Allevard, 49jeunes Allevardins, (9-12 ans) et (13-17ans) ont goûté aux joies du camping, situéen bordure de rivière au cœur des Gorges del’Ardèche. Dans ce cadre privilégié, équipéed’une plage privée facilement accessible, lesjeunes Allevardins ont pu bénéficier d’unemultitude d’activités : baignade, canoë-kayak,spéléologie… À Allevard, l’accueil de loisirsa organisé tout l’été des animations réservéesaux 6-13 ans. Chaque jour, 12 enfants ont profitédes activités sportives et de loisirs misesà leur disposition Au programme : jeux deraquettes, mini-trampoline, cirque, rollers…Parallèlement, 8 sorties ont été organisées.Cinq élus ont reçu lamédaille de la villeRené Badin, conseiller municipal d’Allevard de1971 à 2008 ; Nicole Cohard, Conseillère municipalede 1989 à 2008 et présidente du comitéde jumelage, Chantal Darbon, adjointe au mairede 1995 à 2001, conseillère municipale déléguéeet vice-présidente du CCAS de 2001 à2008 ; Michel Davallet, conseiller municipal de1965 à 2008 ; Geneviève Lehmann, conseillèremunicipale de 2001 à 2008. Trois commerçantsprésents sur le marché d’Allevard depuis 30 ansont été éga lement médaillés.45

3Deux conseils municipauxdécentralisésParce que les hameaux font partie intégrantede la ville, les élus organisent, pendant l’été,des conseils décentralisés. Le 6 juillet, lepremier conseil municipal décentralisés’est tenu à la Pléiade et le second auCollet d’Allevard. Les conseils municipauxdécentralisés sont aussi l’occasion pour lesadministrés et les élus de partager en fin deséance un repas convivial.Les comptes rendus de chaque séance sontpubliés dans l’Allevardin et téléchargeablesur www.allevard.fr.La rentrée des classes1 060 élèves ont repris le chemin des écolesà Allevard : 135 élèves sur 5 classes àl’école maternelle publique, 272 élèves sur11 classes à l’école élémentaire publique,117 élèves sur 5 classes à l’école privéeSt-Hugues, 398 élèves sur 16 classes aucollège Flavius Vaussenat, 138 élèves sur7 classes au lycée Professionnel Le BrédaLe Club Congrès deGrenoble visite AllevardDes membres du Club Congrès de Grenobleregroupant des intervenants du tourismed’affaires de l’Isère, se sont déplacés àAllevard. Ils ont visité La Pleiade avec unedémonstration de sa capacité de modulationet ses aspects techniques. À l’hôtel “LeSplendid”, les participants ont pu se faire uneidée de la capacité d’accueil en hébergementavant d’assister à une conférence sur lethème “Stress et nutrition” par le Dr Curtay,pionnier de la nutrithérapie en France.Cette journée était organisée par l’Office duTourisme chargée de la partie “congrès etséminaire” de La Pleiade.Le forum desassociations à la PléiadeLe 5 septembre, les habitants du cantonse sont déplacés, nombreux, au forum desassociations qui s’est déroulé, salle Casserraà la Pléiade.6

Le cinéma Bel’donne :un lieu d’échanges et deconvivialitéLe corps enseignant• Jean Willerval, Directeur de l’école demusique, diplômé d’État• Christian Girbal, Assistant spécialiséclarinette• Nicolas Amet, Professeur de flûte• Cecile Rey, Professeur de hautbois,diplômée d’État• Cédric Bachelet, Professeur de saxophone• Brigitte Simon, Professeur de piano,diplômée d’État• Lydie Desprey, Professeur de violon,diplômée d’ÉtatLes droits d’inscription• Formation musicale :Résident : 50 e - Non résident : 175 eFamille nombreuse résidente : 35 e• Formation instrumentale :Résident : 85 e - Non résident : 520 eFamille nombreuse résidente : 60 e• Location instrument :Résident : 95 e - Non résident : 220 eFamille nombreuse résidente : 67 e• Piano :Résident : 225 e - Non résident : 550 eFamille nombreuse résidente : 170 e• Réduction de 32 e pour les musiciensde l’Harmonie d’Allevard.• Tarifs réduits pour quotient familial < 510 e.• Tarifs préférentiels pour l’enfant dont lesdeux parents sont au chômage ou Rmiste(Allevard : 14 e par trimestre).• Réduction de 30 % pour les famillesnombreuses résidentes (plus de 2 enfants).• Facilités de paiement : possibilité est donnéeaux familles de payer sur trois trimestres.Chèquiers jeunes acceptésConcertsLes élèves de l’école municipale de musique ontl’occasion de se produire sur scène deux foisdans l’année, à Noël et en fin d’année scolaire.RenseignementsJean Willervall, directeur24 avenue de Savoie✆ 04 76 45 10 79Courriel : musique@allevard.frDepuis décembre 2008, Sylvie Faroudà la tête de la société Féliciné estl’exploitante du cinéma d’Allevard,classé “cinéma d’art et d’essai”. Il diffuseà ce titre des films labellisés par le CNC(Centre National de la Cinématographie).Ce label permet de donner leurs chancesà des films d’une très grande qualité et depromouvoir la liberté d’expression. Lesœuvres sont sélectionnées pour leur caractèrede recherche ou de nouveautés dansle domaine de la création cinématographique.Souvent étrangers, les films d’artet d’essai reflètent la vie de pays dont laproduction cinématographique est assezpeu diffusée en France. “Les films d’artet d’essai font voyager” explique ViolaineRebelle, salariée du Cinéma Bel’donne.