Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

ces textes 109 . Les musicologues, quant à eux, ne peuvent faire abstraction du texte,surtout lorsqu’il s’agit des conductus. Leurs observations littéraires consistentgénéralement en analyses descriptives des éléments de la poésie rythmique (forme,versification, rimes). Il arrive également que le texte soit utilisé comme une sourced’informations historiques. Rares sont ceux qui ont pris en compte la valeur sonore de lapoésie et son interaction avec la mélodie.L’étude du corpus se présente de manière assez disparate. D’une certainemanière, on peut dire que Philippe le Chancelier est présent dans toutes les recherchessur le XIII e siècle et l’« école de Notre-Dame », mais qu’il n’en est presque jamais lecentre. En effet, seul Thomas Payne s’est attaché, dans sa thèse 110 et dans les articlespubliés, à faire de la figure du Chancelier, un sujet d’étude réellement musicologique.Ses travaux seront décrits par la suite. Avant cela, nous présenterons les ouvrages deséditeurs des textes et de la musique, ainsi que les différents commentaires qui ont, deprès ou de loin, aidé à faire avancer notre connaissance du corpus poético-musical dePhilippe le Chancelier.2.3.1 Remarques sur l’édition du corpus poético-musicalTous les poèmes du Chancelier ont été édités par Guido Maria Dreves etClemens Blume dans les tomes XX et XXI des Analecta Hymnica Medii Aevi 111 . Bienqu’ancienne, cette édition monumentale reste la plus complète et la plus accessible. Lessources ne sont pas encore toutes connues au moment de sa confection, si bien que leserreurs et les omissions sont nombreuses. La liste des textes de Philippe le Chancelierqui est proposée est bien plus longue que ce que les sources nous indiquent. Les auteurs109 Joseph SZÖVÉRFFY, Secular Latin Lyrics and Minor Poetic Forms of the Middle Ages : a HistoricalSurvey and Literary Repertory, Concord, 1992, vol. 2, p. 501-509. Les ouvrages classiques sur lalittérature latine sont Joseph de GHELLINK, L'essor de la littérature latine au XII è siècle, 2 vol.,Bruxelles-Paris, 1946, et Frederic J. E. RABY, A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages,2 vol., Oxford, 1934, 2 de édition, 1957. Ils sont élogieux à l’égard de la poésie de Philippe leChancelier. Par exemple, Frederic Raby écrit : « These poems of Philip, taken together, represent thehighest achievement of non-liturgical religious verse. » (op. cit., p. 229). Pour ce qui est d’une étudecomplète du corpus poétique, même le travail de Peter Dronke, auquel il sera beaucoup fait référence,n’est encore qu’une approche (Peter DRONKE, « The Lyrical Compositions of Philip the Chancellor »,Studi Medievali, XXVIII (1987), p. 563-592).110 Thomas B. PAYNE, Poetry, Politics and Polyphony : Philip the Chancellor’s Contribution to the Musicof Notre Dame School, Ph.D. Diss., Université de Chicago, 1991.111 Guido Maria DREVES, Clemens BLUME, Analecta Hymnica Medii Aevi, XX, XXI, L, Leipzig, 1886-1908.53