Farm actuel printemps 2012 (PDF - 3766 KB) - DeLaval

DeLaval SA, 6210 SurseeTél. 041 926 66 11www.delaval.chPrintemps 2012Farm actuelExp.Esra-fotChampionne du meilleur pis Rustler Farina, famille Schaub, Beinwil/SONous rendons possible la production alimentaire

Le tout d’une même source – un seul interlocuteurpour toute la période de constructionPlanification globale avec DeLavalEn 2007 DeLaval SA Suisse a décidé d’ouvrir un départementde planification pour les bâtiments agricoles. Il ytrois bonnes raisons pour lesquelles nous avons priscette décision:a) Beaucoup d’architectes actuels ont de la peine àsuivre les lois sur la protection des animaux et les règlementsde sécurité de la construction. De nouveauxsystèmes de traite nécessitent de nouveauxplans de l’écurie. Si un architecte ne travaille pasexclusivement dans le domaine agricole, il lui manquela connaissance détaillée et la vue d’ensemble desproduits disponibles dans l’économie rurale.b) DeLaval réalise chaque année 200 nouvellesconstructions et rénovations en Suisse. Dansces conditions, un énorme savoir et beaucoup d’expériencese sont accumulés et aujourd’hui nouspouvons en profiter.c) L’agriculteur comme l’architecte se sont rendu compteque l’effort de coordination et de planificationavec un seul fournisseur est nettement inférieurque de travailler avec plusieurs fournisseurs.Lukas SuterA votre dispositionen Suisse centrale etchef de la planificationTéléphone 079 636 42 44lukas.suter@delaval.comVos avantages:• Nous offrons un service complet: du projet à laréception des travaux• Nous nous adaptons à vos besoins• Vous bénéficiez d’une planification professionnelle,car nous nous sommes spécialisés dans l’agricultureet nous disposons d’une grande expérience.• Pour vous, il n’y a pas d’intermédiaire entre le planificateurde la salle de traite et de la grange.Jean-Willy JuferBeat StuBien planifier c’est à moitié construit.Succès du séminaire de planificationDeLaval organisé pour les agriculteursprévoyant une constructionEn 2011 DeLaval à remporté un franc succès avec sonséminaire de planification, au cours de sept journéesd’information en novembre, les organisateurs ont eu le plaisirde saluer 250 agriculteurs intéressés par la construction.Après un même séminaire organisé en 2009, il s’agissait làd’une deuxième édition. Les clients avaient de nouveau lechoix entre trois thèmes différents. Les divers centresd’intérêts étaient, la nouvelle construction, la transformationde granges, la traite avec le robot de traite VMS ou en sallede traite ainsi que le confort des vaches.Jean-Willy JuferA votre disposition enSuisse occidentale(dès le 1er avril 2012)Téléphone 079 517 09 63jean-willy.jufer@delaval.com2

Exempled’un plan en 3D.Lukas SutertzHeini ReinliHeini ReinliA votre disposition enSuisse orientaleBeat StutzA votre dispositiondans le canton deBerne et au nord-estde la SuisseTéléphone 079 958 48 94beat.stutz@delaval.comTéléphone 079 432 61 63heini.reinli@delaval.com3

Equipement de traite DeLaval pour exploitations laitièresen expansion. Salle de traite en épi 30° MidiLine 2x7Le tout d’une même source – un seul interlocuteur pour toute la période de construction.Cédric Cochard (à gauche) et responsable de l’agencede service DeLaval Daniel Sprunger.La nouvelle construction de la famille Francis et Cédric Cochard de Villaz-St-Pierre.La famille Francis et CédricCochard de Villaz-St-Pierre/FRest fière de leur nouvel établepour 61 vaches en stabulationlibre. Pour le système de traite, ilsse sont décidés pour une salle detraite en épi DeLaval 30° Midi-Line TM 2x7.La famille Cochard a profité de l’offreglobale: le système de traite et derefroidissement, ainsi que toutel’installation d’écurie ont été installéspar la maison DeLaval. La familleCochard a apprécié a fait d’obtenir letout d’une même source et donc den’avoir qu’un seul interlocuteur duranttoute la durée des travaux.Positionnement optimal desunités de traiteL’espace disponible est bien utilisépar le système de traite MidiLine TM .Le bras pivotant fixé en hauteur offrede l’espace libre à Cédric Cochard etpermet une mise en place optimaledes unités de traite, ce qui est essentielpour le bien-être des animauxet une traite efficace. Pas seulementle confort de travail mais aussi l’efficacitéde travail ont pu être amélioréde manière significative.Cédric Cochard dirige avec son pèrel’exploitation agricole dans le cantonde Fribourg. Avec le système detraite double à 7 unités MidiLine TMles 61 vaches sont traites en untemps record. L’utilisation des unitésde traite est parfaite. Cette salle detraite ne nécessite qu’un investissementminimal et offre un débit maximal,un des points décisifs grâceauquel Cédric Cochard a opté pourune salle de traite MidiLine.Produire plus de lait de qualitéavec moins de travailToute la gamme de produits DeLavalest coordonnée. La famille Cocharda déjà atteint son objectif, qui estde produire plus de lait et de meilleurqualité en investissant moins detemps. Elle se félicite donc de laréussite de cette nouvelle construction.Miroir d’exploitationSituation: 680 m d’altitudeTerres agricoles: 54.4 haElevage: 110 vachesFourrage: 42 haCéreales: 8 haMaïs: 4 haCornadis Safety pour une sécurité optimale des animaux.Vue de l’étable: Cornadis et logettes DeLaval Thurgi 09.Très content: Cédric Cochard augmente l’efficacité deson exploitation avec les installations DeLaval.6