“Lors de leurs diffusions, nous aimonsorganiser des discussions ou des évènementsautour du thème. Ce fut le cas pourla soirée Bollywood avec la diffusion dufilm indien “Veer Zara”. Pour l’occasion,les cinéphiles étaient conviés à un entracteavec une dégustation de mets indiens. Unebonne occasion, autour d’un verre, d’échangersur le film et les souvenirs de voyages.Appréciant la richesse des échanges avecle public, Violaine favorise toutes lesactions dans ce sens. Pour le jeune public,le cinéma Bel’donne organise pendant lesvacances scolaires des “ciné-goûters”,l’occasion pour les enfants de manipuler lespellicules, visiter la cabine de projection, unvéritable voyage à travers les coulisses ducinéma Bel’donne ! Violaine précise “Notrecinéma ne diffuse pas uniquement desfilms d’art et d’essai, notre objectif est derépondre avant tout aux envies du public.Régulièrement, des spectateurs me fontpart de leurs souhaits cinématographiqueset j’essaie dès que possible de répondreà leur demande”. Violaine souhaiteraitqu’une association de spectacteurs voit lejour afin que les Allevardins participentactivement à la programmation. Pour ladiffusion, Violaine travaille avec le circuitde distribution “Véo”. “Travailler avecun programmeur est indispensable, celanous permet de diffuser les films 15 joursà 3 semaines après leur sortie officielle”ajoute-t-elle. Violaine est responsabledes cinémas d’Allevard et de Pontcharra.Avec Jean-Yves Demure, le second salariéde la société Felliciné, elle gère la caisse,et la projection, la programmation, lesanimations, l’accueil des scolaires pourles cinémas d’Allevard et de Pontcharra.Prochainement, le cinéma Bel’donnedevrait bénéficier de la rénovation des deuxsalles de cinéma ; une pente plus importanteet de nouveaux fauteuils offrirontaux spectateurs un confort maximum !En ce moment au cinéma: “Still Walking”,un film japonais de Kore Eda, “Le tempsqu’il reste”, un film palestinien d’EliaSuleiman, “Non ma fille tu n’iras pas danser”,une comédie dramatique françaisede Christophe Honoré de Cédric Kahn ; etpour les journées du patrimoine, une trèsbelle réédition de deux films français d’AlbertLamorisse, “Crin blanc et le ballonrouge», à revoir en famille (dès 6 ans) ! etprochainement, “Adieu Gary” de NassimAmaouche, “Les regrets” de Cédric Kahn,“L’armée du crime” de Robert GuédiguianRetrouvez toute la programmation ducinéma Bel’donne sur :Infos programme : 0892687338(0,34 euros/mn sans publicité)www.allocine.fr - www.allevard.frwww.gresivaudan-actu.org

12Zoomsur lestravauxUne nouvelle passerelle,rue du petit pontLes travaux de remplacement de la passerellerue du petit pont, reliant la placede Verdun à l’avenue de Savoie devraients’achever d’ici fin septembre (montant destravaux : 55 000 e)Après concertation entre les élus d’Allevardet les riverains, l’avenue de Savoieretrouvera son double sens dès la fin deces travaux. Une réflexion se poursuit surl’aménagement de l’avenue de Savoie pouraméliorer la sécurité des piétons.Les travaux dans lesécolesComme chaque année, les écoles publiqueset privées ont bénéficié, de travaux d’entretienet de maintenance durant l’été, réaliséspar les employés municipaux du servicetechnique : peinture, éclairage, sanitaire,fonctionnement fenêtres et stores, remiseen état des cours, nettoyage, installationde petits mobiliers… avec à noter le remplacementde deux jeux (6 000 e) dans lacour de l’école maternelle publique.35

