Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

écoles. Paradoxalement, la production d’outils normalisateurs que sont les traités a eupour résultat une parole poétique plus libre, parfois plus impertinente.Voici, très rapidement, quels sont les traités les plus répandus pour la périodequi nous intéresse :1) L’Ars versificatoria de Matthieu de Vendôme 15 semble être le premier traitéde rhétorique poétique de cette génération. Il aurait été composé avant 1175. Il estprobablement le reflet de l’enseignement de son auteur, à Orléans.2) Geoffroy de Vinsauf est l’auteur de la Poetria nova 16 , programme théoriqueentièrement versifié. Selon Edmond Faral, ce traité peut être situé chronologiquemententre 1208 et 1213. Il est l’un des artes poeticae les plus influents comme en témoignele très grand nombre de manuscrits qui le conservent ainsi que les gloses etcommentaires qu’il a suscités. Geoffroy est l’auteur d’autres écrits consacrés à larhétorique : le Documentum de modo et arte dictandi et versificandi et la Summa decoloribus rhetoricis.3) L’Ars versificatoria de Gervais de Melkley 17 est postérieur de quelquesannées à celui de Geoffroy de Vinsauf car il le cite abondamment. On ne saitpratiquement rien de son auteur.4) Le Laborintus d’Évrard l’Allemand 18 est le seul ouvrage connu de cet auteurqui a probablement enseigné à Brême, Paris et Orléans. Son traité n’est pas daté mais ilsuccède à ceux de Matthieu de Vendôme et de Geoffroy de Vinsauf auquel il empruntela forme versifiée.5) La Parisiana poetria de Jean de Garlande 19 est le plus complet et le plustardif des traités de cette période. Même si sa date de confection n’est pas précisée, il estpossible qu’il ait été écrit aux environs de 1220. Il est une première synthèse des traitésantérieurs. L’auteur, né en Angleterre, a étudié à Oxford et Paris puis enseigné àToulouse avant de revenir à Paris.15 Edmond FARAL (éd.), op. cit., p. 109-193 et Franco MUNARI (éd.), Opera Mathei Vindocinensis, Arsversificatoria, vol. 3, Rome, 1988.16 Edmond FARAL (éd.), op. cit., p. 197-262. Voir l’étude qui lui est consacrée par Jean-Yves TILLIETTE,op. cit.17 Hans-Jürgens GRÄBENER (éd.), Ars poetica, Münster, 1965.18 Edmond FARAL (éd.), op. cit., p. 337-377.19 Traugott LAWLER (éd.), The « Parisiana Poetria » of John of Garland, New Haven-Londres, 1974.330