mensuel été 2013 - Trégueux

ExpressionpolitiqueMajoritéVers une bonne insertion professionnelledes jeunesLes emplois d’avenir visent à améliorerl’insertion professionnelle et l’accès à laqualifi cation des jeunes de 16 à 25 ans, sansdiplôme ou titulaire d’un CAP-BEP.Lors de sa séance du 29 mai, le conseilmunicipal a approuvé la création d’unemploi d’avenir au service « ressourceshumaines ». C’est le 3ème dans les servicesde la commune, après celui du servicecoordination technique (entretien) et celui duCCAS (aide à domicile). D’autres seront misen place ultérieurement (aux espaces vertspar exemple).Ces emplois donnent aux jeunes unepremière experience professionnelle etpermettent l’acquisition de compétences,garanties d’emplois pour le futur. Les jeunesintéressés peuvent prendre contact avec Pôleemploi, la Mission locale ou l’accueil emploide la mairie. La durée du contrat est d’uneannée renouvelable deux fois. En participantà ce dispositif nous soutenons la politique dugouvernement en direction des jeunes et plusglobalement pour faire reculer le chômage.Le groupe de la MajoritéOppositionRocade : l’impact sur TrégueuxL’ouverture du tronçon Zoopole-La Crarée asoulagé les habitants du Créach. Malgré lesdiffi cultés budgétaires, le projet n’est pasremis en cause et doit se poursuivre.L’ouverture de la bretelle venant de Rennessera mise en service en juillet 2013 et les2 bretelles sud ouvriront début 2014. Lesconditions de circulation s’en trouveront améliorées.Le tronçon Crarée-Croix Gibat ouvriraau 1er semestre 2014 et soulagera la populationrue de l’Atlantique. L’ouvrage d’art sur laligne SNCF sera terminé en 2014 tandis quesur la RN12, il ne peut commencer qu’aprèstassement du remplissage de la carrière.Ces progrès vont néanmoins engendrer uneintensifi cation du passage rue des Vallées etles riverains sont très inquiets. La fi n des travauxen 2017 est encore loin, la vitesse resteexcessive.Il est proposé de rencontrer les riverains afi nde trouver des solutions rue des Vallées et ruede La Lande.Danielle JEGOU, Michel MAHEet Claudine MARCBrèvesLe ConseilL’essentiel du Conseil municipaldu 29 mai 2013Les délibérations complètes sont disponibles en mairie et sur le site internet à la rubrique « vie municipale ».Finances• Une ligne de crédit d’un montant de 1 200 000 €pour la gestion de la trésorerie va être souscrite.Par ailleurs, la Commune va contracter un prêt de600 000 € pour financer les investissements de 2013(1ère tranche). La Banque Postale a été choisie pources deux opérations, après mise en concurrence.Administrationgénérale• Emploi d’avenir. Le dispositif vise à améliorerl’insertion professionnelle et l’accès à la qualificationdes jeunes de 16 à 25 ans peu ou pas qualifiés. Dansce cadre, un emploi d’avenir va être créé à la mairieau service des ressources humaines. Cet emploivise à apporter une assistance pour les tâchesadministratives du service et à prendre en chargedes missions de secrétariat.Intercommunalité• Aménagement du territoire. La Société PubliqueLocale « Baie d’Armor Aménagement » est un outild’aménagement au service des 14 communes deSaint-Brieuc Agglomération qui a été créé en 2012.Lamballe Communauté (17 communes, 27 000habitants) a sollicité de pouvoir intégrer la SPL. LeConseil a donné son accord.• Elections. A compter des élections municipalesde mars 2014, les élections des délégués communautairesauront lieu au suffrage universel directdans les communes où les conseillers sont élus auscrutin de liste (à partir de 1 000 habitants). Une loia défi ni de nouveaux principes de répartition dessièges. Actuellement le conseil d’agglomération secompose de 68 membres. Un accord local entre les14 communes va permettre d’obtenir 65 sièges, aulieu de 57 (application stricte de la loi). Les communesd’Hillion, Saint-Brieuc et Yffiniac ont acceptéde perdre un siège. Notre commune conservera ses4 sièges.Risques naturels et technologiques. Vouspouvez consulter