Installations de traite DeLavalpour exploitations laitières en expansionsSalle de traite en épi 30° DeLavalLa nouvelle génération des salles detraite en épi 30° de DeLaval se caractérisepar une meilleure positiondes vaches, par un meilleur confortpour l’animal et pour l’homme et parune grande durée de vie.La salle de traite en épi 30° permetune traite confortable et parfaitementergonomique, avec une bonne vuelatérale des animaux durant la traite.Positionnement idéal des vaches.Salle de traite en épi 30° équipée de MPC150.Déplacement réduit jusqu’au pis.Position de la vache prévue pour éviter le stressToutes les gabarits arrières, égal que ce soit un arceau avec ou sans pare bouses, sont décalées.Elles s’adaptent à l’anatomie naturelle de la vache. La porte d’entrée s’ouvre grandement sansentrave et la porte de sortie robuste met directement la première vache dans la bonne position.Le changement de groupe se fait donc rapidement. La vache se tient dans un angle de 30° surune largeur de 115 cm. La salle de traite en épi 30° classique s’est imposée depuis des décennieset reste aujourd’hui encore la salle de traite la plus vendue.Plan de la salle de traite en épi 30°.Salle de traite en épi 50° DeLavalLa nouvelle génération de salles de traite en épi 50° de DeLaval garantit un confort de traitemaximum. La stabilité de la salle de traite est un facteur décisif. L’épi 50° se caractérise par desdéplacements réduits pour le trayeur. Par la même occasion, l’utilisation optimale de l’espace permetd’accueillir bien plus de vaches sur la même longueur de fosse. La vache se tient dans unangle de 50° sur une largeur de 80 cm et 200 cm de profondeur. Grâce à la contention avantvariable et aux nombreuses possibilités de réglage, la salle de traite s’adapte à votre troupeau. Àcause de l’angle de positionnement de la vache par rapport à la fosse de traite, le faisceau trayeurest placé par l’arrière – entre les pattes de la vache.Plan de salle de traite en épi 50°.La salle de traite est suspendue, desorte que la sécurité du trayeur estgarantie à tout moment. Une grandediversité des caractéristiques duproduit – diverses contentions avantet arrières, cadre porteur adapté à lagrandeur de la salle de traite, alimentationen salle de traite avec mangeoiremono-bac, grande variété deportes d’entrée et de sortie jusqu’àla bordure de quai appropriée – fontde chaque salle de traite en épis unepièce unique.Salle de traite en épi 50° avecMPC780.Facile d'accès, l’automatisation est bien positionnée.Grâce à la gamme de produits DeLaval, qui vous offre un large assortiment dans le domainede l’automatisation de la traite, vous pouvez équiper votre salle de traite en épis enfonction de vos besoins avec l’équipement qui vous convient le mieux.Salle de traite en épi 50° avecMPC580.7

Equipement de traite DeLavalpour exploitations laitières en expansionSalle de traite tandem DeLavalDans les salles de traite tandem DeLaval les vachessont traites dans des stalles individuelles. De ce faitelles reçoivent l’attention dont elles ont besoin. Ellesrentrent, sortent ou restent en place indépendammentles unes des autres.Plan de salle de traite tandem 2x3.• Le trayeur à la vache devant lui pour une meilleure observation.• Accès facile à la mamelle.• Traite continue et calme sans pics de travail.• Pas d’attente sur les vaches lentes.• Les vaches entrent individuellement, calmement et sans bousculadedans la salle de traite.Image 3D de salle de traite tandem.Salle de traite parallèle P2100 DeLaval – un concept qui enthousiasmeLes courtes distances à parcourir garantissentune traite efficace et sans problème. La salle detraite parallèle P2100 assure une capacité élevée,un processus de traite et des changements de lotsrapides. Tout ce qu’un système de traite rentabledoit offrir.• Haut débit par heure dans un petit espace• Evacuation et sortie frontale massive• Séparateur de place robuste• Des largeurs de passage et de place de traite optimisées assurentun positionnement parfait de la vache• Le positionnement par segment, permet au personnel de traite de commencerà traire avant que la dernière vache ne soit entrée dans la salle de traite.8

