Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

Les manifestations de l’obéissance de l’Homme sont classées selon une hiérarchie quisuit trois étapes : la peur du juge, le respect de la loi et la reconnaissance de la grâce.Les trois notions sont liées entre elles par le mouvement mélodique ascendant et lescorrélations du texte nec et aut. L’assonance entre iudicis et legis complète ces moyenspour relier les termes entre eux. La répétition du même court motif ornemental du vers 5sur legis (en pointillés dans l’exemple ci-dessous) jusqu’à la fin de la strophe permetaussi de donner une unité au passage dans son intégralité. Le mot mandata auquel seréfèrent les deux génitifs legis et gratie est rejeté en fin de vers dans un registre plusgrave que ce qui le précède :vers 5 vers 6Le dernier vers de cette strophe se termine par une rime nouvelle (mandata) selon leschéma irrégulier aab abc. La dernière assonance est identique à celle de la strophesuivante (V). Les strophes VI et VII comportent elles aussi une rime finale identique. Laparenté ne s’arrête pas à la rime car les deux vers se correspondent deux à deux par leurrythme et les sonorités internes :Strophe III, vers 6 cohibent mandata3 + 3Strophe IV, vers 6 predicant peccataStrophe V, vers 6 palmes excidetur2 + 4Strophe VI, vers 6 quadrans requireturCes vers étant les derniers de chaque strophe, ils se terminent tous quatre sur unecadence conclusive en sol. Ces similitudes mélodiques imposées par la structurepermettent à l’oreille de compléter l’effet produit par les assonances des rimes et lesparallélismes rythmiques. L’absence de cauda entre les strophes III-IV et V-VIcontribue à cette répartition des strophes deux à deux.La strophe V évoque avec emphase l’avènement du Jugement dernier. Lacauda est une exclamation expressive, un cri de colère que la mélodie porte et fait142