Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

vers 3vers 6Le refrain intervient entre chaque strophe. Dans le manuscrit, il est rappelé parson incipit, à la fin de chaque strophe de texte. Il est donc entendu cinq fois surl’ensemble du conduit. Son texte est remarquable par les jeux sonores strictementVparallèles, construits à partir du mot terram :Terram teris terram gerisLa mélodie souligne la figure d’annominatio en utilisant trois fois un fa sur la syllaberépétée :Chaque mot s’accompagne d’une proposition différente, brodant le fa par-dessus puispar-dessous. La mélodie applique pour elle-même la figure de répétition du texte. Lestrois motifs tournent sur eux-mêmes et reviennent à leur commencent. La forme de lamélodie est une illustration sonore de l’éternel retour et destin cyclique de l’Homme quele texte décrit. La rhétorique poétique et musicale est au service du message. Larépétition ne s’arrête pas à ce premier vers. Elle se poursuit jusqu’à la fin du refrain :Terram teris terram geriset in terram reverterisqui de terra sumeris.La phrase suivante reprend sur un fa mais monte au la, note sur laquelle est placé le motterram. La cadence ouverte sur la teneur qui termine ce vers est suivie d’un saut dans leregistre grave. Le troisième et dernier vers du refrain commence en effet sur un do, sousla finale, annonçant la cadence conclusive de la fin de la phrase. Le refrain a doncexploité successivement les trois notes de la triade du mode : le fa marque lesrépétitions poétiques au vers 1 ; le la au vers 2 sert de suspension pour une cadence299