Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ... Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

theses.edel.univ.poitiers.fr
from theses.edel.univ.poitiers.fr More from this publisher
10.07.2015 Views

496

N°12Bonum est confidereDescription3 strophesBibliothèque et cote Florence, Biblioteca Laurenziana, Pluteus 29.1Localisation dans le manuscrit Fascicule 10, f°430Concordances avec les Hu, f°157manuscrits musicauxOxAuct, n°13Concordances sans notationmusicaleMatière musicale préexistanteContrafactaFac simileTranscriptionsDa, f°3OxAdd, f°62vCB, f°3Dittmer-FAnglès-HuAnderson-NDcond.Anglès-HuÉditions du texte AH 21, 122RothSzövérflyHilka/Schumann-CBWolff-CBInventaires Chevalier 2504Anderson K37Falck n°50Littérature1. Bonum est confiderein dominorum domino.bonum est spem ponerein spei nostre termino.qui de regum potentianon de dei clementiaspem concipis.te decipis.et excipisab aula summi principis.quid in opum aggereexaggeras peccatum.in deo cogitatumtuum iacta.prius actastudeas corrigere.in labore manuumet sudore vultuumpane tuo vescere.Il est bon de croireau Seigneur des Seigneurs,il est bon de placer son espoirdans la fin de notre espérance.Toi qui tiens ton espoirde la puissance des roiset non de la clémence de Dieu,tu te méprendset tu t’exclusde la cour du plus grand prince.Pourquoi augmentes-tu le péchédans l’accumulation des richesses ?Vers Dieu, envoieta pensée,apprends auparavantà corriger tes actes.Par le travail de tes mainset à la sueur de tes fronts,vis de ton pain.497

N°12Bonum est confidereDescription3 strophesBibliothèque <strong>et</strong> cote Florence, Biblioteca Laurenziana, Pluteus 29.1Localisation dans <strong>le</strong> manuscrit Fascicu<strong>le</strong> 10, f°430Concordances avec <strong>le</strong>s Hu, f°157manuscrits musicauxOxAuct, n°13Concordances sans notationmusica<strong>le</strong>Matière musica<strong>le</strong> préexistanteContrafactaFac simi<strong>le</strong>TranscriptionsDa, f°3OxAdd, f°62vCB, f°3Dittmer-FAnglès-HuAnder<strong>son</strong>-NDcond.Anglès-HuÉditions du texte AH 21, 122RothSzövérflyHilka/Schumann-CBWolff-CBInventaires Chevalier 2504Ander<strong>son</strong> K37Falck n°50Littérature1. Bonum est confiderein dominorum domino.bonum est spem ponerein spei nostre termino.qui de regum potentianon de dei c<strong>le</strong>mentiaspem concipis.te decipis.<strong>et</strong> excipisab aula summi principis.quid in opum aggereexaggeras peccatum.in deo cogitatumtuum iacta.prius actastudeas corrigere.in labore manuum<strong>et</strong> sudore vultuumpane tuo vescere.Il est bon de croireau Seigneur des Seigneurs,il est bon de placer <strong>son</strong> espoirdans la fin de notre espérance.Toi qui tiens ton espoirde la puissance des rois<strong>et</strong> non de la clémence de Dieu,tu te méprends<strong>et</strong> tu t’exclusde la cour du plus grand prince.Pourquoi augmentes-tu <strong>le</strong> péchédans l’accumulation des richesses ?Vers Dieu, envoi<strong>et</strong>a pensée,apprends auparavantà corriger tes actes.Par <strong>le</strong> travail de tes mains<strong>et</strong> à la sueur de tes fronts,vis de ton pain.497

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!