sur le site internet de la préfecturela version actualisée du dossier départementalsur les risques majeurs. Ce document actualise laconnaissance des risques naturels et technologiquesdu département (le dernier datait de 2006). Il présenteles conséquences prévisibles pour les personnes, lesbiens et l’environnement, et rappelle les mesures deprévention, de protection et de sauvegarde. Il estconsultable sur papier à la mairie, et sur internet surle site de la préfecture www.cotes-darmor.gouv.fr.Travaux• Accessibilité. Bernard Mathgen, conseillermunicipal, a présenté le rapport d’activités de lacommission communale d’accessibilité pour l’année2012. Dans le domaine de la voirie, la commissiona décidé de traiter prioritairement le centre ville oùsont localisés la majeure partie des commerces,des centres d’activités et des services. En ce quiconcerne les bâtiments communaux, la commissiona privilégié la mise en accessibilité de leurs abords.• Prestations de service. Saint-BrieucAgglomération ayant repris l’ensemble des activitésdu SIVOM de la Baie – dont la dissolution a étéprononcée le 1er janvier 2013 – la commune vapasser une convention relative aux prestations que leSyndicat proposait par le passé (balayage, peintureroutière, terrassement, etc).Urbanisme• Logement social. Une convention avec ArmorHabitat va définir les règles d’intégration desespaces communs et des réseaux de l’opérationde construction de 13 logements individuels, àl’intérieur du lotissement « Côté Sud » rue de Launay.• Lotissement Privé. Les travaux de viabilisationdu lotissement privé « Domaine de Launay »étant complètement achevés, les voies et espacescommuns du lotissement vont être cédés à titregratuit à la Commune pour être intégrés dans ledomaine public communal.Environnement• Transformateurs. Partageant des préoccupationscommunes, et riche des expériences conduitesdepuis 13 ans, la ville et EDF-GDF poursuivent leurpartenariat pour décorer les transformateurs. Celuisitué rue des Tuileries étant très dégradé, il a étéconvenu de le décorer en faisant appel aux jeunesde l’IME du Valais. Le Maire est autorisé à signer laconvention de partenariat.Déménagement CAF.Depuis le 13 mai 2013, le siège costarmoricainde la Caisse d’allocations familiales a quitté le 53boulevard Clemenceau à Saint-Brieuc pour rejoindrel’avenue des Plaines Villes à Ploufragan. Les horairesd’ouverture au public sont inchangés (du lundi auvendredi de 9h à 16h30).Les allocataires peuvent également contacter la CAF :- Par courrier: Caf des Côtes d’Armor, CS 10 000,22 096 Saint-Brieuc Cedex 9- Par Internet, sur caf.fr et par téléphone du lundi auvendredi de 9h à 16h, au 0810 25 22 10 (prix d’unappel local depuis un poste fixe)4Trégueux Mensuel • # 191 • Eté 2013

5Ecologie& Cadre de VieConcours des maisons fleuriesLa fine fleur des jardiniersMalgré le temps peu clément, l’été est bien là.Les amateurs de fleurs et de beaux jardins sontà pied d’œuvre depuis le printemps pour offriraux regards des passants des parterres, desjardinières, des compositions toujours plusinventives d’année en année. Quand la créativitése mêle au jardinage, on obtient un concoursdes maisons fleuries de haute volée… alors,qu’en sera-t-il pour cette édition 2013 ? Le jurycommunal le découvrira lors de sa visite le 6juillet, avant d’établir le palmarès. Comme àl’accoutumée, la cérémonie de récompense auralieu à Bleu pluriel à l’automne.De son côté, la commune concourt elle aussi. Lesespaces verts, les massifs, ronds-points fleuris,parcs et aménagements seront visités par le jurydépartemental le 3 juillet et par le jury régionalle 17 juillet. Ce dernier vérifiera que Trégueuxmérite toujours la fleur obtenue en 2010 auconcours national des villes fleuries. Ensemble,particuliers, commune, fleurissons la ville !Fleurissement de printemps à la Ville JunguenayL’effacement diffuspour limiter les consommationsd’électricitéUn premier bilan des boîtiers d’effacement diffusa