Avril - Sainte-Claire

Décisions du conseil4Autorisation de conclure une conventionde bail et un droit de passage à lacompagnie Vidéotron Infrastructuresinc. sur le lot 5 102 319.Et résolu unanimement par les conseillersQue la Municipalité de Sainte-Claire, àtitre de bailleur, soit autorisée à conclureune convention de bail ainsi qu’undroit de passage avec VIDEOTRONINFRASTRUCTURES inc., à titre de locataire,relativement à l’installation et l’exploitationd’un système de télécommunicationssans-fil incluant une constructionpour abriter l’équipement, dans et/ou surl’immeuble connu et désigné comme étantle lot rénové, CINQ MILLIONS CENT DEUXMILLE TROIS CENT DIX-NEUF (5 102 319)du cadastre du Québec, circonscriptionfoncière de Dorchester.Que Fernand Fortier, maire, et Dany Fournier,directeur général de la Municipalité, sontautorisés par la présente à signer et àdélivrer, pour le compte et au nom de laMunicipalité, la convention de bail, selonla forme et les modalités, du projet deconvention de bail soumis aux administrateursde la Municipalité et avec les modificationsou les changements jugés nécessairespar lesdits représentants ; ainsi quetous les actes, documents, attestations etautres écrits et à prendre les mesures quelesdits représentants peuvent, à son seulgré, juger nécessaires ou souhaitablespour donner effet à la présente résolution.Résolution d’engagement de laMunicipalité de Sainte-Claire à effectuerla mesure des boues dans lesbassins à la station d’épuration ainsique le dépôt d’un échéancier pour lavidange des étangs dont l’occupationdépasse 15 %.Considérant que le ministère duDéveloppement durable, de l’Environnement,de la Faune et des Parcs a transmisune lettre à la firme BPR – Infrastructure inc.et ce, suite à une demande d’autorisationpour la construction domiciliaire en infrastructuresd’aqueduc et d’égouts sanitaireet pluvial du développement Chabot afinde recevoir des informations supplémentairespour recommander l’autorisation;Considérant que le point 7 de ladite lettredemande à la Municipalité de Sainte-Claireun engagement à effectuer la mesure desboues durant l’année 2013 et de prévoir lavidange des étangs dont l’occupation parles boues dépasse les 15 % et de fournirun échéancier des travaux de vidangedesdits étangs;Et résolu unanimement par les conseillersque la Municipalité de Sainte-Claire confirmepar la présente au MDDEFP son engagementà effectuer la mesure des bouesaux étangs de son usine d’épuration àl’été 2013 et par le fait même transmettraaprès la mesure des boues des étangs unéchéancier de travaux de vidange desditsétangs au MDDEFP si l’occupation desboues dépasse 15 % pour chacun deceux-ci.Avis de motion – Règlement d’empruntconcernant le développement Chabotphase IJe, soussigné, Denis Forgues, conseiller,donne avis qu’à une prochaine séancedu conseil, il sera présenté un règlementdécrétant une dépense et unemprunt de 2800000 $ pour la préparationdes plans et devis et les travauxd’infrastructures d’aqueduc, d’égout etde voirie pour la phase I du projet dedéveloppement domiciliaire Chabot.Denis Forgues, conseillerDOSSIER(S) - AMÉNAGEMENT,URBANISME ET DÉVELOPPEMENT :Adoption du règlement sur la promotionindustrielleATTENDU QUE l’article 6.1 de la Loisur les immeubles industriels municipauxpermet à une municipalité d’accorder unesubvention à un organisme à but nonlucratif qui exploite un bâtiment industrielou qui désire construire un bâtiment industriellocatif avec approbation du ministèredes Affaires municipales, des Régions etde l’Occupation du territoire;ATTENDU QUE l’article 1 de la Loi sur lesimmeubles industriels municipaux autorisela municipalité à adopter un règlement quifixe le montant que la municipalité peutdépenser aux fins précédemment énumérées;ATTENDU QUE le conseil municipal désireadopter un règlement pour promouvoirle développement industriel;ATTENDU QU’un avis de motion du présentrèglement a été donné à la séanceordinaire du 4 février 2013;Et résolu unanimement par les conseillersd’adopter le règlement 2013-596 accordantune subvention à un organisme depromotion industrielle.Le conseil municipal décrète ce qui suit :Article 1Le préambule fait partie intégrante du présentrèglement.Article 2Le conseil municipal de Sainte-Claireaccorde, par le présent règlement, à laSociété de promotion industrielle Sainte-Claire inc., un montant de 30000 $ pourl’exercice financier 2013.Article 3Le présent règlement entrera en vigueurselon la loi et sera renouvelable par l’adoptionà chaque année, d’un nouveau règlement.Article 4Le présent règlement abroge le règlement2012-585.ADOPTÉ À SAINTE-CLAIRE, LE 4MARS 2013.FERNAND FORTIER, maireDANY FOURNIER,dir. général & secr.-trésorierDOSSIER(S) - LOISIRS, CULTUREET DÉVELOPPEMENTCOMMUNAUTAIRE :Résultat des soumissions pour lesservices professionnels d’architectesafin d’agrandir le bâtiment abritantl’organisme du CPE l’Escale.Suite à l’ouverture des deux (2) soumissionspour la fourniture de services d’architectespour la réalisation des plans et deviset la surveillance des travaux d’agrandissementdu bâtiment abritant l’organismedu C.P.E. l’escale ;Considérant que le conseil entérine lescritères de sélection lors du lancement del’appel d’offres;Considérant l’analyse des soumissionsréalisée par le comité de sélection crééen vertu de l’article 936.0.1.1 du Codemunicipal ;Considérant le dépôt des rapports parle secrétaire du comité de sélection auxmembres du Conseil municipal selon l’article936.0.12 du Code municipal,Et résolu unanimement par les conseillersd’accepter le rapport d’analyse fourni parle comité de sélection, et d’accepter lasoumission de la firme Denis Boucher etBenoît Lachance, architectes ayant obtenule meilleur pointage et ayant fourni un prixde 33940,62 $, taxes incluses, pour réaliserle mandat établi dans les documents d’appeld’offres. Ladite dépense sera défrayéepar le règlement d’emprunt.Que la présente adjudication de contratsoit conditionnelle à l’approbation, aupréalable, par le ministère de la Famille etdes Aînés.Avis de motion – Règlement d’empruntconcernant l’agrandissement del’immeuble du 94, rue de la Fabrique– CPE l’Escale.Je soussigné, Jean-Marie Brûlé,conseiller, donne avis par la présenteque je soumettrai lors d’une prochaineassemblée un règlement d’emprunt,pour un montant maximal de± 850000 $, concernant la préparationdes plans et devis ainsi que l’agrandissementde l’immeuble situé au 94, ruede la Fabrique abritant le Centre de lapetite enfance l’Escale.Jean-Marie Brûlé, conseiller