3La chaufferie BoisLe permis de construire a été attribué. Lestravaux de terrassement ont démarré. Lesconduites reliant la chaufferie bois au futurcollège sont en cours de réalisation le longdu boulevard d’Algérie.Visites des hameauxComme chaque année, des réunions ontété organisées durant l’été afin de fairele point avec les habitants sur les attenteset les difficultés rencontrées dans leshameaux. Le maire, accompagné deBernard Anselmino, Adjoint aux travaux,Marc Rosset, adjoint à l’environnement, larégie d’électricité ESBD et Véolia se sontrendus cet été dans les hameaux suivants :Le Glapigneux, La Ratz, Les Panissièreset Montouvrard.Le futur collègeLa construction du nouveau collège rentreà présent dans une phase préalable à laréception des travaux qui devrait s’effectuerle 1 er octobre.Actuellement, pose des enrobées et cimentsur les parvis extérieurs et finitions intérieures.Le mobilier sera livré à partir du12 octobre et les équipements informatiquessuivront. La commission de sécuritédevrait se rendre sur les lieux fin octobrepour une rentrée des élèves en novembre.6

Infos municipalesL’essentiel des séances des conseils mSéance du 25 mai 2009AFFAIRES FINANCIÈRESANIMATIONS SPORTIVES, ÉCOLE DESSPORTSSur proposition de Martine Kohly, le ConseilMunicipal fixe pour la saison estivale 2009 lestarifs des animations de l’école des sports : 4 €la séance, 28 € les 8 séances (pass’sport) sur lamême semaine.Inscriptions pour un deuxième enfant ou inscriptionsfamille nombreuse : 3 € la séance, 21 € les8 séances sur la même semaineExtérieur : 5 € la séance, 35 € les 8 séances sur lamême semaine.Sur proposition de Caroline Barbotte et en accordavec Monsieur le Maire, le Conseil Municipaladopte les tarifs suivants : les 2 parents chômeursou Rmistes habitant Allevard : 2 € la séance, 14 €les 8 séances sur la même semaine.Vote : unanimitéÉCONOMIECRÉATION D’UNE COMMISSION MARCHÉPhilippe Langenieux-Villard propose au ConseilMunicipal la création d’une commission “marché”qui pour mission : la création d’un second marché,le règlement des marchés, les tarifs, l’accueil desforains. Le Conseil Municipal décide de créer unecommission “marché” et procède à la nominationdes membres de la commission : Président :Bernard Anselmino. Membres : Annie Servant,Marie-Christine Papazian, Hervé Cassar, LouisRousset.Vote : unanimitéCULTURE – VIE ASSOCIATIVESALLE PLÉIADE : ADOPTION DURÈGLEMENT INTÉRIEUR ET DES TARIFSSur proposition de Philippe Langenieux-Villard, leConseil Municipal adopte le règlement intérieur etles tarifs de la salle la Pléiade. Suite à la questionposée par Caroline Barbotte, Monsieur le Mairelui indique que les tarifs ont été fixés par rapportaux tarifs pratiqués par les salles situées entreGrenoble et Chambéry.AIDE AUX SPORTIFS DE HAUT NIVEAUALLEVARDINSMartine Kohly indique que l’Association de sportadapté “l’Élan Chambérien” sollicite une aidefinancière afin d’aider à assumer les frais de déplacement,d’hébergement, d’inscription aux compétitionsofficielles d’un jeune Allevardin, MonsieurLionel Sanz. Le Conseil Municipal décide de verserune subvention exceptionnelle de 500 €.Vote : unanimitéSUBVENTIONSur proposition de Philippe Langenieux-Villard, leConseil Municipal décide d’attribuer une subventionde 80 € au Comice Grésivaudan – Belledonnepour soutenir l’organisation du 49 e ComiceAgricole Grésivaudan Belledonne qui se tiendra le29 et 30 août 2009 sur le canton d’Allevard.Vote : unanimitéDIVERSCRÉATION D’UNE COMMISSION CIMETIÈREPhilippe Langenieux-Villard propose au ConseilMunicipal la création d’une commission en chargede la gestion du cimetière. Cette instance aurapour mission la gestion du cimetière, règlement,surveillance de l’entretien du cimetière, reprisedes concessions, vente des concessions et columbarium.Nomination des membres de la commission :Président : Georges Biboud. Membres : MarcelLambert, André Tavel-Besson, Marie-ChristinePapazian, Louis Rousset.Vote : unanimitéTRANSPORT SCOLAIRE HAMEAU DUGLAPIGNEUXPhilippe Langenieux-Villard rappelle que le transportdes élèves du hameau du Glapigneux faitl’objet d’une délégation de la compétence transportentre la commune d’Allevard et le Département del’Isère depuis 2005 mais sans participation financièreen raison d’une distance inférieure à 3 kmdu collège. Or en raison de l’ouverture du nouveaucollège à Allevard, la distance entre le hameaudu Glapigneux et le nouvel établissement sera de3,4 km et, au regard de la réglementation départementale,le Conseil Général prendra en charge letransport de ces élèves. Or en raison du retard destravaux de construction, l’ouverture du nouveaucollège ne sera effective qu’à la rentrée scolaire2009-2010. Philippe Langenieux-Villard, en saqualité de Conseiller Général a obtenu une prorogationd’une année de la convention de délégationde compétence avec la prise en charge via unesubvention de 50 % des dépenses engagées par lacommune. Le Conseil Municipal autorise Monsieurle Maire à signer l’avenant n° 1 à la conventionde délégation d’organisation relative