10.07.2015 Views

Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.6.Quasi non ministeriumcreditum sit pastoribussed regnum aut imperiumnondum precinctis renibus.vacuisque lampadibusu<strong>sur</strong>pant sacerdotium.pensantique lane pr<strong>et</strong>ium.<strong>et</strong> non curant de ovibus.de quorum sanguis oviumrequirendus est manibus.Meum ire vicariummeis decer<strong>et</strong> passibus.meumque patrimoniummeis dari pauperibus.non ignavis parentibus.at in ovi<strong>le</strong> oviumingressi non per hostium.sed vel vi vel muneribus.questus per flagitiumabutuntur honoribus.Strophes supplémentaires dumanuscrit Da :Prope est dies dominimei qui me diligitistunc conformes imaginime sicut sum videbitis.beati qui nunc plangitisquia consolabimini<strong>et</strong> vos qui me sequiminisuper sedes sedebitis<strong>et</strong> qui nunc iudicaminitunc mecum iudicabitis.At vos qui gloriaminiin opibus illicitisqui vobis crucem dominiprodesse non permittitisqui lazari <strong>et</strong> divitisexemplo non terreminicum ipso puniemini.quic quid tamen egeritisdum lic<strong>et</strong> convertiminiad me <strong>et</strong> salui eritis.Comme si ce n’était pas <strong>le</strong> serviceconfié aux pasteursmais <strong>le</strong> trône ou l’autorité,sans avoir encore <strong>le</strong>s reins ceints.Et avec des lampes vides,ils u<strong>sur</strong>pent <strong>le</strong> sacerdoce.Et ils évaluent <strong>le</strong> prix de la laine<strong>et</strong> ne s’occupent pas des moutons,eux dont il faut chercher <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s mains<strong>le</strong> sang des brebis.Il aurait convenu à mon vicairede marcher dans mes pas<strong>et</strong> de donner mon patrimoineà mes pauvres,<strong>et</strong> non aux proches paresseux.Mais dans la bergerie de moutons,ils <strong>son</strong>t entrés non par la portemais soit par la force soit à l’aide de présents.Par l’ignominie du trafic,ils abusent de <strong>le</strong>urs charges.Le jour du Seigneur est proche.Vous qui me chérissez,conformes à mon image,vous me verrez comme je suis.Heureux qui p<strong>le</strong>urez maintenantcar vous serez consolés.Et vous qui me suivez,vous siégerez <strong>sur</strong> un trône,<strong>et</strong> vous qui êtes maintenant jugés,vous jugerez avec moi.Mais vous qui vous glorifiezde pouvoirs illicites,qui ne laissez pas la croix du Seigneurvous être uti<strong>le</strong>,qui n’êtes pas effrayéspar l’exemp<strong>le</strong> de Lazare <strong>et</strong> du riche,avec celui-là, vous serez punis.Quoi que vous ayez fait,tant qu’il vous est encore permis,tournez-vous vers moi <strong>et</strong> vous serez sauvés.469

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!