Décisions du conseilDOSSIER(S) - AUTRES :Documents d’information.Affaires MRC de Bellechasse.Approbation des comptes.Et résolu unanimement par les conseillersd’adopter la liste des comptes à payerfournie aux membres du conseil par ledirecteur général, en date du 4 mars 2013et d’autoriser le directeur général à lespayer.Lecture de la correspondance.Lettre de remerciements del’organisme L’Arche Le PrintempsLectureLettre de la députée de BellechasseLectureAffaires nouvelles :Souscriptions diverses :Lettre Entraide Solidarité.Et résolu unanimement par les conseillersd’accorder un montant de 50 $ à l’organismeEntraide Solidarité Bellechasse pourla tenue de son activité de la Fête annuellede la santé, le 9 avril prochain.Lettre Moisson Beauce.Le conseil désire ne pas contribuer à laditedemande.Lettre du CPA Abénakis.Et résolu unanimement par les conseillersd’accorder un montant de 100 $ au Clubde patinage artistique Abénakis pour sarevue sur glace qui se tiendra à Sainte-Claire le 6 avril 2013.Lettre du Comité du 150 e d’ArmaghEt résolu unanimement par les conseillersde transmettre la demande à la Société duPatrimoine de Sainte-Claire en lui demandantune possible participation à cetteactivité.Et que les frais de dépenses soient assuméspar la Municipalité de Sainte-Clairepour un montant maximum de 250 $ àcondition que l’organisme participe à laditeactivité.Lettre d’invitation à participer àl’évènement inspirant 2013 del’organisme SADC Bellechasse-EtcheminLe conseil désire ne pas contribuer à laditedemande, et chacun des membres duconseil est invité à participer à l’évènementen son nom personnel.Lettre de la Corporation Loisirset Sports Sainte-Claire inc. –Souper bénéficeEt résolu unanimement par les conseillersde participer au souper bénéfice de laCorporation Loisirs et Sports Sainte-Claireinc. qui se tiendra le 13 avril 2013, en commanditantune table au coût de 200 $ etqu’à la séance ordinaire d’avril le conseilnommera deux personnes afin de représenterla municipalité.VariaAdhésion au service régionalingénierieATTENDU que la MRC de Bellechasse aadressé une demande d’aide financièredans le cadre du volet 3 du Programmed’infrastructures Québec – Municipalités(PIQM) servant à financer une partie descoûts de la mise en place d’un servicerégional d’ingénierie;ATTENDU que le ministère des Affairesmunicipales, des Régions et de l’Occupationdu territoire a informé la MRC endate du 31 janvier 2013 que son projetd’implantation d’expertise technique estadmissible à une aide financière maximalede 345 716 $ répartie sur 5 ans, soit du1 er avril 2013 au 31 mars 2018;ATTENDU que la MRC devra signer un protocoled’entente avec le MAMROT avant le22 mars 2013 pour confirmer l’acceptationde cette aide financière et maintenir lescrédits réservés à cette fin;ATTENDU qu’un document intitulé « Projet– Service ingénierie régional » daté du 20février 2013 a été déposé par M. ClémentFillion, directeur général de la MRC deBellechasse;ATTENDU que ce document prévoit répartirles coûts horaires de l’ingénieur et dutechnicien pour la période de 5 ans defaçon uniforme, en établissant un coûtmoyen;ATTENDU que les paramètres du financementdu PIQM-volet 3, prévoient unfinancement du projet par le biais dequotes-parts, et non par une facturationaux municipalités, puisque ces revenus defacturation viendraient réduire la subventionaccordée;ATTENDU qu’il se peut que des heuresdes personnes embauchées ne soient pasutilisées par les municipalités et qu’enconséquence il faut prévoir une répartitionde ces coûts entre les municipalités;ATTENDU que la MRC propose aux municipalitésque les coûts nets du service(coûts totaux moins subvention) soientrépartis à 50 % à parts égales entre chaquemunicipalité, et à 50 % en fonction dunombre de kilomètres de réseau routierlocal que possède chaque municipalité etce, pour la première année d’imposition;ATTENDU qu’en retour de la quote-partpayée, chaque municipalité se verrait attribuerun certain nombre d’heures de services;ATTENDU que pour les années subséquentesd’opération, les coûts seraientrépartis en fonction de l’utilisation réellepar les municipalités tout en maintenantun coût minimal par municipalité pour avoiraccès au service;ATTENDU que la moyenne annuelle d’heurespar municipalité repose sur le principed’adhésion des 20 municipalités de la MRCau service régional d’ingénierie;ATTENDU que cette moyenne annuellepar municipalité augmentera si des municipalitésdécident de ne pas adhérer auservice.EN CONSÉQUENCE,Et résolu1 o que la municipalité de Sainte-Claireconfirme à la MRC de Bellechasse sonadhésion au Service régional d’ingénierieconditionnellement à ce qu’il yait suffisamment de municipalités quiadhèrent à ce service.2 o que la municipalité de Sainte-Claireaccepte le principe de répartition de laquote-part des coûts selon la propositiondéposée.3 o qu’il soit aussi convenu que les modalitésfinancières et administratives defonctionnement du service d’ingénierierégional feront l’objet d’une ententeentre la MRC et notre municipalitéet marquera ainsi notre acceptationfinale dans ce dossier.Période de questions des citoyens.Levée de la séance.Et résolu que la séance soit levée.Dany Fournier, OMAdirecteur général/secrétaire-trésorierFernand Fortier, maire5