à l’exécutiondu service du transport concernant le hameau duGlapigneux.Vote : unanimitéSéance du 6 juillet 2009AFFAIRES FINANCIÈRESCINÉMA BEL’DONNEMarcel Lambert, Adjoint au Maire chargé desFinances rappelle au Conseil Municipal que lacommune d’Allevard dans une délibération en datedu 01/12/08 a confié à la société Féliciné SARLl’exploitation et la gestion du cinéma Bel’donne.Dans le cadre de ce contrat d’affermage, il a étéprévu que la totalité des droits acquis auprès duCentre National de la Cinématographie (droitsgénérés par le versement de la taxe spéciale additionnelleperçue sur les usagers) sera gérée parl’exploitant. Cela a ainsi permis à la sté Félicinéde procéder aux travaux. Marcel Lambert indiqueque ces travaux ont été acquittés par la sté Félicinépour un montant total de 13 842 € HT. Ceux-ci ontété subventionnés à hauteur de 90 % par le CNC.Il reste donc à la commune d’Allevard, en sa qualitéde propriétaire du cinéma à rembourser à lasociété Féliciné la somme de 1 384,20 € HT.Vote : unanimitéTARIFS CANTINE : SCOLAIRE 2009-2010Sur proposition de Monique Hilaire, le ConseilMunicipal fixe les tarifs de la cantine pour l’annéescolaire 2009-2010 : 2 € le repas lorsque lequotient familial mensuel est inférieur ou égal à510 € pour les familles résidentes ; 3,50 € le repaspour les familles nombreuses résidentes lorsquele quotient familial est supérieur à 510 € ; 5 €le repas lorsque le quotient familial mensuel estsupérieur à 510 € ; 9 € le repas pour les famillesnon-résidentes à Allevard. Il précise que le CentreCommunal d’Action Sociale examinera au cas parcas les demandes des familles dont le quotientfamilial est inférieur à 510 €.Vote : 24 voix pour, 2 abstentions (Laurence Fall-Guillot, Catherine Joncour).CHAMBRE RÉGIONALE DES COMPTESLe Maire, après avoir rappelé que le rapportd’obser va tions définitives de la Chambre Régionaldes Comptes concernant la gestion de la communed’Allevard pour la période 2001-2006 a été transmisà tous les conseillers municipaux et a été misen ligne sur le site internet, présente à l’assembléeles grandes lignes de ce rapport.Les deux remarques principales de la ChambreRégionale des Comptes portent sur la charge dela dette et la situation de la SAEM du DomaineThermal dont la commune est actionnaire majoritaire.En réponse, Louis Rousset rappelle que lesélus de l’opposition n’ont pas voté le budget carceux-ci ne voulaient pas cautionner les résultatsde la gestion précédente. Après avoir rappelé quel’endettement de la commune s’élève au 1 er janvier2009 à 20 millions d’euros, il indique que lacommune est en grande difficulté voire en cessationde paiement et que la situation financières’est dégradée avec une charge fiscale élevée. LeMaire s’insurge contre les propos tenus par LouisRousset qu’il juge excessifs et de nature à inquiétersans motif la population. Le Maire lui répond égalementque l’endettement de la commune est passéde 7 millions d’euros en 2001 à 20 millions d’eurosen 2009 et que pendant cette période la collectivitéa investi 27 millions d’euros. En sa qualité de villethermale, la commune a investi de 1997 à 2009,20

Infos municipalesunicipaux27 471 000 € pour maintenir et développer l’activitéthermale.En sa qualité de ville touristique de 2001 à 2007,la commune a investi au Collet la somme de2 731 963,46 € :Acquisitions remontées mécaniques2 001 – Télésiège des Plagnes : 236480,74 €2001 – 10 téléskis : 211 851,98 €2001 – Éclairage nocturne : 236480,74 €2009 – Bâtiment et matériel : 700 000 €Subventions d’investissementDe 2003 à 2008 – Participation télésiègedes Tufs : 1067 150,00 €Financement déficit du Collet2007 – Déficit : 280000,00 €Aussi, Le Maire assume cet endettement car ila permis à la commune, à la fois de soutenir lesdeux piliers de son économie, et également par lebiais d’investissements d’offrir aux Allevardins desconditions de vie plus agréables.Les travaux effectués pendant cette période se sonttraduits par un recours à l’endettement inférieur àl’investissement. Mais il est naturel d’emprunter,c’est-à-dire de faire partager aux contribuablespendant 20 ans, le coût d’investissements qui dureront30, 40, 50 ans. Le Maire indique qu’au 1 er janvier2009 l’endettement par Allevardin s’élève à lasomme de 5158 €.Philippe Langenieux-Villard précise qu’au titre decitoyen français, chaque Allevardin a une dette de22100 €. Le Maire précise par ailleurs que dans cerapport aucune malversation, aucun détournementde fonds, aucune irrégularité administrative n’ontété constatés par la Chambre et que depuis 1989il respecte scrupuleusement les recommandationsen matière de légalité. Sylvie Ursella après avoirrappelé que la liste Allevard Action Citoyenne esttrès attachée à la réussite thermale (vote à l’unanimitédu plan thermal) indique qu’il sera peutêtrenécessaire de s’endetter davantage dans lebut de mettre en place une diversification. Suite àla remarque d’Hervé Cassar contre l’absence d’unbas de laine, Marcel Lambert, lui rétorque que cespropos sont inexacts puisque la commune est propriétairede parts sociales et peut faire face sansemprunt à des charges inattendues.