Huit espèces du genre Melipona utilisées pour <strong>la</strong> <strong>méliponiculture</strong> au Brésil sont présentes en<strong>Guyane</strong> (voir p. 11).Le recoupement <strong>de</strong> données peut s’avérer complexe selon le type <strong>de</strong> documents <strong>et</strong> les sources.Les espèces sont désignées par <strong>de</strong>s noms vernacu<strong>la</strong>ires différents parfois suivant les régions ; unedénomination vernacu<strong>la</strong>ire peut regrouper plusieurs taxons.Tableau <strong>de</strong>s principales correspondances :MeliponaTrigonaNom vernacu<strong>la</strong>ire Nom scientifique Nom vernacu<strong>la</strong>ire Nom scientifiqueUruçύ verda<strong>de</strong>iro Melipona scutel<strong>la</strong>ris Jataí T<strong>et</strong>ragonisca angustu<strong>la</strong>Uruçύ amareloMelipona rufiventris Moça branca Frieseomellita variaMelipona f<strong>la</strong>volineata Canudo, Tubi, Bravo Scapotrigona sp.Melipona quadrifasciata Arapua, Chupé, Sanharo Trigona spinipesMandaçaiaM. q. quadrifasciata Tataira, Caga fogo Oxytrigona tatairaMelipona mandacaia Cupira Partamona cupiraMelipona anthidioi<strong>de</strong>s Mosquito Pleibeia sp.Mandaçaia <strong>de</strong> buraco Melipona quadrifasciataJandaíra, Maranhão Melipona subnitidaManduri, Papaterra Melipona marginataTiuba, JapuráMelipona compressipesRajadaMelipona asilvaeTableau 7 : Correspondance entre les noms vernacu<strong>la</strong>ires brésiliens <strong>et</strong> les noms scientifiques.5.2. Bibliographie <strong>et</strong> sites en ligne5.2.1. BibliographieLa recherche bibliographique (non exhaustive) a permis <strong>de</strong> référencer plus <strong>de</strong> 550 articles <strong>et</strong>ouvrages, environ 10% d’entre-eux ont été consultés avec comme axe <strong>de</strong> recherche <strong>la</strong> pratique <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>méliponiculture</strong>. C<strong>et</strong> outil est <strong>et</strong> restera une base d’informations indispensable à toute recherchecomplémentaire (annexe 3 : bibliographie existante (non exhaustive) p. 59 & annexe 5 : livres, p.105).On peut souligner le peu <strong>de</strong> références en français avec un livre très illustré sur les Mélipones<strong>de</strong>s Mayas du Mexique édité en 2011 <strong>et</strong> qui selon l’auteur est « une invitation à une promena<strong>de</strong>esthétique <strong>et</strong> émotionnelle ». Trois autres références, plus scientifiques, méritent d’être signaléespour leurs paragraphes sur les <strong>mélipones</strong> dont Pérez, 1889 (pp. 137-154) qui est le précurseur en <strong>la</strong>matière avec son chapitre sur les <strong>mélipones</strong>.Bradbear N., 2010 - Le rôle <strong>de</strong>s abeilles dans le développement rural ; Manuel sur <strong>la</strong> récolte, <strong>la</strong>transformation <strong>et</strong> <strong>la</strong> commercialisation <strong>de</strong>s produits <strong>et</strong> services dérivés <strong>de</strong>s abeilles. Produitsforestiers non ligneux 19, F. A. O., Organisation <strong>de</strong>s Nations Unies pour l’Alimentation <strong>et</strong> l’Agriculture,Rome, 238 pp.Domergo R., 2011 - Melípona, L’abeille sacrée <strong>de</strong>s Mayas. Baroch éditions, France, 127 pp.Lupoli R., 2010 - L’insecte médicinal. Ancyrosoma éditions, France, 290 pp.Pérez J., 1889 - Les abeilles. Librairie Hach<strong>et</strong>te <strong>et</strong> Cie, Bibliothèque <strong>de</strong>s Merveilles, Paris, 348 pp.<strong>Première</strong> <strong>approche</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>méliponiculture</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>s <strong>mélipones</strong> <strong>de</strong> <strong>Guyane</strong> Page 23 sur 123Programme Oyana – 2011 – Cronos services
Il apparaît donc que <strong>la</strong> <strong>méliponiculture</strong> est pratiquée dans une dizaine <strong>de</strong> pays essentiellementaméricains dont le Brésil, qui est sans conteste le pionnier le plus actif du domaine. Avec sa métho<strong>de</strong><strong>de</strong> ruche rationnelle développée <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> soixante ans <strong>et</strong> en perpétuelle évolution, mais surtoutpar son investissement dans <strong>la</strong> recherche <strong>et</strong> le développement : il ne faut pas s’étonner que <strong>la</strong> quasitotalité<strong>de</strong>s informations sur <strong>la</strong> <strong>méliponiculture</strong> soient publiées en portugais.En plus <strong>de</strong> <strong>la</strong> bibliographie, <strong>de</strong> nombreux sites Intern<strong>et</strong> (30) <strong>et</strong> blogs (50) sont en ligne.5.2.2. Liens sites Intern<strong>et</strong>En annexe 4 (p. 102) se trouvent les liens <strong>de</strong> 30 sites, exclusivement dédiés à <strong>la</strong><strong>méliponiculture</strong> (24 non c<strong>la</strong>ssés, 1 forum, 2 associations, 1 centre indépendant <strong>et</strong> 2 proj<strong>et</strong>s en cours).5.2.3. Liens blogs50 blogs ont pu être référencés (liste non exhaustive), tous brésiliens (Voir annexe 4, p. 102).5.2.4. Livres33 livres sont présentés en annexe 5 (p. 105).Ces réfèrences seront utiles à toute éventuelle investigation. On peut une fois <strong>de</strong> plussouligner <strong>la</strong> proportion marquante <strong>de</strong>s activités réalisées dans ce pays frontalier.Pour information on peut citer <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière publication <strong>de</strong> P. Nogueira-N<strong>et</strong>o (2011), Maître <strong>de</strong><strong>la</strong> méliponicuture brésilienne, « La trajectoire d’un écologiste », publiée par <strong>la</strong> société <strong>de</strong>s Arts, 880pp.2 CD5.2.5. CD ROMImperatriz-Fonseca V. L., Saraiva A ; M., Cortopassi-Laurino, M., Giannini T. C., Andra<strong>de</strong> L. C. &Venturieri G. C.2003 - Meliponicultura no Brasil - Stingless Bees Beekeeping in Brazil.São Paulo - Laboratório <strong>de</strong> Abelhas - IBUSP (édition épuisée).Ministério do Meio Ambiente - Secr<strong>et</strong>aria <strong>de</strong> Biodiversida<strong>de</strong> e Florestas.2006 - Bibliografia brasileira <strong>de</strong> polinização e polinizadores - Brasília - DF.<strong>Première</strong> <strong>approche</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>méliponiculture</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>s <strong>mélipones</strong> <strong>de</strong> <strong>Guyane</strong> Page 24 sur 123Programme Oyana – 2011 – Cronos services