Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...
Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ... Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...
182
Chapitre 7 :Ve mundo a scandalisCe conduit 55 s’ouvre sur une citation de l’Évangile de Matthieu (18, 7) : væmundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen væ homini illiper quem scandalum venit. Le premier vers en conserve la formulation exacte. Onretrouve dans le style du conduit la prédisposition aux répétitions ainsi que le ton oral etdéclamatoire de ce verset. La formule caractéristique « Vae… » est reprise quatre foisdans le conduit : deux fois dans la strophe 1 puis au début des strophes 3 et 4.Cependant, le message de paix véhiculé par les paroles du Christ dans l’Évangile setransforme en attaque à destination de ceux qui ne respectent pas le contrat proposé parle Christ qui montre la voie du Salut. Le poète s’adresse aux clercs, à la Curie et à tousceux qui trahissent le sacerdoce. L’auditoire visé est nécessairement clérical etprobablement savant. Cela explique la complexité de la langue latine employée ainsique l’obscurité de certains passages et de certaines métaphores. La structure poétiquefait preuve d’une subtilité peut-être difficilement perceptible à l’audition.Les trois strophes doubles sont peu différentes les unes des autres. Cependant,ce qui les distingue est suffisamment caractéristique pour apporter un élément nouveau55 Voir volume d’annexes p. 477-480.183
- Page 131 and 132: Philippe le Chancelier dans les con
- Page 133 and 134: Chapitre 2 :Fontis in rivulumCe con
- Page 135 and 136: Le texte complexe de Fontis in rivu
- Page 137 and 138: aux sens. Cette entrée en matière
- Page 139 and 140: Ces jeux d’écho de part et d’a
- Page 141 and 142: tels décalages se produisaient lor
- Page 143 and 144: ésonner. Le trajet descendant du r
- Page 145 and 146: à toucher une élite, la mélodie
- Page 147 and 148: La strophe suivante (6) est un autr
- Page 149 and 150: Chapitre 3 :Ad cor tuum revertereLe
- Page 151 and 152: - l’utilisation de l’impératif
- Page 153 and 154: Pas de reposToute la première stro
- Page 155 and 156: vers 5vers 6La quadruple répétiti
- Page 157 and 158: antécédentconséquentLe mélisme
- Page 159 and 160: Conduit, strophes 3 et 4 Texte bibl
- Page 161 and 162: Chapitre 4 :Quid ultra tibi facereC
- Page 163 and 164: des sonorités. Cette rupture survi
- Page 165 and 166: vers 5 (C) vers 6 (D) vers 7 (E)ver
- Page 167 and 168: marcet occio, strophe 3, vers 5 et
- Page 169 and 170: Chapitre 5 :Vanitas vanitatumLe con
- Page 171 and 172: L’ensemble de la mélodie de ce c
- Page 173 and 174: vers donne donc l’impression d’
- Page 175 and 176: Chapitre 6 :Excutere de pulvereCe c
- Page 177 and 178: L’octosyllabe est partagé en deu
- Page 179 and 180: La ponctuation ménagée à la fin
- Page 181: Cela n’est sans doute pas le but
- Page 185 and 186: Il existe ainsi une certaine contin
- Page 187 and 188: presque symétrique dans laquelle l
- Page 189 and 190: cadences, l’exploitation progress
- Page 191 and 192: Chapitre 8 :Quo me vertam nescioLa
- Page 193 and 194: Animus in loculisEt in questu cura.
- Page 195 and 196: finale. Cette cadence conclusive es
- Page 197 and 198: Ce motif constitue un climax qui se
- Page 199 and 200: La situation d’énonciation du co
- Page 201 and 202: scripturaire renvoie ici certaineme
- Page 203 and 204: Chapitre 9 :O labilis sortisCe long
- Page 205 and 206: Strophe 1ababbbba : -atusStrophe 2a
- Page 207 and 208: vers, la rime interne à la césure
- Page 209 and 210: On peut se demander si, dans la pra
- Page 211 and 212: - strophe I : ambitus de do à ré
- Page 213 and 214: encore de synthétiser les notions
- Page 215 and 216: suggérés par les images et en dé
- Page 217 and 218: Chapitre 10 :Quo vadis quo progrede
- Page 219 and 220: Strophe 1, vers 15 et 16 Strophe 2,
- Page 221 and 222: Les syllabes des verbes fugis, dese
- Page 223 and 224: Les deux vers qui suivent (vers 13
- Page 225 and 226: Chapitre 11 :Homo qui semper moreri
- Page 227 and 228: Les deux strophes mélodiques sont
- Page 229 and 230: de délimiter les deux quatrains qu
- Page 231 and 232: L’opposition est d’autant plus
182