été fait le 12 juin, par MM Jacolot et Martin dela société Voltalis, et M. Daniau, qui pilote ledispositif « Vir’Volt-ma-maison » à l’ALE (AgenceLocale de l’Energie).Pour mémoire, la société Voltalis a un seulclient : RTE (Réseau de Transport d’Electricité),qui lui commande de la « non-consommation »si la demande sur le réseau électrique est tropforte. Cela évite ou limite le recours aux centralesthermiques, génératrices de CO2.Les économies d’énergie liées aux effacementsse situent entre 1,1 % et 5,4 % (étude Ademe).Mais le suivi des consommations peut permettrede réaliser jusqu’à 10% de gain supplémentaire.En effet, le suivi en ligne peut révéler unepuissance électrique supérieure aux besoinsréels. Abaisser cette puissance diminuerait ainsile coût de l’abonnement. Par ailleurs, le suivipeut suggérer de reprogrammer les heures dechauffage de certains radiateurs, en fonction del’occupation. L’ALE peut aider les particuliers àcomprendre leurs consommations, à analyserleur courbe de charge qui s’affiche sur le site deVoltalis et à adopter les bons gestes pour réduireleurs consommations d’électricité.Deux limites de ce dispositif :> une incompatibilité du boîtier et de certainsradiateurs. Il revient à l’électricien de Voltalisde le détecter ;> une sensation de refroidissement lors desmoments d’effacement signifie que l’inertiethermique du logement est insuffisante. Il vautmieux alors désactiver le dispositif.Rappelons enfin que l’objectif essentiel estd’écrêter les appels de puissance sur le réseauau moment des pics. L’enjeu est d’abord collectif,les économies réalisées sont la «cerise sur legâteau».Infosvertes• Phytosanitaires etqualité de l’eau desrivièresLe mensuel «Inf’Eaux»du Conseil général fournitrégulièrement les informationssur la ressource eneau du département.S’agissant de l’aspectqualitatif des eaux brutessuperficielles, celle de nosrivières et ruisseaux, lesderniers résultats relatifsaux analyses des prélèvementseffectués en marssoulignent combien pluviométrieet reprise printanièredes traitements phytosanitairesinfluent sur la qualitédes eaux. Isoproturon,atrazine, glyphosate......pasmoins de 37 molécules différentesont été retrouvéessur 17 échantillons. Dujamais vu depuis juin 2009 !A noter l’absence totale depesticides sur le Gouet auniveau de St-Julien.• Déchets ménagers:bientôt la fusion !Par arrêté en date du 13mai dernier, le Préfet desCôtes-d’Armor entérine lafusion des quatre syndicatsde traitement et tri de lazone centrale départementale(Smettral 22, Smictomdes Châtelets, Penthièvre-Mené et Launay-Lantic)avec prise d’effet au 1 er janvier2014.La constitution de ce futursyndicat unique (305 000habitants, 153 communes)répond à la mise en œuvredu Schéma Départementalde coopération intercommunaleadopté en décembre2011.

AssociationsCap SportStages d’étéLes as du volant proposent des activitéssportives pour tous, dans le cadredu programme cap sport. Olivier,éducateur sportif, animera des stagesde découverte de badminton, boxe,escrime, judo, tir à l’arc, foot, base-ball,hockey et basket pour les 6-9 ans et les8-11 ans. Des séances découvertes pourles adultes sont prévues le mercredi ensoirée. Les programmes détaillés sontdisponibles sur le site des as du volant :http://tregueuxbad.actifforum.com/Inscriptions et renseignements au06 52 90 49 66.Tarif : 2€ la séance (soit 8€ le stage de 4jours, 10€ le stage de 5 jours).GymtrégueusienneCours de zumbaLa gymnastique trégueusiennepropose à la rentrée prochaine uncours de zumba.Ce cours aura lieu le lundi de 20h à20h45, à la clef des arts, à partir dulundi 16 septembre.Toutes les autres activités: gymtonique, gym d’entretien, stretchinget step sont maintenues.N’hésitez pas à venir faire un essai.Pour tous renseignements, contacter:• Yvette Hégo (présidente)au 02 96 71 11 19 ou 06 83 49 2403 ou bernyhego@free.fr• Eliane Le Razer au 02 96 71 14 40ou 06 08 85 07 10ou elianelerazer@neuf.frTour de FranceAllez Cyril