Tanks de transport DeLaval… l’alternative mobile!Cuve de refroidissement immatriculépour le transport routier…grandeurs de 550 à 850 litres, formecylindrique vertical. Forme elliptique poséhorizontalement de 1100 à 2500 litres, inclusunité de refroidissement Scroll et pompede nettoyage en inox. Tous les composantssons intégrés et câblés prêt àl’emploi.CouvercleFait en acier inoxydable avecune ouverture d’aération, l’unitéréfrigérante est couverte et protégéedes éclaboussures d’eau.Pompe de nettoyagePompe de qualité en acier inoxydableavec drainage d’eau, adapté pour leremplissage et le vidage du lait.Réduction de prix de 15% sur tous les tanks mobiles à partir du 1.3.2012!Affouragement par ordinateur dans la stabulation……l’outil pour maximiser le potentiel du troupeau et par conséquent laprofitabilité de l’exploitation.• Station d’affouragement avec jusqu’à 4 variétés d’aliments• Construction stable• Partie frontale ouvrable. La partie électronique et le doseur sont bienprotégés, mais restent facilement atteignables• FSC40, le distributeur «Standard» mangeoire en matière synthétique,cône de distribution zingué• FSC400, le distributeur «Premium» avec mangeoire et cône dedistribution en acier inox• Dribble dosage. Les aliments s’écoulent dans l’auge au rythme d’ingestionde l’animal. C’est-à-dire pas de portion, ainsi, aucune incitation àévincer l’animal dans la stalle• Un rythme d’ingestion spécifique peut-être programmée par animal.Les vaches plus âgées mangent plus vite, de ce fait le rendement de lastation par vache peut être augmentée• Le dosage simultané de toutes les sortes de fourrage. Le dosagedes plus petites quantités est adapté à celles des plus grandes portions.Ainsi la vache reçoit toujours le même mélange• Calibrage simple (vérification). Pour que le volume de la ration quel’on veut doser, corresponde à celle-ci• Programmation horaire flexible. Les vaches peuvent manger,quand elles le désirent (aucune heure fixe de départ)9

Le confort des vaches dans la stabulation stabulation libre:pour nous une évidence – pour vous aussi?Cornadis autobloquant type «Toronto»Cornadis pour petit et gros bétail. Peut aussi être installédans les exploitations de vaches mères.Cornadis autobloquant type «Safety»Ouverture de sécurité en haut et en bas pour se retirer et sortir ducornadis. Spécifiquement adaptée pour l’élevage de vaches mères.• Places cornadis réglablesprogressivement, bonne surveillancedes animaux Tranquillité durant l’affouragement Fonctionnement silencieux par lesmesures anti-bruits Différents cornadis pour le jeunebétail et les veauxCornadis autobloquant type «HL30»Le cornadis HL30 est ouvert sur le haut, ce qui facilite l’entrée et la sortie pour les animaux. C’est un gros avantage, spécialement pourles grands animaux ou ceux avec des cornes. Le bras mobile disposé de chaque côté, assure un fonctionnement durable en toutesécurité.Nouveauté• Verrouillage etdéverrouillage individuelpossible• Largeur de la place (55 à 80 cm)pour jeune bétail et animaux adultes• Bras mobile avec bande de protection• Double fixation du bras mobile• Exécution soudée, maniement par groupe silencieux• Fonctionnement sécurisé aussi pour les animaux avec cornesDeLaval établit des nouveaux critères pour le confort des vachesLogette Thurgi Pièce de hausse sur arceau de box Logette UniversalTous les modèles de logettes sont disponiblesen version vis-à-vis ou murale. Arceauxdes logettes plus grandes pour grandsanimaux.10Pour hausser la barre de nuque, pièces dehausse à fixer sur arceau de box, existe pourtous les modèles de logettes. Relève la barrede nuque sur les logettes existantes pour lesgrands animaux.Bande de nuque en nylon, spécialementpour grands animaux en combinaison avecune barre de nuque. Convient à tous lesmodèles de logettes.

