Owner's Manual ID:15TVP and ID:30TVP - Blackstar Amplification

FrançaisFace avant1. InputBranchez ici votre guitare. Utilisez toujours un cordon blindé de bonne qualité pourguitare.2. VoiceLa commande Voice change l’harmonisation du préampli, en allant du son ultra-clairà la saturation extrême.• Clean Warm – Très propre, dynamique• Clean Bright – « Boutique », en rupture si on le pousse à fond• Crunch – Saturation classique à gain moyen• Super Crunch – Plus de gain et de punch que Crunch• OD 1 – Saturation gonflée par volume Master avec amortissement moyen del’ampli de puissance• OD 2 – Saturation gonflée renforcée dans les médiumsCe réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.3. GainLa commande Gain règle l’ampleur de la saturation ou de la distorsion. Des réglagesbas, dans le sens anti-horaire, donneront un son clair, à la limite de la saturation.Quand on tourne la commande Gain dans le sens horaire, le son devient plussaturé, allant vers de superbes sons Crunch jusqu’à sa position maximale, pourlaquelle on obtient un son à pleine distorsion. Ce réglage est sauvegardé quandvous mémorisez un patch.7. ISFLa commande ISF brevetée fonctionne en conjonctionavec les commandes Bass, Middle et Treble. Elle vouspermet de choisir la signature tonale exacte que vouspréférez. À fond dans le sens anti-horaire, elle donneun caractère plus américain avec des graves nerveuxet des médiums plus agressifs, et à fond dans le senshoraire, un caractère britannique plus « woody » etmoins agressif.Contrairement aux commandes « contour » conventionnelles et aux systèmeségaliseurs paramétriques, les commandes Bass, Middle et Treble restent interactivescomme dans un réseau de correction traditionnel d’amplificateur de guitare. Celadonne une réponse musicale, très familière. Ce réglage est sauvegardé quand vousmémorisez un patch.8. Sélecteur TVP (True Valve Power)La True Valve Power de Blackstar, en instance de brevet, offre 6 réponses delampes de puissance distinctement différentes – EL84, 6V6, EL34, KT66, 6L6 etKT88. Quand on l’active, elle fournit la réponse, la dynamique, la compression dela redresseuse (« sag ») et la saturation caractéristiques d’un ampli à lampes, et defaçon unique elle donne la même puissance de sortie acoustique que son équivalentà lampes. Cela signifie que ces amplis assurent sans compromis en live – True ValvePower signifie « LOUD as valve » (aussi fort que les lampes).La TVP change les caractéristiques du son en le faisant passer d’un son compresséet souple à un son dynamique et nerveux.EL84USASon classe A riche et carillonnant avec beaucoup de compressionUKFrançais4. VolumeContrôle le volume du préampli. Le tourner dans le sens horaire augmente le volume.Des hauts niveaux de volume introduiront l’effet de distorsion et de compression d’unampli de puissance à lampes, selon le réglage TVP (8) que vous avez sélectionné.Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.5. BassLa commande Bass règle la quantité de basses fréquences dans votre son. Cetampli a un circuit de façonnage sonore sophistiqué qui permet de passer d’unson nerveux et tranchant (dans le sens anti-horaire) à un son chaud et lourd (senshoraire). Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.6. TrebleLa commande Treble permet le réglage exact des aigus (hautes fréquences) dansle son. Avec des réglages bas (dans le sens anti-horaire), le son aura un caractèrechaud et feutré. Quand on monte la commande Treble (sens horaire), le son devientplus brillant. Au réglage maximal, le son sera agressif et tranchant. Ce réglage estsauvegardé quand vous mémorisez un patch.6V6EL34KT666L6KT88Son classe A net et précis avec forte compression et médiums nerveuxSon crunch britannique classique de classe A/B avec rupture riche et douceSon classe A/B britannique vintage à haute polarisation, riche et chaudSon classe A/B dynamique et nerveux avec aigus et graves étendusSon classe A/B dynamique, audacieux et nerveux avec de solides gravesQuand vous passez d’EL84 à KT88, la quantité de compression et de saturationpouvant être obtenue par chaque réponse de lampes se réduit. De plus, quand undes deux sons clairs est sélectionné, la compression de sortie et la saturation sontaffectées par la commande Gain.Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.9. Commutateur TVP (True Valve Power)Presser ce commutateur met la TVP en/hors service. La LED intégrée aucommutateur s’allume pour signaler que la TVP est en service. Quand la LED estéteinte, la TVP n’est pas active et le sélecteur TVP est désactivé. Ce réglage estsauvegardé quand vous mémorisez un patch.NOTE: avec la TVP désactivée, l’amplificateur de puissance a une réponse linéaireet vous ne pourrez pas obtenir le « sag », la compression et la puissance typiquesdes lampes qu’offre la TVP.4445