Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

évalué selon des règles doctrinales avec l’objectif d’amener l’auditeur vers le Bien. Lecontenu moral des conduits entraîne certains caractères du discours que l’on retrouvedans la grande majorité d’entre eux. En effet, le discours n’est pas simplement unexposé moral, il est moralisateur, au sens où il a pour ambition d’agir, de transformer,d’améliorer les mœurs de ceux qui sont visés par les attaques du poète. Le fait quePhilippe le Chancelier soit un grand prédicateur ajoute de l’intérêt à cette catégoriethématique, par les perspectives de croisements qu’elle permet d’imaginer.Les critères qui nous permettent de considérer un conduit comme moralisateursont les suivants :- le sujet doit soit, déplorer l’inclinaison des Hommes vers le mal, soitvaloriser certains aspects du bon comportement ;- la mise en avant de bons exemples dont le premier est celui du Christ ;- la référence fréquente au texte biblique, autorité suprême de la morale,par l’évocation, la citation, la paraphrase ;- le ton oral et vindicatif qui doit convaincre pour susciter la modificationdu comportement.Le dernier point fait référence à la nature éminemment orale de cescompositions, inventées pour être chantées et entendues. Leur langue est modelée defaçon à déclencher l’adhésion et entraîner une démarche de conversion. La lecture destextes de ces conduits permet de relever ces procédés de langue récurrents dans lespoèmes moralisateurs dont l’efficacité n’est mesurable que si l’on envisage leurdimension orale :- prise à partie du public par une apostrophe en début de strophe ou de versdésignant clairement ceux que le texte vise parmi les auditeurs ;- conjugaison des verbes à la deuxième personne du singulier ou du plurielpour s’adresser au public ;- utilisation de l’impératif pour faire réagir ;- utilisation de formules et de figures typiques de l’oralité que l’onretrouve aussi dans la prière, dans les plaintes (planctus) ou autres contextesoù l’exclamation témoigne d’un contexte oral ;- accumulation des incises interrogatives pour accabler l’auditoire.96