Systèmes DeLaval d’évacuation de fumier pourdes couloirs propres et des sabots en bonne santéDelta Master à entraînement par câbleCe racleur peut être utilisé dans des couloirs avec ou sans tapis caoutchouc.Il est produit en différentes hauteurs, de 16 cm, 20 cm et 28 cm. Il est idéalpour le fumier liquide contenant peu de paille. Pour les longs couloirs et lefumier sec, nous vous recommandons le racleur avec une hauteur de 28 cm.Treuil d’entraînementLes treuils ont un cadre à angle droit fermé, galvaniséet le tambour du câble est en acier chromé. DeLavalutilise pour toutes les installations un câble en acierchromé de 10 mm.Racleur Delta Brush à entraînement à câblepour caillebotisLe racleur est construit avec de larges brosses, pour cette raison il a un grandpouvoir nettoyant qui ne peut pas être atteint avec des racleurs conventionnelsen caoutchouc. La construction basse du Delta Brush est particulièrementagréable pour les animaux et contribue largement au confort des vaches.Nous fabriquons deux types de treuil d'entraînementadaptés à toutes les tailles d'exploitation.Rampe à fumier élévatriceCircomat 700 CHRampe à fumier élévatrice avec entraînement hydraulique.Disponible en longueurs de 5 m, 6,5 m et 8,0 m.La rampe à fumier élévatrice est utilisée comme évacuateurtransversal dans les stabulations avec fumiersolide. Grâce à sa marche silencieuse et son bonfonctionnement, il a fait ses preuves.Racleur Delta Wing à entraînement hydrauliqueCe racleur est un produit haut de gamme parmi les racleurs à fumier. Grâce àson poids élevé et à un système d’entraînement hydraulique robuste, ce typede racleur est recommandé pour les grosses stabulations libres qui présententde longs canaux d’évacuation et un volume important de fumier liquideou solide. Avec des largeurs de racleur allant jusqu’à 6 m, il est aussi leracleur idéal pour l’aire de promenade.Pompe d’entraînement hydrauliqueCylindre hydraulique avec cadre de fixationLe cadre de fixation est boulonné au sol. Guidageexacte du cylindre et du profil de traction.Avec pompe hydraulique silencieuse 16 l. / min et soupaped’inversion souple. Réservoir d’huile de 32 litresavec contrôle du niveau électrique et filtre d'huile hydrauliqueincorporé.11

Tout pour la stabulation entravée moderneSarine 2000 / PlusTrès grande liberté de mouvement pour les animaux. Attache latérale avec système central de détachement par groupes.Diverses possibilités de montage.D’autres systèmes:• Attaches par chaîne d’attache• Albula Comby• Albula Super• Grischun Superpour jeunebétailAttention: à partir de septembre 2013 les stabulations entravées ne peuvent plus être équipéesavec le dresse-vache électrique. Aujourd’hui déjà, DeLaval vous propose une alternative audresse-vache électrique. Le système alternatif Cow-Clean.Le pâturage dans l’écurie avec les tapis Kraiburgindividuels pour les étables entravéesTapis caoutchouc «Lenta»Tapis caoutchouc «KEN»Tapis caoutchouc «Calma» pour jeune bétailPour la production d’un litre de lait les vachesont besoin d’un minimum de 3 litres d’eauMettez suffisamment d’eau à disposition de vos vachesAbreuvoir type C20 (Dania)Avec soupape tubulaire à haut débit, en fontegrise de qualité, émaillé. Bac ovale pour grosbétail et jeune bétail. Débit 20 litres/min.Abreuvoir Suevia modèle 1200Abreuvoir modèle 1200, avec soupapetubulaire à haut débit et grand bac en inoxpour bovins et chevaux. Débit 18 litres/min.Abreuvoir C5Pour veaux et jeune bétail.Bac émaillé avec soupapesouple. Idéal pour jeune bétail.Évacuateur à fumier hydraulique pour étable entravée – Adapté à votre exploitaRampe hydraulique Cylindre hydraulique avec protection Evacuation de fumier par pression, avec canal de pressionCircomat 700H optimale dans son boîtier de montage horizontal relié au tuyau de déjection en PVC12

L’unité de traite DeLaval DelPro vous permet un meilleur contrôleL’unité de traite DeLaval DelPro MU480comprend entre autre, les fonctions suivantes:• Homologation ICAR et ASR pour le contrôle laitier, préleveur d’échantillon en option• Système de stabilisation du vide pour un vide de traite constant,indépendant du flux de lait• Fonction Duovac contrôlée par le flux de lait(le vide est réduit pendant la traite des premiers jets et pendantla phase d’égouttage)• Alarme lumineuse bien visible• Décrochage automatique des faisceaux• Différentes possibilités d’affichage comme:numéro des vachesproduction laitièreFlux de laittemps de traite etc.On tient compte des besoinsdu trayeur:Saviez-vous…• que l’unité de traite MU480 a été conçuede sorte que losqu’elle est portée, elle semet automatiquement en position horizontale,sans effort supplémentaireDonc, un grand soulagement pourle trayeur!• que l’unité de traite MU480 est muniespécialement d’une longue poignée, demanière à pouvoir être saisie facilementdes deux mains?Les trayeurs «moins corpulent»vous disent merci!Ce sont ces finessesqui distinguent DeLaval.tion pour évacuer le fumier liquide ou solideDeLaval racleur 2000La solution idéale pour séparerle fumier solide et le purin.Grille avec barre-T pour laséparation du purin.EntraînementhydrauliqueLe piston de l’évacuateurva-et-vient est entraînépar le système hydraulique«Hydromat».Racleur DeLaval 2000pour fumier solide.13