(le rapport de la chambre régionale des comptesest téléchargeable sur www. allevard.fr).URBANISME - FONCIERBERGERIES DU COLLETPhilippe Langenieux-Villard indique que pardélibération en date du 18 juin 2001, le ConseilMunicipal avait décidé de conclure avec l’associationdes Amis de Notre Dame des Laux un nouveaubail concernant les bergeries du Collet auxconditions suivantes : durée 9 ans, loyer annuel :500 francs.Ce bail prenant fin le 31 mai 2010, Monsieur leMaire propose au Conseil Municipal de conclureun nouveau bail aux conditions suivantes : durée :9 ans ; loyer annuel : 365 € indexé annuellementsur l’évolution des prix.Vote : unanimitéIMPLANTATION D’UN RELAIS ROUTEDU MOLLARDLe Maire rappelle que dans une délibération endate du 26/01/09, il avait été proposé au ConseilMunicipal, dans le but de permettre à tous les habitantsde Pinsot et de la Chapelle du Bard de bénéficierdu service internet haut débit, l’installationde deux relais sur le territoire communal. Or pourdes raisons techniques, il est nécessaire d’installerun des deux relais au Mollard à proximité de laborne à incendie (au lieu de la route du Glapigneuxà proximité de la voie communale). Le ConseilMunicipal autorise le Maire à signer la conventionà intervenir avec la société ALSATIS.Vote : 19 voix pour. 7 abstentions (Laurent Fall-Guillot, Annie Servant, Pascal Croibier, GeorgesZanardi, Louis Rousset, Hervé Cassar, Sylvie Ursella)TRAVAUXDEMANDE D’AIDE POUR LA MESURE 323CDU PLAN DE DÉVELOPPEMENT RURALHEXAGONAL INTITULE “DISPOSITIFINTÈGRÉ EN FAVEUR DU PASTORALISMEPOUR LES INFRASTRUCTURES PASTORALES“Georges Zanardi rappelle au Conseil Municipalqu’il convient d’engager pour l’aménagement desalpages les travaux suivants : Aménagement del’accès de Veyton / Périoule et débroussaillage àPérioule. Le programme de ces travaux, dont lecoût prévisible est estimé à 31 603 € HT, sera inscritau titre de l’année 2009. Le Conseil Municipaldécide d’engager cette opération et sollicite àcette fin une aide financière la plus élevée possible,conformément au plan de financement de lademande d’aide et dans la limite des taux de financementautorisés, auprès des différents bailleurs :Europe, Conseil Régional Rhône-Alpes, ConseilGénéral de l’Isère, autres. Il sollicite l’autorisationde commencer les travaux avant l’octroi de la subvention,et donne pouvoir à au Maire pour signertous les actes et toutes les pièces nécessaires de lademande de subvention en faveur du pastoralismevolet aménagement pastoral. Le maître d’ouvrages’engage à conserver la vocation pastorale des travauxengagés pendant au moins 10 ans.Vote : unanimitéRECONSTRUCTION COLLÈGE FLAVIUSVAUSSENAT : MISE EN PLACE D’UNECHAUFFERIE PROVISOIRELe Maire rappelle que le réseau de chaleur alimentépar une chaufferie bois sera opérationnel enjuillet 2010. Le nouveau collège, dont l’ouvertureest prévue à la rentrée des vacances de Toussaint2009, devait être alimenté par ce réseau de chaleur.Aussi une solution transitoire doit être trouvée.C’est pourquoi, le Conseil Général a décidé demettre en place une chaufferie provisoire au fioul.Le Conseil Général souhaite pour des raisons desécurité que cet équipement soit installé sur le parkingde la piscine (emprise au sol de 320 m²). Leréseau primaire définitif servira à l’alimentation dela sous-station du collège.Vote : unanimitéCULTURE – VIE ASSOCIATIVERÉHABILITATION ET AMÉNAGEMENT ENRÉSERVES DE LA TOUR DES DÉCORS(parc thermal)Le Maire, rappelle que la Commune d’Allevard adécidé de réhabiliter l’ancien casino du parc thermal,dont la tour des décors située à proximité, dansle but d’accueillir le nouveau musée et ses annexes.La tour des décors, saine et vide aujourd’hui,est emblématique de l’âge d’or du thermalismeAllevardin. Sa réhabilitation permettrait d’unepart de le valoriser et de le sauvegarder et d’autrepart, d’y installer les réserves du musée d’Allevard.En