Décisions du conseilProcès-verbal de la séance extraordinaire du conseil municipal tenue le 11 mars 2013 à 19 hà la salle du conseil, située au 135 rue Principale, à Sainte-Claire.Sont présents : M.Fernand Fortier, maire,M. Dany Fournier, directeur général &secr.-trésorier, M. Denis Forgues,conseiller, Mmes Denise Dulac, Marie-LyseLaliberté, conseillères, MM. Jean-MarcSt-Jean, Jean-Marie Brûlé, conseillers.Est absent : M. Dave O’Brien, conseiller.Les membres du conseil constatent etmentionnent que l’avis de convocationa été signifié tel que requis par le Codemunicipal article 153, aux membres duconseil qui ne sont pas présents à l’ouverturede la présente séance extraordinaire.Ouverture de la séanceEt résolu unanimement d’accepter l’ordredu jour tel que présenté.Résultats de l’ouverture des soumissions– Travaux d’infrastructuresd’aqueduc, d’égout et de voirie dansle cadre du projet domiciliaire Chabot,phase 1.Suite à l’ouverture des 12 soumissionspour les travaux d’infrastructures d’aqueduc,d’égout et de voirie dans le cadredu projet domiciliaire Chabot- phase 1 etsuite à l’analyse desdites soumissions parl’ingénieur conseil M. François Beaudoin,ingénieur de la firme BPR;Et résolu unanimement par les conseillersd’accepter la soumission conforme de lafirme Constructions EdGuy inc. au montantde 2 042579,74 $, taxes incluses, pour lestravaux prévus au plans et devis, selon lesprix unitaires fournis au bordereau de soumission.Le directeur général est autorisé àfaire exécuter les travaux.QUE la présente adjudication de contratsoit conditionnelle à l’approbation, aupréalable, du règlement d’emprunt par leministère des Affaires municipales, desRégions et de l’Occupation du territoireainsi que l’acceptation du certificat d’autorisationdu ministère du Développementdurable, de l’Environnement, de la Fauneet des Parcs.Adoption du règlement 2013-598décrétant une dépense et un empruntde 2800000 $ pour la préparation desplans et devis et les travaux d’infrastructuresd’aqueduc, d’égout et devoirie pour la phase 1 du projet dedéveloppement domiciliaire ChabotATTENDU QUE l’avis de motion du présentrèglement a été dûment donné à la séancedu 4 mars 2013;Et résolu unanimement par les conseillers,d’adopter le Règlement numéro 2013-598décrétant une dépense et un emprunt de2 800 000 $ pour la préparation des planset devis et les travaux d’infrastructuresd’aqueduc, d’égout et de voirie pour laphase I du projet de développement domiciliaireChabot;de rescinder la résolution 08-2013 d’adoptiondu Règlement 2013-595 décrétantune dépense de 2800000 $ et un empruntde 2 800 000 $ pour la préparation desplans et devis, et les travaux d’infrastructuresd’aqueduc, d’égout et de voirie pourle projet de développement domiciliaireChabot, phase I.Le conseil décrète ce qui suit :ARTICLE 1Le conseil est autorisé à préparer les planset devis relatifs aux travaux d’infrastructured’aqueduc, d’égout et de voirie pourla phase I du projet de développementdomiciliaire Chabot et à réaliser l’ensemblede ces travaux conformément à l’estimationpréliminaire approuvée par MonsieurFrançois Beaudoin, ingénieur, en date du13 décembre 2012, laquelle est annexéeau présent règlement pour en faire partieintégrante (annexe A).ARTICLE 2Pour les fins du présent règlement, leconseil est autorisé à dépenser une sommede 2 800 000 $, incluant les frais, les taxes etles imprévus, tel qu’il appert de l’annexe.ARTICLE 3Aux fins d’acquitter les dépenses prévuespar le présent règlement, le conseilest autorisé à emprunter une somme de2800 000 $ sur une période de 10 ans.ARTICLE 4Pour pourvoir aux dépenses engagéesrelativement aux intérêts et au remboursementen capital des échéances annuellesde l’emprunt, il est par le présent règlementimposé et il sera prélevé, annuellement,durant le terme de l’emprunt, surtous les immeubles imposables situés surle territoire de la municipalité, une taxespéciale à un taux suffisant d’après leurvaleur telle qu’elle apparaît au rôle d’évaluationen vigueur chaque année.ARTICLE 5S’il advient que le montant d’une affectationautorisée par le présent règlement estplus élevé que le montant effectivementdépensé en rapport avec cette affectation,le conseil est autorisé à faire emploide cet excédent pour payer toute autredépense décrétée par le présent règlementet pour laquelle l’affectation s’avéreraitinsuffisante.ARTICLE 6Le conseil affecte à la réduction de l’empruntdécrété par le présent règlementtoute contribution ou subvention pouvantlui être versée pour le paiement d’une partieou de la totalité de la dépense décrétéepar le présent règlement.Le conseil affecte également, au paiementd’une partie ou de la totalité du servicede dette, toute subvention payable surplusieurs années. Le terme de remboursementde l’emprunt correspondant aumontant de la subvention, sera ajustéautomatiquement à la période fixée pour leversement de la subvention.En outre, le conseil affecte à la réductionde l’emprunt décrété par le présent règlementla totalité ou une partie des sommesprovenant de la vente des terrains appartenantà la municipalité et qui sont situésdans le secteur visé par les travaux décrétésau présent règlement.ARTICLE 7Le présent règlement entre en vigueurconformément à la loi.ADOPTÉ À SAINTE-CLAIRE,CE 12 MARS 2013FERNAND FORTIER, maireDANY FOURNIER, dir. général & secr.-trésorierDemande de modification à laprogrammation de travaux dans lecadre du programme de la TECQ2010-2013.Considérant que la municipalité a prisconnaissance du Guide relatif aux modalitésde versement de la contribution gouvernementaledans le cadre du programmede la taxe sur l’essence et de la contributiondu Québec (TECQ) pour les années2010 à 2013;Considérant que la municipalité doit respecterles modalités de ce guide qui s’appliquentà elle pour recevoir la contributiongouvernementale qui lui a été confirméedans une lettre de la ministre des Affairesmunicipales, des Régions et de l’Occupationdu territoire;Et résolu unanimement par les conseillersque la municipalité s’engage à respecterles modalités de ce guide qui s’appliquentà elle;QUE la municipalité s’engage à être seuleresponsable et à dégager le Canada etle Québec de même que leurs ministres,hauts fonctionnaires, employés et mandatairesde toute responsabilité quant auxréclamations, exigences, pertes, domma-6

