Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

mélodique avait pu paraitre pertinente avec le texte de la première strophe, elle ne l’estdonc pas moins lorsque la structure de celui-ci est modifiée. Les irrégularités du texte etles jeux de répétition mélodique semblent en effet anticiper les différences entre lesstrophes. Les jeux de correspondance entre le texte et la musique ne se reproduisent passystématiquement. Néanmoins, ils peuvent survenir plusieurs fois, ou, au cas échéant,proposer une forme qui s’emboîte de manière différente mais non moins efficace. Parexemple, la strophe 2 reprend à son compte l’effet produit par le saut de quinte au débutdu vers 6 soulignant le pronom (at tu quas sperni docui). De même, la répétition deforme ABAB qui caractérise la mélodie des quatre premiers vers n’influence pas letexte des strophes 2 à 5. En revanche, à la strophe 6, l’alternance et la répétition sontexploitées de manière très éloquente, encore en jouant des pronoms pour faire une rimeinterne :A : Meum ire vicariumB : meis deceret passibus.A : meumque patrimoniumB : meis dari pauperibus.Dans ce cas précis, il n’est certainement pas innocent que la correspondance entre lastructure mélodique et les jeux poétiques soit particulièrement marquée pour la premièreet la dernière strophe. Ce sont effet celles qui marquent le plus l’auditeur et assument lerôle d’introduction et de conclusion dans la construction du discours.Le conduit est une admonition prononcée par le Christ à l’intention de l’Église,de ses serviteurs les pasteurs et le premier d’entre eux, le pape. Le Christ oppose sasouffrance, sa nudité et sa pauvreté à la luxure, l’oisiveté et l’attirance du pouvoir duclergé. Les reproches à l’égard du comportement des prêtres, souvent exprimés parPhilippe le Chancelier dans ses sermons ou dans d’autres conduits, prennent ici un relieftrès particulier du fait qu’ils sont formulés par le Christ lui-même. Cependant, lasituation d’énonciation varie d’une strophe à l’autre. Dans les deux premières strophes,le Christ s’adresse à l’Église désignée par la métaphore de la vigne (vinea mea). Ladeuxième personne du singulier est utilisée : et tu pro tanto munere (strophe 1 vers 6),non cessas opes querere (strophe 2 vers 6). Les accusations se portent ensuite sur lesclercs qui sont désignés à la troisième personne du singulier (qui diffluit luxuria turpi166