Investir dans le confort des animauxvaut la peineDes phases de lumière du jour plus longues jusqu'à 16 heures améliorent le confort etla productivité des vaches ainsi que la santé du troupeau.NouveautéAméliorer l’environnement de travailL’amélioration de l’éclairage du bâtiment aura également un impact positif surles personnes travaillant dans ce bâtiment. En effet, un meilleur éclairage amélioreles conditions de travail et l’observation des animaux: les boiteries, vachesblessées, pertes de sang ou autres éléments anormaux seront détectés plusrapidement et vous pourrez agir plus rapidement pour les corriger.Plus de lumière pour plus de laitLes systèmes d’éclairage contribuent à augmenter la productionde vos vaches laitières. Des recherches ont montrédes augmentations de 4 à 15% de la production laitière.Les longues périodes d’éclairement ont une influence trèspositive sur le rendement, la fertilité et la santé de votretroupeau. Il a été établi que sur 24 heures, un cycle de 16heures de lumière à 180 lux et 8 heures d’obscurité apportaitles meilleurs résultats en production. Les lampesFL250F et FL400F Delaval apportent un éclairage optimalà votre bâtiment afin d’améliorer votre production laitière.• Lampes aux halogénures 250 W et 400 W• Construction très robuste• Réflecteur avec puissance lumineuseélevée et grande efficacité (LUX)• Facile à installer• La lumière blanche est comme lalumière du soleil, offre un bon contraste• 1 lampe 400 W à une hauteur de 7 méclaire 120 m 2 .• Contrôle automatique avec détecteurpossibleNous avons encore perfectionné le numéroun des brosses à vachesAmélioration1. Encore plus de positionsde nettoyage grâceà deux pivots séparés2. Mécanisme de sécuritéunique en son genrepour votre protection etcelles de vos vaches3. Réduction de la consommationd’énergie de prèsde 26%Amélioration scientifiquementprouvée de la productionde lait et réduction des mammitescliniques.La brosse pour vaches rotative DeLaval a été vendue plus de 36‘000 foisdans le monde entier.Maintenant vos vaches peuvent profiter de nosaméliorations.Lutte combinée contreles mouchesInficin Totale1 estagnon de 5 L. donne25 L. de solution.• Insecticide efficacecontre les mouchesadultes et• Larvicide fiableaménagé dans unconcentré trèsefficient.Réf. 968205(seulement Fr. 5.20/litre de solution)Actionau lieu de Fr. 160.–Fr. 130.–Ruban tue-mouchesForme idéale pour grande surface de contact.Non toxique, bande collante, large de 5 mm.Rouleaude rechange 500 mRouleau avecfixation 360 mActionau lieu de Fr. 74.–Fr. 64.–Actionau lieu de Fr. 51.–Fr. 45.–14Valable jusqu’au 31.12.2012

Pour une surface hygiénique,durable et sûreAnciens ou nouveaux, les parois et les sols peuvent être recouverts rapidement,durablement et à un prix avantageux.DeLaval Plast protégedurablement les surfacesde l’agression des acides.Connaissance techniqueDepuis plus de 20 ans, les spécialistesDeLaval posent des revêtementsde murs et de sols. Cecigarantit des conseils compétents,une application professionnelle etune longue durée de vie.durablePrêt en 12 heures!Avec le durcisseur unique etrapide FC180, la nouvelle tabled’affouragement est utilisable lejour même, pour autant que lestempératures lors de l’applicationsoient assez chaudes.DeLaval Plast sécurise letravail dans l’étable.100% sûrLe risque de blessures pourl’homme comme pour l’animalsera réduit. Après la rénovation,les couloirs d’étables glissantsredeviennent à 100% sûr c’està dire antidérapants et facile ànettoyer.sécuritaireBéton humide, que faire?Si malgré un béton frais ou trophumide un revêtement doit êtreappliqué; nous recommandonsdepuis des années une applicationprofessionnel hydro-fuge àl’humidité, le primer DPM.Remise en état des vieilles tables d’affouragement rugueusesLes surfaces de béton rugueuses, détruites par l’acidité du silo, présentent un risque élevé de contamination par bactéries et germes.Cela diminue considérablement la qualité du fourrage et peut influer sur la santé des vaches. Vos vaches préfèrent une mangeoire propre ethygiénique et vous en remercierons par une plus grande absorbtion de fourrage, une meilleure santé et un rendement laitier plus important.Revêtement pour tablesd’affouragementLe nouveau revêtement vert avec profils platspour tables d’affouragement, est posé directementsur l’ancienne mangeoire. La tabled’affouragement est utilisable de suite, pasde temps de séchage nécessaire. Le matérielPVC extrêmement solide, résiste sansproblème au passage du tracteur et de lamélangeuse. Vous obtenez une surface absolumentlisse, exempte de bactéries pourune excellente qualité de fourrage que vouspousserez facilement. Largeur du rouleau:1 m ou 1.2 mDepuis 2005, plus de 40’000 m 2sont déjà installés en Europe.15