Actualités municipalesPLAN D’ACTIONPROJET DE RÉFECTION DE LA ROUTE ST-JEAN-SUD1. Préparation d’un plan modifié par la firme d’ingénieurGÉNIVAR sur toute la longueur de la routeSt-Jean Sud (2,89 km) et ce, en tenant compte quel’emprise sera la même du début de la route St-JeanSud jusqu’ à la courbe chez M. Yvan Poulin. À partirde la courbe chez M. Poulin et jusqu’à la limite dela municipalité de Saint-Malachie, l’emprise pourraêtre modifiée afin d’avoir une route selon les normes.Avoir une offre de service professionnel de lafirme GÉNIVAR pour ce mandat (mai – juin 2013).2. Lorsque le plan modifié sera déposé à la municipalité,prévoir une rencontre avec l’arpenteur JonathanRoy afin de mandater celui-ci à la préparation d’unplan projet de lotissement afin de délimiter les partiesterrains à acquérir par la municipalité auprèsdes riverains de la route St-Jean Sud (juillet 2013).3. Dépôt du plan projet de lotissement par l’arpenteurafin de prévoir une rencontre avec les résidentsimpliqués dans l’acquisition de terrains par la municipalitépour la réalisation dudit projet de réfection(août 2013).4. Rencontrer (soirée d’information) les résidents impliquésdans l’acquisition des terrains à la municipalitéafin de recevoir leurs acceptations (septembre2013).5. Mandater un notaire afin de préparer les actes decession de terrains à la municipalité et de fairel’enregistrement desdits terrains au ministère desRessources naturelles (prévoir 2 mois pour l’enregistrement)- (octobre 2013).6. Préparer un appel d’offres pour les services d’ingénieurafin de préparer les plans, devis et lasurveillance des travaux de réfection de la routeSt-Jean Sud (janvier 2014).7. Résolution autorisant la soumission de la firme d’ingénieurafin de préparer une estimation des travauxpour la préparation d’un règlement d’emprunt (avismotion, adoption d’un règlement, avis public pourla signature d’un registre et transmettre ledit règlementau MAMROT pour acceptation – procédure de3 mois environ) - (février 2014).8. Préparation des plans et devis pour l’appel d’offresdes entrepreneurs afin de réaliser la réfection de laroute St-Jean Sud (avril 2014).9. Appel d’offres selon les exigences du Code municipal(SEAO) et adoption par résolution du conseil afind’accepter la soumission la plus basse et conforme(mai 2014).10. Si le règlement est accepté par les personnes habilesà voter et par le MAMROT, les travaux pourraientdébuter tels que décrits aux plans et devis (juillet –août - septembre 2014).Dany Fournier, OMADirecteur général/secrétaire-trésorier25 mars 2013Karl Lacroix Services13, rte de la StationSainte-Claire, Québec G0R 2V0Tél. : (418) 883-2759Location mini-pelle sans opérateurDéneigement résidentiel et commercialTous genres de travaux effectués avec tracteurspièces d’autoDORCHESTEROutillage commercial et industriel72, boul. BéginSainte-Claire (Québec)G0R 2V0Mario Chouinard, prop.mcjl@globetrotter.netTél. : (418) 883-2231Fax : (418) 883-29159