Gautier !A l’occasion du Tour de France, le Club des supporters de Cyril Gautier organise undéplacement à Avranches, mercredi 10 juillet, au départ du contre-la-montre individuelde 33 km (Avranches / Mont St Michel). Après leurs belles performances au tour 2012,les coureurs d’Europcar, derrière leur leader Pierre Rolland et le charismatique ThomasVoeckler, seront très attendus. Venez soutenir le Trégueusien Cyril Gautier ! Ouvert à tous,prix : 15€ (10€ pour les adhérents). Le club propose également drapeaux et casquettes :10€ le lot ; ou 5€ la casquette, 8€ le drapeau.Renseignements, et inscriptions : Christian Bonnion, 13 impasse J. Moulin 22950 TrégueuxTél. 02 96 71 29 35 ou 06 89 26 21 65 et sur le site www.cyril-gautier.fr.TBCAVide grenierLe 15 e « Tout Trégueux troc et puces »se déroulera dimanche 1 er septembre de8h à 18h sur le parking de Quéré. Pourexposer, des formulaires d’inscriptionsont à disposition à la mairie (prixdu mètre linéaire : 3,50€). L’accèsdes visiteurs est gratuit. Le Trégueuxbasket Côtes d’Armor, organisateurde la manifestation, proposerarestauration et buvette. Renseignementssupplémentaires au 06 78 82 65 00.Je courspour ma formeNouvelle sessionAmis de la Rue ClemenceauFête des voisinsComme chaque année depuis 1992,les habitants de la rue Clemenceau sesont retrouvés pour la fête des voisins.Cette année ces retrouvailles étaientorganisées par Anne, Gérard, Simoneet Yolande.Cette réunion permet de renforcerles liens d’amitiés et de solidarité deshabitants de la rue. Rendez-vous estpris pour la galette des rois 2014.Les inscriptions pour la session d’automne(de septembre à décembre) sont ouvertes surle site national www.jecourspourmaforme.fr.Pour tout renseignement, vous pouvezcontacter Daniel Le Bert au 06 82 09 71 59.Infos sur le site de l’association :http://jcpmf.jimdo.comOCTForum des instruments de musiqueMercredi 3 juillet de 17h30 à 20h à la Clef des Arts, l’O.C.T. proposera pour la première fois unforum des instruments : rencontre avec les professeurs, présentation et essai des instruments,participation de magasins de musique, renseignements divers… Parfait pour choisir une activitépour la rentrée !Nouveau : BD ados et adultesA partir de 11 ans. Professeur : Jean-Christophe BalanCours le mercredi de 18h à 19h30Conception et réalisation de planches noir et blanc et couleur :écriture de scénario, crayonnage, calque, dessin… Travail individuelet collectif.Stage photo numériqueUn stage d’initiation à la photographie numérique sera proposé en octobre et novembre, sur lethème « qu’est qu’un portrait photographique ? » animé par Phil Erard, photographe auteur. Lestage a lieu en 6 ateliers de 1 h 30 (soit 9h en tout) le samedi de 10h30 à 12h.L’O.C.T. est ouvert jusqu’au 12 juillet pour tout renseignement et pré inscriptions.Inscriptions pour toutes les activités à partir du 28 août et au forum des associations le 7 septembre.Reprise des activités le 16 septembre6Trégueux Mensuel • # 191 • Eté 2013

7Ça s’est passéà TrégueuxDes biquettes au vergerPetite sieste au soleil pour ces chèvres, dans le bassin de rétentionproche de la plaine du Verger. Leur mission : désherber de façonnaturelle le bassin, en broutant tout ce qui a poussé ces dernièresannées. Cette initiative de l’agglo (en charge de la gestion des bassinsde rétention dans le cadre de sa compétence eau et assainissement) asurpris et amusé beaucoup de promeneurs.Tous à Vélo9 e édition réussie pour cette fête du vélo où une centainede cyclistes, venus en famille, s’est promenéesur les chemins et pistes cyclables de la ville.Sur un Air de fêtePari réussi pour cette grande fête imaginée par les centres de loisirs etBleu pluriel : jeux en bois appréciés, belles chorégraphies,et spectacles de grande qualité.Kermesse des écolespubliquesSamedi 8 juin, la kermesse des écoles publiques de Trégueuxa réuni parents et enfants pour un après-midi de jeux.(ci-contre : les vainqueurs des concours sportifs).