effet, les réserves actuelles du musée dans lamaison des Forges ne per mettent pas une conservationoptimale des collections et il devient urgentde trouver un autre emplacement pour assurer lapérennisation du patrimoine muséal Allevardin. Lademande de délibération porte sur les travaux deréhabilitation de la tour des décors et l’aménagementdans cette dernière des réserves du musée.Vote : 25 voix pour. 1 abstention (Georges Zanardi)PROJET “MUSIQUE ET CINÉMA”Le Conseil Municipal décide, dans le but de permettrela finalisation du projet “Musique etcinéma” à l’école élémentaire, de prendre encharge la dépense de 600 €.Il indique que le mandatement s’effectuera sur labase de présentation de la facture.Vote : unanimitéBOURSE JEUNELe Maire présente au Conseil Municipal le projetde Pierre Borghi, âgé de 26 ans qui souhaiteparticiper à une mission humanitaire au Sénégalavec l’Association UrbaDTK. Le Conseil Municipaldécide d’aider à la réalisation de cette mission enversant une subvention de 500 € à Pierre Borghi.Vote : unanimité> Retrouvez l’intégralité des comptes rendus des conseils municipaux sur www.allevard.fr (rubrique mairie/conseil municipal/séances)21

Expression politique“Aimons Allevard”… la caravane passeL’inauguration de la salle La Pleiade a été l’occasion de démontrer qu’ellen’était ni trop grande ni trop chère, et qu’Allevard investissait dans sesservices publics (Salle la Pleiade, collège, Ramée, centre de secours) pourcontinuer d’être attractive et dynamique sans augmentation des impôts.Une démarche que la chambre régionale des comptes confirme, ne constatantd’ailleurs ni gaspillage ni irrégularité dans la gestion municipale.Il faut continuer d’avancer. Avec la rentrée, les Allevardins les plus fragilesbénéficient de services essentiels à des tarifs qui nous placent parmiles plus bas du département : cantine à 2 euros par jour et scolarité musicaleou artistique pour 70 euros par an.La commission départementale vient de donner son feu vert pour l’installationde 3 caméras de vidéo-protection sur notre territoire. Bien entendu,le débat local va s’engager avant leur installation, conformément à nosengagements. Notre conviction étant que la première des libertés, c’est lasécurité, et qu’il faut trouver des solutions pour accompagner les effortsde la gendarmerie et de la police municipale.Le nouveau Ministre de la culture semble vouloir relancer son soutien ànotre musée. C’est un financement indispensable à sa réalisation, au-delàde l’aide déjà accrue du département.Prochainement, avec le déménagement du collège, nous pourrons envisagerl’ouverture d’un lieu dédié de cantine municipale de qualité et prochedes écoles. Il n’y a donc aucun retard sur ce projet, mais juste une impatiencelégitime.Le début des travaux de la chaufferie bois écrit, comme nous le promettions,les premiers pas d’une dynamique environnementale qui désormais,s’appliquera à toutes les initiatives locales.Enfin, les initiatives prises à l’établissement thermal et la mobilisation deson personnel, les premiers effets de la démarche de l’office du tourismepour commercialiser des séminaires, les projets engagés au Collet, sontautant de perspectives positives pour le chemin de croissance économiqueque nous construisons avec tous.L’équipe “Aimons Allevard” avec Philippe Langenieux-Villard“Allevard Action Citoyenne”Budget communal, thermes,développement économique, vie localeLa Chambre régionale des Comptes a rendu son rapport sur les financeslocales et sur la société thermale : la situation financière de la ville s’est« dégradée » entre 2001 et 2006. Elle demande un arrêt des dépensesd’équipement.Dette communale au 1 er janvier 2005 : 8M€, au 1 er janvier 2009 : 20M€la gravité de la situation financière réelle a-t-elle été masquée lors de lacampagne électorale ?Concernant les thermes, la Chambre recommande “une plus grandetransparence en matière d’information des organes de contrôle”. Nousconsidérons que la communication sur les thermes a longtemps manquéde sincérité. La situation financière est préoccupante et les contribuablesseront sans doute de nouveau contraints de mettre la main àla poche.Nous considérons que l’avenir économique d’Allevard repose sur unediversification : tourisme vert, loisirs de nature, offre culturelle…Allevard fait partie des stations dont la qualité des eaux est reconnuepour les voies respiratoires. Cette compétence doit être soutenue parune communication efficace et des soins diversifiés et de qualité.Cantine : Les élus du groupe AAC ont demandé que soit intégrée dans lemenu, une partie en alimentation “bio”. Pourquoi les élus de la majoritérefusent-ils d’examiner une telle proposition ?Personnes âgées : Nous demandons un accueil de jour (domicile collectif)pour les personnes âgées. Pourquoi pas dans les futures constructionsde l’avenue de Savoie ?La Poste : Suite au vote d’une motion pour soutenir l’activité servicepublic de la poste, le conseil municipal a voté la tenue d’un referendum.Les impératifs de rentabilité prendront-ils le pas sur le service public etl’aménagement de notre territoire. Les Allevardins pourront s’exprimer.Hervé Cassar, Sylvie Ursella, Yohan Payan, Caroline Barbotte,Louis RoussetLes articles publiés dans la présente rubrique le sont sous la responsabilité de leurs auteurs et n’engagent en rien la responsabilitéde la rédaction de “L’Allevardin”.22

Dernières nouvellesPhilippe Bouffard s’est éteintIl était venu l’été dernier “tant qu’il lepouvait encore”, rendre visite à ses amis.Le Docteur Philippe Bouffard atteint d’unemaladie évolutive et incurable, s’est éteint àl’âge de 75 ans.Médecin spécialiste des voies respiratoires,il avait apporté son savoir-faire à notre villethermale, avant d’en devenir le Maire en1983, avec le soutien de son prédécesseur,Joseph Casserra.L’équipe qu’il avait constituée et qui l’accompagnapendant les six années de son mandat,découvrait les responsabilités liées aux loisde décentralisation, et disposait d’une libertéd’action et de moyens financiers nouveaux.Aidé notamment de Lucien Castillon,d’Odette Burdin et de Louis Saurat, ses troispremiers adjoints, il fut à l’origine d’évolutionsurbanistiques majeures : on lui doit lacréation du lac de la Mirande (imaginé parLucien Custillon), du projet de la Ramée(conduit par Odette Burdin), des ILM de PréSaint Jean, de la salle de cinéma Bel’donne(après la fermeture de la salle des fêtes). Ilrénova également la rue Charamil, la façadede la poste et de la perception, premiers bâtiments“colorés” de la commune à l’époqueainsi que l’orgue de l’église.En 1987, il accueillit à Allevard un congrès demédecins, puis le congrès des maires de l’Isère.Au Collet, il prit la décision de faire financerpar la collectivité le télésiège du Grand Paul.Accompagnant l’importante subventionobtenue par Philippe Langenieux-Villard(alors Vice-Président de la Région), enfaveur du centre de rhumatologie, PhilippeBouffard fit voter par le Conseil Municipalune aide communale complémentaire.Candidat malheureux aux élections cantonalesde 1988, Philippe Bouffard ne sollicitapas de nouveaux mandats lors des électionsmunicipales de 1989.Homme honnête et rigoureux très investidans l’intercommunalité naissante auxcôtés du Maire de Saint-Pierre d’Allevard,Jean-Jacques Billaz, Philippe Bouffard futéprouvé par la disparition prématurée de sonépouse et de l’une de ses filles.Discret, impliqué dans sa mission d’élu, illaisse à tous ceux qui l’on connu l’image d’unhomme sincère et volontaire à une période oùAllevard traversait une profonde mutationde sa vie économique et sociale. nÉtat-civilNAISSANCES• Taya Cycyk....................................................................13/05• Léa, Henriette, Blanche Carquin....................................31/05• Mathieu, Jean, Baptiste Sassano...................................31/05• Linh Vilain.....................................................................31/05• Lina, Cathy, Wanda, Camilla Maindron—Draye............ 08/06• Giulia, Huguette, Isabelle Caboche.................................11/06• Louanne Combeau.........................................................18/06• Dylan, Jacques, Jean-Luc Houf......................................04/07• Matteo Girerd................................................................06/07• Mathis Blanc.................................................................18/07• Sarah, Josiane, Marie Baudin-Bataille...........................21/07• Kenza, Emilie El Aïdi.....................................................25/07• Louane Ruelle................................................................26/07• Zélie, Maud Brondex.....................................................27/07• Clara, Pascaline Discini.................................................05/08• Esteban, Manuel Fievet-Saiz.........................................08/08• Mathias Turpin-Boyer....................................................17/08MARIAGES• Vincent Fernandez et Maité