Actualités municipalesAVIS IMPORTANTInstallation de piscine privéeRéglementationLes propriétaires désirant installer une nouvelle piscinerésidentielle doivent, au préalable, demanderun permis d’installation auprès de la Municipalité.NORMES ET MODALITÉ D’APPLICATIONEnceinteToute piscine doit être entourée d’une enceinte, doncêtre fermée sur tous les côtés. Un mur de la résidencepeut former une partie de l’enceinte à la condition qu’il nesoit pourvu d’aucune ouverture permettant d’y pénétrer.L’enceinte doit avoir les caractéristiques suivantes :• Être d’une hauteur d’au moins 1,2 mètre;• Empêcher le passage d’un objet sphérique de 10 cmde diamètre;• Être dépourvue de tout élément de fixation, saillie oupartie ajourée pouvant en faciliter l’escalade;• La porte de l’enceinte doit être pourvue d’un dispositifde sécurité passif installé du côté intérieurde l’enceinte, dans la partie supérieur de la porte etpermettant à cette dernière de se refermer et de severrouiller automatiquement.Ne constitue pas une enceinte, une haie ou des arbustes.Exceptions à l’obligation d’entourer une piscined’une enceinteLa paroi rigide d’une piscine hors terre qui atteint 1,2mètre de hauteur - ou la paroi souple d’une piscinedémontable (gonflable ou autre) qui atteint 1,4 mètre dehauteur – peut tenir lieu d’enceinte si l’accès à la piscines’effectue par l’un des moyens suivants :• Une échelle munie d’une portière de sécurité qui sereferme et se verrouille automatiquement;• Une échelle ou plateforme dont l’accès est protégéepar une enceinte telle que définie ci-dessus;• Une terrasse rattachée à la résidence aménagée detelle façon que sa partie ouvrant sur la piscine estprotégée par une enceinte telle que définie ci-dessus.Particularité de la piscine creusée ou semi-creuséeLa piscine creusée ou semi-creusée doit également êtrepourvue d’une échelle ou d’un escalier permettant d’entrerdans l’eau et d’en sortir. La hauteur minimale de laclôture ou de l’enceinte doit être de 1,5 mètre.Appareils autour de la piscineLes conduits reliant des appareils à une piscine doiventêtre souples et ne doivent pas être installés de façon àfaciliter l’escalade de la paroi de la piscine ou, selon lecas, de l’enceinte;Les appareils liés au fonctionnement de la piscine, parexemple, le système de chauffage ou filtration de l’eau,doivent être éloignés à plus d’un mètre de la paroi de lapiscine ou, selon le cas, de l’enceinte afin d’éviter qu’unenfant puisse y grimper pour accéder à la piscine, saufs’ils sont installés :• À l’intérieur d’une enceinte;• Dans une remise;• Ou sous une structure qui empêche l’accès à la piscineà partir de l’appareil, laquelle structure doit avoircertaines caractéristiques de l’enceinte.Implantation1.5 mètre minimum des lignes latérales et arrières3 mètres minimum du bâtiment principalInfraction au RèglementLe règlement prévoit que le propriétaire qui contrevient àune disposition du Règlement est passible :• Pour une première infraction, d’une amende d’aumoins 500 $ et d’au plus 700 $;• En cas de récidive, d’une amende d’au moins 700 $et d’au plus 1000 $.Nous vous invitons à consulter le site www.mapiscinesecuritaire.com,le portail Web sur la sécurité des piscinesrésidentielles au Québec.GUY MORIN EXCAVATIONS INC.Rétrocaveuse (pépine)Excavation de tout genre,drainage, fossé, terrassementet déneigement.(418) 883-2440pour informationGuy Morin10

Biblio l’ÉvasionTu as entre 5 et 14 ans ?Tu aimes la lecture et veux te divertir cet été ?Du 11 juin au 11 août 2013, participe au Club de lectured’été TD à la bibliothèque L’Évasion. Il suffit de t’inscrireà la biblio durant cette période et tu recevras unetrousse gratuite contenant une affiche, des autocollantset un cahier d’exercices. De plus, tu coures la chancede gagner des prix.Coup depour la familleÉvénement spécial à l’école Morissette11 juin 2013Le rasage de têteComme nous recevons beaucoup des diverses associationsde notre paroisse, le comité EVB de l’écoleMorissette a décidé de « donner au suivant ». Dans lemême esprit que le défi des têtes rasées, le 11 juinprochain, nous relèverons le défi de nous faire raser lecoco dans le cadre d’une activité de levée de fonds.L’argent ainsi collecté sera remis à la maison « Accueil-Sérénité ». Les adultes et les enfants doivent s’inscrireavant le 1 er juin.Si votre enfant fréquente l’école Morissette, vous recevrezune feuille d’inscription qui pourra servir autant àl’adulte qu’à l’enfant qui souhaite se joindre à l’aventure.Pour ceux qui ne sont pas dans le réseau de l’écoleMorissette et qui voudraient participer, veuillez communiqueravec Lysanne Fournier, Yoland Laflamme,Lucie Chabot ou Arlène Patoine au 418-883-3750 pourvous inscrire et connaître la procédure.Concert annuel de l’harmonie desDeux-Rives de l’école MorissetteCette année encore, un groupe d’élèves de la 4 e , 5 e et 6 eannée ont fait l’apprentissage d’un instrument d’harmonie àl’intérieur d’un groupe organisé. Venez assister au concertannuel de ces jeunes artistes, le 13 juin prochain à 19 h 00,au gymnase de l’école Morissette. Vous y entendrezraisonner les trompettes, flûtes traversières, trombones,saxophone et clarinettes, à travers des œuvres tirées durépertoire de musique classique, populaire, jazz et musiquedu monde.Bienvenue à tous !Une contribution de 5 $ vous sera demandée à l’entrée.Yoland Laflamme, directeur musicalMerci !Le comité EVB (École Verte Brundtland)Lucie, Yoland et Lysanne11