Fiabilité et securité jour après jourPiquet en fibre de verreCordon BWP (mono fibre tressée)Extrêmement durable!Excellente visibilité grâce au contraste noir/blanc, électrification permanente fiable,excellente conductibilité (Ohm/m) grâce aux mono fibres, grande résistance à la rupture (N)Grâce au renforcementde la fibre de verre, plusléger et plus stable queles piquets plastiques.Les mono fibres tressésser vent de réseau support aucon ducteur métal lique. Bonnevisibilité et surface lisse.Cœur en fibre plastique commesupport, avec résistance extrême 110 kg.A fait sespreuves plus demille fois110 cmde long2 IsolateursAppui-piedincassable,solidePointe depiquet renforcée pourune plusgrandestabilitéActionau lieu de Fr. 3.80Fr. 3.20par pièceAppareil à batterie 20BPour batterie de 12V dans l’appareil. Contrôle de frappe àsix degrés, potentiomètre pour ajustementprogressif de la force de frappepour les différentes espècesanimales. Dispose d’unsupport séparé pourl’énergie solaire,pour très longueclôture oufilet àmouton.ActionStationsolaireAppareil: 20BCellule solaire: 20W,fixation inclus,au lieu de Fr. 995.–Fr. 850.–Garantie complète de 3 anssur tous les électrificateurs3 conducteurs en cuivre, revêtementanti corrosion, très bonne conductivité 0,15 Ohm/mRuban BW (tressé)1 conducteur en acier chromé,résistance élevée à la déchirure, à latraction et assure une excellente longévité.Cordon BWP4 Données techniques3 conducteurs en cuivre, 1 conducteur en acier chromé,ø 3,5 mm. Résistance à la rupture (N) 110 kg,conductibilité (Ohm) 0,15ActionRouleau 200 m au lieu de Fr. 59.– Fr. 50.–Rouleau 500 m au lieu de Fr. 139.– Fr. 118.–Excellente visibilité grâce au contraste noir/blanc, conductibilité élevée (Ohm),résistance extrême (N).Ruban BW4 Données techniques2 conducteurs en cuivre, 3 conducteurs en acier chromé,ø 3,5 mm. Résistance à la rupture (N) 150 kg,conductibilité (Ohm) 0,18ActionRouleau 250 m au lieu de Fr. 39.90 Fr. 33.90Rouleau 1000 m au lieu de Fr. 145.– Fr. 123.–Nouveaux appareils de clôture avec fonctions supplémentairesLe ESE 50B est un puissantappareil à batterie pour utilisationdans les sols secs. La consommationd’énergie s’adapte automatiquementà l’étatde la clôture. Cela signifiemoins de consommationd’énergie. Lors d’un très bonétat de clôture le ESE 50Bconsomme seulement 100mA.Le ESE 50B est idéal pour uneutilisation en mode solaire.Energie de charge Joule (J) 0.18 0.35 1.6 2.0 2.5 4.8 3.0 6.0 12.0Energie d’impulsion (J) max. 0.14 0.28 1.0 1.50 2.0 4.2 2.0 4.5 8.4Tension de clôture (V) max. 8600 9000 9000 11000 10000 10000 11000 9000 8800Tension de clôture (V) 500 Ohm 2000 2200 4200 3800 5600 5500 5200 6400 5500Long. clôture en théorie (km) 4.0 8.0 30 40 50 60 60 80 120Long. clôture végetation dense (km) 0.3 0.8 3 2.0 1.7 2 2.0 9.0 10.0Interrupteur marche/arrêt oui oui non oui non oui non non nonDeuxième sortie de clôture non non non non non oui non oui ouiPrix TVA incl. 295.– 390.– 395.– 425.– 450.– 530.– 330.– 530.– 690.–Prix des appareils sans cellule solaire, fixation et batterie.Le E120M fonctionne à puissanceréduite. Le dispositif détectedes perturbations de clôture(p. ex., la végétation, un contactde dérivation, etc.) et l’appareilpasse à la puissance maximaleautomatiquement après20 secondes. L’alarme (bipsonore et clignotant lumineux)met en garde sur les perturbationsde la clôture et des intervallesd’impulsion prolongée.> Appareils sur> Appareils à batteriesecteur 230 V2B 4B 16B 20B 25BM ESE 50B 30M E60M E120M16TVA inclus, valable 2012