EtatcivilAu f ilJuilletde l’étéAoûtNaissances• 3 mai 2013Pablo JOUÉO THOMAS4, impasse du Pré Lantrain• 22 mai 2013Mathéo ROCHELLE58 bis, rue de la Ville Calmet• 25 mai 2013Manoé MARTIN33, rue Jules Verne• 28 mai 2013Nolan PIERRE30, allée des PoulainsMariage• 8 juin 2013Germain GODARDet Anne-Sophie RAULT30, rue Vincent AuriolDécès• 28 mai 2013Jean BESRET3, impasse Marc ChagallBrèvesRamassagedes poubellesLa collecte du jeudi 15 août (poubellejaune) est reculée au samedi 17 août.Les collectes débutant dès 5h du matin,il est conseillé de sortir sa poubelle laveille au soir.Guide du babysittingEnvie de sortir sans les enfants ? Leservice enfance jeunesse propose unfi chier de jeunes gens disponibles pourdu baby-sitting cet été. Contact : Magaliau 02 96 71 36 17 et 06 77 16 76 46.Vacances etsurveillanceVous vous absentez plus d’une semainecet été pour partir en vacances ? Sachezque vous pouvez faire surveiller votrelogement par la police municipale etnationale durant ce laps de temps envous inscrivant soit par téléphoneauprès de l’accueil de la Mairie soit envous présentant sur place.Lundi 1 er• Permanence duconciliateur de justice- 13h30 à 17h30- mairieMercredi 3• Forum des instrumentsOCT - 17h30 à20h - Clef des Arts• Conseil municipal - 18h30- mairieVendredi 5• Nocturne de pétanque - 20h- stade AllenicDu 6 au 9 juillet• Festival Au pays d’enfantssur scène - Bleu plurielSamedi 13• Fête Nationale / bal et Feuxd’artifi ceMercredi 17• Concours de Boules -13h30 - Ville JunguenayMercredi 7• Concours de Boules /Assoc. des Boulistes - 13h30- Ville JunguenaySamedi 31• Journée Portes Ouvertes/ Breizh Rajakalai (kung-fu)- 14h à 17h - stade AllenicSeptembreDimanche 1• Vide grenier TBCA - 8h à18h - Parking QuéréSamedi 7• Forum des associations -10h à 18h - Clef des ArtsRappel :médiathèque ferméedu 24 juin au 24 aoûtPour le mensuel de septembre, informations à transmettreavant le 12 août. Distribution à partir du 30 août.Jeu - enquête à TrégueuxA vous de jouer et de résoudre cette enquête policière :Jusque là l’été avait été plutôt calme. Mais ce jeudi4 juillet, l’inspecteur Tréfi no, allait et venait dans sonbureau. La veille, Anne Onyme avait été retrouvéeassassinée à Trégueux, place de la grand porte.Plusieurs clients du centre commercial avaiententendu résonner des coups de feu à 18h45.Rapidement, l’enquête avait aiguillé l’inspecteur vers trois suspects.Cécile Houinksa, était une vieille connaissance de la victime qui luidevait, selon ses proches, une grosse somme d’argent. Interrogéepar Tréfi no, elle affi rma qu’à l’heure du crime elle était au forumdes instruments organisé par l’OCT, à la Clef des Arts. «A vérifi er»pensa l’inspecteur. Eléonore Iléossud était la seconde suspectepuisqu’elle-même suspectait Anne Onyme d’avoir une liaison avecson mari. Ce qui était faux, d’après lui, mais la jalousie restait unbon mobile. «Ce jour là à 18h45, j’étais à la médiathèque» indiquat-elle à l’inspecteur « j’ai lu la presse et je suis repartie juste avantla fermeture». M. Jean Titouplin était le dernier suspect. Lundi 1erjuillet il avait tenté de régler un différent avec Anne Onyme lorsd’un rendez-vous avec le conciliateur de justice, mais sans succès.Quand Tréfi no lui demanda où il était à l’heure du crime, il assuraavoir assisté au Conseil municipal.La vérité sauta aux yeux de l’inspecteur, il tenait l’assassin.Et vous, lecteurs du mensuel, savez-vous qui a tué AnneOnyme ? Quel indice vous a mis sur la voie ? Envoyez votre réponseet vos coordonnées à l’adresse «Jeu Enquête à Trégueux - Mairiede Trégueux - 1 rue de la République - 22950 Trégueux». Les 10premières bonnes réponses recevront un cadeau aux couleurs deTrégueux.Mairie de Trégueux1, rue de la République22950 TrégueuxTél. 02 96 71 27 32Fax 02 96 71 05 08Site : www.tregueux.orgcourriel : mairie@ville-tregueux.frmonsieurlemaire@ville-tregueux.frOuvert du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 17 h 30Samedi (Permanence état-civilet coordinateur technique)de 9 h à 12 h.Accueil-Emploi :Les mardis 8h30 à 12h30et 13h30 à 16h,les jeudis 8h30 à 12h30et 13h30 à 17h et les vendredisaprès-midi 13h30 à 17hAutodocumentationet offres d’emplois en accès libretoute la journée.Journal d’informationde la Ville de TrégueuxDirection de la publication :Jean BASSET, MaireConception - rédaction :Service Communication,Odile CREVOLAMairie de Trégueux1, rue de la République22950 TrégueuxCréation maquette : Sucré SaléRéalisation, impression : Imprimerie JacqRECENSEMENTMILITAIRELe recensement militaire est obligatoirepour les jeunes garçons et fi lles qui ontatteint l’âge de 16 ans. Les jeunes nésen juillet et août 1997 doivent venir enMairie pour être recensés. Se munir dulivret de famille et de la carte d’identité.8Trégueux Mensuel • # 191 • Eté 2013