Coup depour la familleNos becs sucrés !Lors de la semaine du 25 mars, les élèves de l’école Morissetteont eu la chance de manger de la tire en arrivant du dîner. La tirea été préparée par le Club Optimiste. L’activité a duré une heureet chaque classe y allait à tour de rôle. L’activité terminée, ils ontrangé et sont finalement partis avec le grand sourire aux lèvrescomme tous les élèves de l’école Morissette. Nous sommes ravisd’avoir eu cette activité mémorable.Merci au Club Optimiste !Sabrina Lapointe, élève de 5 e année.Parade de mode d’antanLe 7 et 8 mai, à compter de 19 heures,les élèves de 6 e année, de 2 eannée et madame Lucie vont vousprésenter une parade de modeMÉMORABLE au gymnase del’école Morissette !! Ils vont paraderdes vêtements des années1960 à 1980. Vous allez adorer !Des billets seront en vente à laporte. Venez en grand nombre !!BILLETS :Adultes : 8 $Enfants de 5 à 12 ans : 2 $4 ans et moins : GratuitGarage Alain Labonté Enr.• Mécanique générale• Machinerie agricole• Automobiles• Camions légers• Injection - Électricité• AntirouilleAlain Labonté, propriétaireUn athlète olympique à l’écoleMorissetteYannick Lupien, qui est un ancien nageur olympiquecanadien, est venu nous rendre visite à l’école Morissettede Ste-Claire. Il nous a parlé de son expérience à la piscineolympique et de sa vie passée en général. En utilisantl’humour, il a parlé de l’importance d’aller à l’école etde ne jamais lâcher même s’il y a des difficultés. Il disaittoujours : « c’est mieux d’en faire plus que d’arriver et qu’ilen manque ». Yannick Lupien a participé aux jeux olympiquesd’été en 2000 et en 2004. En 2005, à Montréal,il est vice-champion du monde avec l’équipe de relaisdu 4x100m nage libre. Il est alors champion du mondeen grand bassinet champion dumonde en petitbassin. Retraitédu sport olympique,YannickLupien est maintenantpompier.Sa visite àl’école a été trèsappréciée.Par ÉloïseChouinard6 e année66, route Caroline, Sainte-ClaireBellechasse G0R 2V0Tél. : (418) 883-4203Fax : (418) 883-422312

Coup depour la familleTERRAIN DE JEUX ÉTÉ 2013SAINTE-CLAIREDu 2 juillet au 22 août 2013Au Complexe Sportif & Culturel de Ste-ClaireSEMAINE DE LA FAMILLE« Pour un Québec Famille…Avec vous, on va plus loin ! »13 mai 201317h30 à 20h30 Partie de soccer(parents-enfants)Terrain de soccer(poste des pompiers)Coût : Gratuit15 mai 201318h30 à 19h30 Partie de Deck Hockey(parents-enfants)Plateau Multisports DesjardinsCoût : Gratuit16 mai 201318h30 à 21h30 Animation familiale(parents-enfants)Jeux gonflables et Mini-golfEndroit : ComplexeSportif & Culturel Ste-ClaireCoût : GratuitInfo : Corporation Loisirs& Sports (883-2737)Informations : (418) 883-2737Formulaire d’inscription :www.municipalite.sainte-claire.qc.caN.B. : Inscription jusqu’au 14 mai à 16h00 (sans pénalité)Nouvelles naissancesUn des objectifs que s’est fixé le Comité famille est desouligner la venue des nouveaux nés dans la municipalité.Pour ce faire, nous voulons offrir un présent à cesnouveaux membres de notre communauté.Nous demandons aux parents de communiquer avecnous dans les semaines suivant la naissance de l’enfantafin que nous puissions leur remettre le cadeau.Parents, grands-parents, oncles et tantes, répandezla nouvelle pour que l’information puisse arriver auxnouveaux parents qui, souvent sont débordés et n’ontpeut-être pas le temps de lire le Bavard !Bienvenue à tous les nouveaux poupons !Comité FamilleMunicipalité de Sainte-Claire418.883.3314ÉQUIPEMENTSFabricant de convoyeurs et d’équipements industrielswww.equipementsprb.comRENÉ POMERLEAU, Présidentrene.pomerleau@equipementsprb.com190, boul. GagnonSainte-Claire (Québec) G0R 2V0T 418.883.4090 - 210 // F 418.883.4195 // C 418.882.9596MilydiLyne gaudreauSainte-Claire418.883.2398milydi12@gmail.comBoutique cadeaux pour elleMais des trésors d’idées pour lui !!13

