Philippe le Chancelier et son oeuvre : étude sur l'élaboration d'une ...

2. Les altérationsL’interprétation des altérations peut être sujette à caution. Un bémol en débutde ligne implique généralement qu’il s’applique jusqu’à la fin de la ligne. Ajouté encours de ligne, le bémol ne semble affecter que les si les plus proches. Il est parfoisimportant de tenir compte de la disposition de la page et du passage d’une ligne à l’autrepour déterminer la nature du si. Dans les conduits qui peuvent prêter à confusion, lesigne * placé au dessus de la portée signale un retour à la ligne dans le manuscrit.Comme cette information n’est pas utile dans tous les conduits, nous n’avons utilisé cecode que lorsqu’il s’avérait nécessaire à l’interprétation de certaines altérations. Lesaltérations suggérées ou déduites du contexte sont reportées au-dessus des portées etplacées entre parenthèses.3. Les ligaturesLes ligatures sont utilisées en cas de monnayages sur une syllabe. Elles sontsignalées dans nos transcriptions au moyen d’un crochet au dessus ou au dessous dugroupe de notes.4. Les pliques et les conjoncturéesCe sont des motifs ornementaux de deux notes conjointes (ascendantes oudescendantes) pour les pliques, et de trois notes descendantes ou plus pour lesconjoncturées. Ces deux notations sont signalées dans nos transcriptions au moyen deliaisons regroupant les notes concernées par l’ornement. Il arrive qu’une ligature soitsuivie d’une conjoncturée. Dans ce cas, nous l’indiquons, en combinant le crochet et laliaison.5. Les clésLa majorité des conduits sont notés en clé d’ut placée sur la troisième ou laquatrième ligne. Nos propres transcriptions utilisent la clé de sol, sans que celan’implique une quelconque hauteur absolue.116