Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

Aedificabunt tibi filii peregrinorum muros tuos, et regeseorum ministrabunt tibi. Isa LX. Quod hic dicitur abIsaia est de Ecclesia Dei, et maxime pro illis locis quisanctis aedificantur, et oblationibus eorumDabo et ianitores ex eodem moco, etc. Osee II.Credebam me absoluere de promissione facta, scilicetperficiendo sermonem quem inceperamus de beataUirgine scilicet nubecula paruaSedens in cathedra sapiens princeps inter tres, ipsequasi tenerrimus ligni vermiculus impetu interfectitoctoginta (II Reg. 23, 8). Verbum premissum dicitur deDavid et fortibus Israel in figura totius ecclesie,quantum ad caput et corpusDamien VORREUX, « Un sermon dePhilippe le Chancelier en faveur desFrères Mineurs de Vauvert (Paris) 1septembre 1228 », ArchivumFranciscanum Historicum, LXVIII(1975), p. 13-22.Jean LECLERQ, « Sermon dePhilippe le Chancelier sur S.Bernard », Cîteaux, XVI (1965),p. 208-213.P. Victorin DOUCET, « À travers lemanuscrit 434 de Douai »,Antonianum, XXVII (1952), p. 553-557 (édition partielle).329342Malgré ces quelques études et éditions, la prédication de Philippe le Chancelierreste un vaste territoire encore à découvrir.2. 3 L’œuvre de Philippe le Chancelier, poète et musicienPhilippe le Chancelier est l’auteur des textes d’un grand nombre decompositions musicales intégrées aux sources du XIII e siècle. La quasi-totalité d’entreeux nous est parvenue avec des mélodies dans des manuscrits musicaux. Au total, ils’agit d’un ensemble de 70 compositions musicales en tous genres portant desattributions dans des sources poétiques ou musicales : conduits monodiques etpolyphoniques, motets ou encore prosules. Seuls sept textes lui sont attribués par dessources poétiques sans qu’on leur connaisse de concordance avec des manuscritsmusicaux 108 . Le corpus est donc à la rencontre de deux disciplines : les lettres latines etla musicologie. Bien que souvent unis par les œuvres qu’ils étudient, ces deux domainescommuniquent assez peu et la recherche en interdisciplinarité n’a pas encore fait de cecorpus un objet d’étude privilégié. Bien souvent, les spécialistes en littérature latinetaisent la présence de mélodies sur les vers qu’ils étudient. Lorsque cela n’est pas le cas,ils se limitent généralement à signaler l’existence de notation musicale dans certainessources, mais ne se risquent pas à exploiter cette matière et à l’intégrer dans leursanalyses. De plus, si les historiens de la littérature latine s’accordent à reconnaître laqualité de la poésie du Chancelier, il n’existe aujourd’hui, aucune étude approfondie de108 Voir note 3, p. 7.52