Arts, Histoire et PatrimoineAvril 1824 - Décret Canonique.Le 14 avril 1824, le décret d’érection de la paroisse religieuseCatholique Romaine de Sainte-Claire de Jolliet futémis par Mgr Joseph-Octave Plessis, évêque du diocèsede Québec.La chapelle devint la première salle paroissiale. Sainte-Claire est la première paroisse catholique fondée auCanada et reconnue par le Régime Anglais après laConquête de 1759.Comme les premiers habitants de Sainte-Claire sont arrivésvers 1780 pour défricher ces terres, une chapelle futérigée en 1809 pour cette nouvelle Mission.Pour les besoins d’une population plus nombreuse, onconstruisit l’actuelle église entre 1825 et 1827.Modèle de la chapelle (1809) de la Mission de Sainte-Claire. Crédit de recherche et photo : M. Yvan DeBlois.Église de Sainte-Claire, vers 1920, avant sa rénovationmajeure de 1930, qui modifia malheureusement leslignes initiales de construction. À gauche, le Criard.Crédit photo : Société du Patrimoine de Sainte-Claire14•• Spécialité : Mini excavation•• Terrassement•• Pelle mécanique•• Pépine•• Bécheuse-Débroussailleuse 72”•• Tonte de pelouseCell. : 418 956-7206excavationmroberge@h otmail.comRBQ : 5658-1648-01648-01LA DÉCHIC-SOUCHEEssouchageN'endommage pas votre terrainEstimation gratuitePour toute dimension de souchePrix compétitifprop: Alain VézinaTél.: 418 248-9709Paget: 418 241-7157alvez31@live.ca

Arts, Histoire et Patrimoine« Portrait de familles… du temps passé »Un projet est présentement en cours afin de réaliser undocument sur l’histoire des familles de Sainte-Claireau XIX e siècle, à partir du recensement de 1871. Ce« Portrait de familles… du temps passé » est rédigé parYvan De Blois en collaboration avec Mario G. Fournierpour le volet de l’illustration photographique delÀ’ouvrage. Ce document d’archive devrait paraîtreau printemps 2014 et mis en vente dans les semainessuivantes.À cet effet, nous lançons un appel à tous afin que leportrait de vos ancêtres se retrouve dans ce documentunique en son genre et qui servira de référence historiqueet généalogique pour les générations futures.Si vous possédez des photos anciennes et que vousdésirez que votre famille soit mise en valeur, contactezYvan De Blois (418-883-3056) ou Mario G. Fournier(418-883-3952) et il nous fera plaisir de se rendre àvotre domicile pour faire une copie des photos quiseront choisies dans le but d’illustrer le document.Yvan De Blois et Mario G. Fournier.1889, Cyrille Gagnon, fils de BénoniCrédit photo : Marie-Marthe Gagnon-CôtéVie sportive et culturelleLa Société duPatrimoineLa Société du Patrimoine seraitdésireuse de recueillir vos vieillescartes mortuaires, les anciennescomme les récentes, pour finsd’archives, ainsi que des photosanciennes de famille ou de laparoisse que vous ne désirez plus conserver ou encoredes volumes d’histoire de paroisses avoisinantes.La Société se préoccupe de son histoire paroissiale dansla conservation afin que les documents reçus deviennentune richesse pour la population de la région. Nous invitonstoute personne possédant des articles de journaux, descartes de décès, des documents divers, photographies ouautres à bien vouloir communiquer avec nous, avant de lesjeter. Informations : 418-883-4246OstéopathieCaroline FournierQuel que soit votre problème de santé,l’ostéopathie peut vous aider!Traitement adulte, bébé, femme enceinteFormation en massothérapieThérapeute en réadaptation physiqueReçu d’assurance disponible418 575-2102Caroline Fournier18, rue Auguste-Lavallée, Saint-Anselme15

Vie sportive et culturelleLancement de laprogrammation 2013-2014Toute la population est invitée à un événement trèsspécial pour le lancement de la nouvelle programmation2013-2014Date : Jeudi le 30 mai 2013Endroit : Salle de spectacles de la Maisonde la Culture de BellechasseHeure : À partir de 17 hresAu programme :Inauguration des nouveaux équipements de la salle,dévoilement de la programmation, prestations d’artistes,tirages prix de présence et bien d’autres SURPRISES !« Vous devez absolument réserver vos places, lesbillets sont gratuits, mais le nombre est limité. »Révélations BellechasseDesjardins 2013La Maison de la Culture de Bellechasse prépare sa quatrièmeédition de Révélations Bellechasse. Ce concoursde chant est ouvert à tous les chanteurs(euses) de lagrande région Chaudière-Appalaches dans les troiscatégories suivantes : 6 à 15 ans, 16 à 35 ans, 36 etplus.Les auditions auront lieu les 7-8 et 9 juin 2013.Inscrivez-vous maintenant !Vous obtiendrez les détails sur les inscriptions auwww.culturebellechasse.qc.ca ou en appelantà la Maison de la Culture de Bellechasse au418-789-2588.Les joueurs du Junior AA du LAFONTAINE s’inclinent au 7 e et ultime matchde la finale des séries de la ligue Chaudière-AppalachesAprès avoir vaincu Lévis dans la demi-finale, leLafontaine a accédé à la finale des séries où il a étévaincu lors du 7e match, le 7 avril dernier, 3 à 1 par lesBeaucerons, après une bataille féroce où chacune deséquipes a gagné ses matchs locaux dans cette série.La Municipalité de Sainte-Claire désire féliciter lesentraîneurs et tous les joueurs en particulier ceux deSainte-Claire, très bien représentés dans l’équipe,soit le capitaine, Samuel Labrecque (qui a reçu l’honneurdu joueur le plus utile de son équipe durant lesséries), Benjamin Labrecque, Félix Fortier, JérômeMorin, Pierre-Olivier Tanguay, Antony Roy, Michael etSébastien Aubé.Félicitations à tous !Crédit photo : Progrès de Bellechasse-Etchemins16

