Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ... Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

theses.edel.univ.poitiers.fr
from theses.edel.univ.poitiers.fr More from this publisher
10.07.2015 Views

480

N°8Quo me vertam nescioDescription2 doubles strophes + 2 simplesBibliothèque et cote Florence, Biblioteca Laurenziana, Pluteus 29.1Localisation dans le manuscrit Fascicule 10, f°426vConcordances avec les Strophes 1-4 : Fauv, f°6 (variantes de texte dans 2)manuscrits musicauxConcordances sans notation Strophes 1, 3, 5 et 6 : Da, f°3vmusicaleMatière musicale préexistanteContrafactaFac simileDittmer-FTranscriptionsAnderson-ND cond.Rosenberg/Tischler-Fauv.GillinghamÉditions du texte AH 21, 143SzövérffyInventairesAnderson K25Falck n°292Littérature1.2.Quo me vertam nesciodum stricto iudicioprelatos circumfero.dum virtutes ponderopatrum modernorum.tanta subit raritasquod vix unum veritasprobat meritorum.In prelatos refluitquod a roma defluit.romanis ascribiturquod rome connasciturin eis natura.notum est de singulisquod mens est in loculis.et in questu cura.Je ne sais où me tournerquand, avec un jugement rigoureux,j’examine les prélats,quand je pèse les vertusdes pères modernes.Une si grande rareté surgitque la vérité de leurs méritesn’en révèle à peine qu’un.Sur les prélats, il coulece qui découle de Rome ;il est assigné aux Romains,ce qui nait de Rome,en eux, par nature.On sait à propos de chacunque leur esprit est dans les coffreset leur souci dans l’avidité.481

480

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!