La TOP qualitén’a jamais été si bon marché!DétergentspourmachineàtraireDeLaval:BasixSans phosphate, haute teneur ensubstance alcaline et en chlore,pour une eau douce à mi-dure.Bidon à 29 kg (25 litres) Fr. 64.90SuperTrès haute teneur en substancealcaline et en chlore, idéal pour lenettoyage alterné.Bidon à 29.5 kg (25 litres) Fr. 70.75UltraProduit hautement concentré pourune eau dure et le nettoyage àprédominance alcaline.Bidon à 30 kg (25 litres) Fr. 76.80Pour la comparaisonavec les autres produitsen bidon de 25 kg25 kgcorrespondàFr.56.–25 kgcorrespondàFr.60.–25 kgcorrespondàFr.64.–• concentré – économique dans son utilisation• garanti des taux de germes bas• le plus utilisé par les agriculteurs suissesAdmis pour les exploitations «bio»Utilisez les biocides en toute sécurité. Toujours lire les informations sur le produit et la nomenclature avant de l’utiliser.Favoriser la santé du pis par une désinfectionintermédiaire de la griffe de traitePeraDisLes faisceaux trayeurs et surtout les manchons, peuvent être la principale sourcedes contaminations croisées sur les pis des vaches saines. Les études ontainsi montré que la traite d’un trayon infecté par le staphylocoque doré pouvaitcontaminer jusqu’à 6 vaches consécutiveset que ce risque était accru parl’utilisation de manchons usagés. La désinfectiondes faisceaux et manchons avecle PeraDis, qui est un produit* efficacepour limiter ce risque de contaminationcroisée sur des vaches saines; et permetainsi de réduire les coûts induits par lesmaladies cliniques et subcliniques du pis.Nouveau* PeraDis est conforme à la directive Biocide.Efficacité prouvée selon la norme test EN 1276.PeraDis garanti une désinfection en 15 sec.Mesurer précisément les cellulessomatiques sur l’exploitationCompteur de cellules DCCCompter les cellules de manière fiableen moins d’une minute• Contrôle fiable de la santé de la mamelle• Plage de mesure 10’000 – 4’000’000 cellules• Portable, fonctionne à pilesRéf. 92086210Bidonde20lMode d'emploi et coûts:Mettre 10 litres d'eau et 1 /2 dl de PeraDis(0.5%) dans un bidon hygiénique.Coûts par bidon: 28 cts.Prix bas!Fr. 112.–Compteur de cellules DCCAction!Réf. 92740080 Fr. 2800.– au lieu de Fr. 3180.–Cassettes pour DCC(72 pieces) Prix réduit!Réf. 92865881Fr. 158. –TVA inclus.17

4 méthodes de nettoyage pour unebonne préparation de la mamellePour votre exploitation, choisissez la préparation optimale des pis parmi une de ces4 méthodes très efficace!Drycel 600Très résistant et supportantl’humidité pour le nettoyagehumide du pisavec Desinficin CLou Trionet.8 rouleauxà 600 feuillesRéf. 98826380Prix basFr. 88.–Nettoyage humide du pis avecDesinficin CLDesinficin CL est un produit vété -rinaire. Il est antiseptique et c’est laméthode la plus efficace pour luttercontre les agents pathogènes transmissiblesresponsables des mammites(tels que les staph. aureus).Desinficin CLBoîte à 1000 gRéf. 92065000Prix basFr. 63.50Mode d’emploi:Délayer 3 mesures de DesinficinCL avec 3 litres d’eau dansle bidon hygiénique. Placer unrouleau de Drycel 600 dans lasolution.Essuie-pis Drycel 600,humidifié avec Desinficin CLseulement 2 cts. / feuilleNettoyage humide du pis avecTrionetTrionet est une solution de nettoyageet de soins de haute qualité pour lenettoyage humide de la mamelle. Trioneteffectue un nettoyage approfondiet soigne l’épiderme des trayons.TrionetBidon de 10 lRéf. 741006743Prix basFr. 85.–Mode d’emploi:Mettre 1 dl de Trionet et3 litres d’eau dans un bidonhygiénique avec un rouleaude Drycel 600.1 bidon Trionet suffit pour100 rouleaux DrycelEssuie-pis Drycel 600,humidifié avec Trionetseulement 1,9 cts. / feuilleNettoyage humide du pis avecWetcel 600Papier pour pis prêt à l’emploi, humidifiéavec du liquide nettoyant qui ôtefacilement les saletés et qui sèche rapidement.Papier de qualité avec unebonne structure pour la prise en main.Carton avec 2 rouleauxà 600 feuillesRéf. 92065105Prix basFr. 41.60Softcel 5006 rouleaux à500 feuillesRéf. 92065105Prix basFr. 73.50Nettoyage avec la mousse nettoyante Biofoamnettoyage parfait et soins optimal des trayons!Biofoam est appliqué à l’aide du gobeletmoussant puis essuyé avec le papierdoux et absorbant Softcel 500.Biofoam et Softcel la nouvelle méthodeidéale pour salles de traite.Cette manière garanti une traiteavec des trayons propres, secs etsoignés.• Appliquer• Laisser agir• Essuyer• PrêtBiofoamBidon de 20 l(Suffit pour 5550 vaches)Prix basFr. 154.–• Doux et• très absorbant• 2 couches• grandes feuilles• idéal pour le Biofoam• et pour sécher lesmainsDistributeurPrix basFr. 51.–Réf. 9873258018TVA inclus.

