Owner's Manual ID:15TVP and ID:30TVP - Blackstar Amplification

EspañolIntroducciónGracias por comprar este amplificador Blackstar ID Series. Como todos nuestrosproductos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosaInvestigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de diseño.Con base en Northampton (Reino Unido), el equipo de Blackstar está formadopor músicos experimentados y el único objetivo del proceso de desarrollo esproporcionar a los guitarristas con productos que sean las herramientas deautoexpresión definitivas.Todos los productos Blackstar son sometidos a intensivas pruebas de laboratorio yde rodaje para asegurar que están fuera de compromiso en términos de fiabilidad,calidad y, sobre todo, TONO.Los ID Series suponen un verdadero logro. Combinan innovaciones únicas, un setde control tradicional e intuitivo y la versatilidad de un amplificador programable.Por favor lee este manual detenidamente para asegurarte de que obtienes elmáximo rendimiento de tu nuevo producto Blackstar.Si te gusta lo que oyes y quieres averiguar más acerca de la línea de productosBlackstar, por favor visita nuestro sitio web en www.blackstaramps.com.¡Gracias!El Equipo de BlackstarCaracterísticasEn los cinco años transcurridos desde su lanzamiento, Blackstar ha liderado elcamino de la innovación en amplificadores de guitarra. Los ID Series representanla culminación de más de siete años de investigación técnica y desarrollo. Estosamplificadores tienen un intuitivo panel de control, pero con la versatilidad que ofreceun amplificador programable. Los controles únicos te permiten a ti, el guitarrista,diseñar tu propio sonido, guardarlo y tener la seguridad de que el amplificadorresponderá en directo.El sistema True Valve Power –Verdadera Potencia a válvulas –, pendiente de patentepor parte de Blackstar, ofrece seis respuestas distintas de diferentes válvulas depotencia: EL84, 6V6, EL34, KT66, 6L6 y KT88. Cuando se conecta, entrega larespuesta, dinámica, amortiguación y saturación típicos de un amplificadora válvulas y proporciona el mismo nivel de potencia acústica que una etapa depotencia a válvulas equivalente. Esto significa que estos amplificadores se puedenusar en directo sin problemas. True Valve Power significa LOUD as valve TM .El control Voice tiene seis ajustes diferentes: Clean Warm, Clean Bright, Crunch,Super Crunch, OD 1 y OD 2.Cuando se usan junto al control ISF –patentado por Blackstar– puedes obtenerexactamente el sonido en el que estás pensando.La sección Effects proporciona efectos con calidad de estudio para modulación,reverb y delay que puedes almacenar junto con tu sonido.La edición avanzada de los bancos de sonido, muy sencilla, se realiza usando elsoftware INSIDER de Blackstar. Los bancos se pueden descargar y compartir conla comunidad de usuarios en línea. El conector USB también te permite grabardirectamente desde tu amplificador al ordenador.Una salida emulada, entrada de línea o MP3 y control MIDI completan elequipamiento.Usando el único control Voice, el patentado ISF y el pendiente de patente True ValvePower, los amplificadores ID ofrecen una incomparable flexibilidad y facilidad deuso, permitiéndote, en la práctica, diseñar el sonido en tu cabeza y llevarlo al directocon la potencia real de las válvulas - Loud as valve TMIndividuality is power!Español5657