Redondo.............................30/05• Vincent Vietri et Géraldine Gallay..................................06/06• Jean-Marie Caillet et Jessica Pereira.............................13/06• Thomas Vantorre et Akiko Kajihara...............................20/06• Jean-Yves Gauthier-Lurty et Magalie Buisson-Debon.....01/07• Nicolas Dettoma et Julie Debay.....................................11/07• Gaël Jouty et Annabelle Mugnier...................................25/07• Lionel Pois-Pompée et Marine Delaunay........................02/08• Yves Trauttmann et Ludyvine Fayen...............................29/08DÉCÈS• Louis, Constant Bouchard..............................................24/05• Danielle, Julienne Chatroux épouse Custillon..................18/07• Georges, Emile, Eugène Francillon.................................22/06• Hélène Sanchez Veuve Faure.........................................06/08• Pierre, Cegond Acquadro...............................................08/08

ThermalismeSoins uniques et protocoles novateurs :les Thermes d’Allevard ont vu juste !Avec la saison qui s’achève, l’heure est au bilan. Par mesure de rentabilité, les thermes avaientchoisi cette année de recentrer leur activité sur une période plus courte avec la suppression descures thermales de mars et de novembre. Dans un contexte économique difficile, Les thermesd’Allevard subissent une baisse de fréquentation honorable d’environ 4 % ; celle de la saisonprécédente était de 7,57 %.Les nouvelles cures reconnues par lecentre anti-douleur du CHU de GrenobleMis en place en avril 2009 avec le docteurCurtay, le protocole de lutte contre lafibromyalgie(*) a fait l’unanimité au pointmême que les médecins du Centre anti douleurdu CHU de Grenoble s’y intéressent.50 curistes ont profité des bienfaits de cettecure. “Certains d’entre eux ont été envoyéspar les médecins du centre anti-douleur deGrenoble sans que l’on en soit informé, unefaçon de tester ce protocole unique dans lemonde du thermalisme” explique ThierryThomas, directeur des Thermes. “Les résultatsobtenus ont dépassé leurs espéranceset ont permis à leurs patients une baisse deprise médicamenteuse non négligeable ! Noustravaillons d’ores et déjà avec l’équipe duCHU sur un protocole commun pour la saisonprochaine” ajoute-t-il. L’équipe thermale aabordé ce protocole à travers un traitementpluridisciplinaire mêlant nutrithérapie,sophrologie et musicothérapie(**) ; uneassociation de nouvelles thérapies que seulsles thermes d’Allevard proposent au niveaunational. Pour la saison prochaine, ThierryThomas, fort de cette expérience positive,travaille parallèlement sur la création d’uneassociation de thérapeutes, dont l’objectifsera la mise en place d’une réflexion communepour la lutte contre la fibromyalgie.Autre bonne surprise, en double orientationvoies respiratoires / rhumathologie, le nombrede curistes a augmenté de 7 %.Une offre “bien-être” de qualitéMême si la baisse des séjours à la semaineest conséquente tant à Allevard qu’au niveaunational, la fréquentation des Isérois aux“soirées bien-être” a permis de compensercette perte. En effet, avec la mise en placedu nouvel espace “bien-être” et la diffusiond’offres promotionnelles de proximité,200 entrées de plus que la saison précédenteont été enregistrées. nSaison 2010 :Vitalithermes et rhumatologie :du 12 avril au 16 octobre 2010ORL : du 3 mai au 25 septembre 2010Les thermes d’AllevardTél. : 04 76 97 56 22N° vert : 0 800 88 09 56Site web : www.thermes-allevard.com(*) La fibromyalgie qui touche essentiellement lesfemmes est une maladie associant une fatigue, des douleurs,une dépression immunitaire et des perturbationspsychologiques plus ou moins définies. Le stress et unebaisse conséquente d’énergie pourraient être les facteursdéclencheurs de cette maladie.(**) La musicothérapie est une nouvelle thérapie qui, parl’écoute d’une musique spécifique, agit sur une certainezone du cerveau et a pour effet de diminuer la douleur(une étude à ce sujet a été menée par Stéphane Guetin,musicologue et des médecins). Depuis novembre 2008, lamusicothérapie est au programme des études de médecinede la faculté de Montpellier.Allevard OptiqueOPTICIENS [N. et P. Clenet] / AUDIOPROTHÉSISTE [M. Caille]2 e paire gratuite à votre vue pour 1 e * • Dépistage auditif gratuit • ✆ 04 76 * voir 71 conditions 24 en magasin 43Allevard Optique - Audimax Correction Auditive2, rue Docteur Mansord - 38580 Allevard les BainsDu mardi au samedi, de 9h à 12h et de 14h30 à 19h* voir conditions en magasin