Meilleuresanté du pisDésinfection sûreet soin optimal des trayonsBlockade et Proactiveavec les nouvelles technologies I-tech et ACTBlockadeRéf. 741006595Bidon de 20 lRéf. 741006596Bidon de 60 lProactiveRéf. 741006591Bidon de 20 lRéf. 741006592Bidon de 60 lFr. 189.–Fr. 525.–Fr. 139.–Fr. 388.–Désinfection efficacegrâce àLa nouvelle technologie patentée I-techgarantie une teneur beaucoup plus élevée enmolécules d’iode libre disponible. Plus d’iodelibre (6-8 ppm) entraînent une élimination plusrapide et plus efficace des microorganismesresponsables des mammites. Le film de protectiondésinfectant soigne durablement etprotège les trayons durant la période entre lestraites.Peau du trayonsoyeuse grâce àPour fixer l’iode dans un liquide, l’utilisationde liquéfiants d’iodes spéciaux (solvants) estnécessaire. Dans les produits de trempage traditionnels,sont souvent utilisés pour cela desliquéfiants d’iode irritants pour l’épiderme commel’alcool. La nouvelle technologie brevetéeACT utilise des matières de soins cosmétiqueset hydratantes comme liquéfiant d’iode. Parconséquent, une peau soyeuse est formée avecl’application du Proactive et du Bockade.Admis pour les exploitations «bio»selon l’ordonnance 910.181 de l’OFEsur l’agriculture biologiqueCes deux produits vétérinaires – Proactive TM et Blockade TM – soignent bien lestrayons, combattent les maladies du pis efficacement et en plus sont avantageux!Avec l’homologation Swissmedic.Le nouveau produit de trempage à base de péroxyde d’hydrogèneDeLaval PrimaUne désinfection fiable, 10 % de produit soignant et une parfaite qualité de pulvérisation font duDeLaval Prima la solution optimale pour les systèmes de traite automatiques, ainsi que pour lesexploitations conventionnelles.• Une alternative au trempage à base d'iode• Solution prêt à l’emploi• De couleur orange claire – facilement visible• Valeur pH tolérante pour la peau• 10% de produit de soins – doux et soignantpour chaque type de peau du trayon• Peut-être trempé où pulvérisé• Enregistré entant que biocide(SZID 295316)NouveauRéf. 741006224 Bidon de 20 lPlus avantageux!Réf. 741006226 Bidon de 60 lFr. 110.–Fr. 312.–19

DeLaval Smart Farming –un monde plein de solutions innovantesDe la gestion de la traite à la gestion totale. Notre initiative Smart Farming a pour butde proposer aux producteurs laitiers des idées et des technologies novatrices quicontribuent déjà maintenant à créer un avenir plus productif, plus durable et plusrentable.Carrousel de traite automatique AMR DeLavalAvec la première salle de traite automatique rotative aumonde AMR DeLaval, 90 vaches par heure sont traites.Le système est destiné aux troupeaux de plus de 200vaches et fait fonctionner jusqu’à cinq bras robotiquessimultanément.Système Optifeeding TM DeLavalLe système Optifeeding DeLaval comprend leremplissage et le mélange automatique ainsi que ladistribution du fourrage avec le wagon d’affouragementsur rail.Herdnavigator DeLavalIl mesure les paramètres décisifs pour la reproduction,la santé du pis ainsi que pour l‘alimentation et le bilanénergétique. Le Herdnavigator TM DeLaval ne fournit nihypothèses, ni valeurs moyennes mais que desmesures précises.20