Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

modèle (6 heptasyllabes par strophe), différent de celui des strophes triples. Les deuxschémas formels qui composent ce conduit sont donc :Strophes triples (1 à 6) Strophes simples (7 à 10)Longueur de la strophe 8 vers 6 versLongueur des vers hexasyllabes heptasyllabesSchéma des rimes ababababab aababcLe schéma des rimes des strophes triples propose invariablement l’alternancede deux sonorités (rimes alternées). Les strophes simples mettent en place un systèmemoins régulier qui introduit une rime nouvelle au dernier vers (aababc). D’une strophe àl’autre, les sonorités des rimes sont très différentes, si bien que les unités formellescorrespondent également à des entités sonores clairement distinctes pour l’oreille :I II III IV V VI1 2 3 4 5 6 7 8 9 10–ulum–uit–itur–ula–itio–ie–era–itis–icant–ibus–iunt–ulis–icis–ie–ata–eris–ria–ata–erit–ea–etur–erum–imus–eturLa recherche de la variété sonore qui semble prévaloir dans le choix des rimes pour lesstrophes triples est moins présente dans les dernières strophes où l’on retrouve desassonances récurrentes montrées par des flèches dans le tableau ci-dessus. La rime c desquatre dernières strophes assemble les strophes deux à deux (strophes 7 et 8 : –ata,strophes 9 et 10 : –etur).Dans le manuscrit de Florence, le texte supplémentaire des strophes triples quise chante sur la mélodie notée avec la première strophe est copié à la suite des portées.Le conduit n’est donc pas si long dans la source (un folio et demi) qu’il n’est en réalitélorsqu’il est interprété avec toutes ses répétitions. Le copiste de F semble avoir omis lamajuscule au début de la dernière strophe simple (cicatrices vulnerum…). Il n’y apourtant aucun doute possible sur l’organisation structurelle. La forme de la stropherépétitive et la cadence mélodique à la fin de la précédente sont assez claires pour nevoir là qu’un oubli. Les autres sources traitent bien ce passage comme une stropheéquivalente aux autres.134