Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

L’organisation répétitive en triples strophes peut ainsi, ponctuellement,comporter des irrégularités qui s’expliquent autant par des variations des paramètres dutexte que par des jeux mélodiques. Ici, la dernière cadence de la strophe III annoncecelles qui seront utilisées quelques instants après. C’est un moyen de faire un lienstructurel entre les strophes et augmenter l’homogénéité de l’ensemble. Cela impliqueaussi que le copiste doive recopier la mélodie de toutes les strophes même si elles sonttrès majoritairement répétitives.Les strophes IV et VI sont simples. Elles marquent une rupture avec le systèmede répétition des strophes ternaires mis en place depuis le début du conduit. Ces deuxstrophes sont liées car la strophe IV, très courte, est identique à la cadence finale de lastrophe VI. Celle-ci est organisée selon un mouvement ouvert-clos, dans lequel lesdessins mélodiques correspondent particulièrement au balancement des mots du texte etaux parallélismes sonores :Strophe VI : Iam prelati / sunt pilati / iude successorespium rati / christum pati /cayphe fautoresL’équivalence de son et de sens entre les termes prelati et pilati est mise en musique parun mouvement ascendant puis descendant. La même phrase mélodique est entendue auxvers 4 et 5 qui reprennent le parallélisme qui précède tout en lui faisant écho :v.1 v.2 v.3 ouvert v.4 v.5 v.6 closLe même procédé de balancement symétrique est utilisé plus tard dans le conduit, auxstrophes XI et XII, où les vers sont aussi des quadrisyllabes (Omnis status / immutatus ;conturbatus / principatus ; pro secura / regni cura).Les deux strophes simples (IV et VI) ne sont pourtant pas indépendantes. Leurssonorités et certains éléments de la structure poétique les rapprochent de la strophe quiles suit directement : la strophe IV utilise les mêmes assonances de rimes que la stropheV (–ie, –ie, –ura) mais pas les mêmes vers. La strophe VI et la strophe VII sont, sur leplan poétique, en tous points identiques (4a 4a 6b, 4a 4a 6b ; –ati, –ati, –ores).287