Vie sportive et culturelleDu nouveau sur lesable chaud de Saint-HenriJ’ai le plaisir de vous annoncer qu’une ligue de volley-ballde plage sera formée à St-Henri cet été.Catégorie : Mixte 4x4 (2 filles obligatoires)Les gars doivent attaquerdu 3 mètresCalibre : Semi-compétitif B ou Cutilisant une formuleMotion / Dé-motionQuand : Tous les jeudis soir dès 18h30Durée : Débutant le 30 mai pour unedurée de 12 semainesexcluant les éliminatoiresDate limite d’inscription : 28 avrilCoût : 200 $ par équipe et50$ par joueur seulOù : Sur les terrains éclairés etaménagés dans le Parc Fleurbecen arrière du Pétro-Canada• Possibilité de s’inscrire seul si vous n’avez pasd’équipe et vous êtes intéressé à jouer avec n’importequiUn tournoi de classement sur les terrains aura lieu lesamedi 25 mai afin de connaître la force de chaqueéquipe et ainsi mieux équilibrer les pools.Pour ceux et celles qui désirent s’inscrire, veuillez communiqueravec Patrick Gagnon au 418-929-3050 ou àl’adresse courriel beachvolleysthenri@hotmail.com afinde recevoir votre formulaire d’inscription.Nous avons également un site web sur lequel voustrouverez tout le nécessaire à votre inscription.http://beachvolleysthenri.yolasite.comOrganismes locauxConvocationAssemblée générale des membres duClub de l’Âge d’or de Sainte-ClaireMardi 30 avril 2013, à 10 hau Centre de vie de Sainte-ClaireLes membres du Club de l’Âge d’or de Sainte-Claire sontconvoqués à l’Assemblée générale annuelle qui aura lieule mardi 30 avril 2013, à 10 h, au Centre de vie de Sainte-Claire.L’assemblée sera précédée à 9 h 15 par une messe à lamémoire de nos membres disparus au cours de l’annéeécoulée (mai 2012-2013).Le dîner sera offert gratuitement, seulement aux membresprésents à l’assemblée générale.Réservation obligatoire avant le 28 avril 2013.Nelson Bilodeau 418-883-2937Yvette Fleury 418-883-2947Irène Guillemette 418-883-3742Louise Dulac 418-883-2755Jules Nadeau 418-883-2165Yvonne Dion 418-883-4071Johanne Tanguay 418-883-3766Irène Lacasse 418-883-340517

LES PRÊTSHYPOTHÉCAIRESCOMBINÉSDe multiples façonsde profiter desmeilleurs taux.Lerakisdesjardins.com/maison18

Organismes locauxLivre de recetteMoi qui aime cuisiner, je me suis gâtée! Je me suis procuré,en cette après-midi du 15 avril, le deuxième livrede recettes Les Mille et une recettes produit par le CPEl’Escale de Sainte-Claire. Tous les profits de la ventepermettront l’acquisition de matériel pédagogique. Pourobtenir vous aussi ce petit bijou, contactez Caty Cloutierau 418-883-2340 poste 102. Prix 10 $Dominique VienDéputée de BellechasseFrançois LangloisNotaireB.A., LL.L, D.D.N., Ph.D99, rue Principale, Sainte-ClaireQuébec G0R 2V0Téléphone : 418.883.2062Télécopieur : 418.883.4141Collecte de sang d’Héma-Québecen collaboration avec l’Expo-BBQSaint-AnselmeMercredi 1 er mai 2013, de 13h30 à 20h30, à laSalle multifonctionnelle de Saint-Anselme.Objectif : 110 donneursInformation : M. Gilles Cloutier, 418-885-9059418 883-2080117, Laflamme, Ste-ClaireRenelle Vachon, propriétaireesthetiquerv@videotron.ca22

Organismes locaux« Communion de communautés »Depuis le mois de septembre 2012, les trois équipes pastorales: Unités Etchemin, du Fleuve et de Notre-Damedes Montagnes sont à l’œuvre pour trouver des moyensde bâtir ensemble des communions de communautés enmesure de répondre aux défis de la mission de l’Église.Comme il vous a été annoncé au mois de juin 2012, notresecteur sera composé de deux «communions de communautés»qui seront chacune sous la responsabilité d’uneéquipe pastorale. Ces nouvelles équipes, nommées parl’Archevêque, entreront en fonction le 1er août 2013.Puisque nos communautés chrétiennes seront appeléesà travailler de plus en plus ensemble, nous avons besoinde votre collaboration pour dresser le portrait de notrecommunauté chrétienne locale. Ce portrait sera réalisédans le cadre d’une rencontre qui aura lieu :Cette rencontre nous donnera l’occasion de fraterniser,de nous connaître et de regarder ce qui se passe dans lavie de notre communauté chrétienne. Nous découvrironsainsi ses forces et ses «couleurs» spécifiques qu’ellepourrait partager avec les autres. Nous pourrons égalementidentifier dans quel domaine elle aurait besoin del’aide des autres communautés locales pour lui redonnerun souffle nouveau.Si l’avenir de notre communauté vous tient à cœur, c’estun rendez-vous à ne pas manquer.Ensemble pour la mission !L’Équipe Pastorale de l’Unité EtcheminLundi, le 29 avril 2013De 19 h 00 à 21 h 00À la salle Eugène Prévost (en haut de la sacristie)Organismes régionaux23

Organismes régionauxRapportez vos cartouches d’encre etvieux cellulaires pour un chien Mira !Le Cercle de Fermières deSainte-Claire invite la populationet les entreprises àrapporter leurs cartouchesd’encre originales vides etleurs vieux cellulaires aubureau municipal.La collecte de ces cartouches,par les Cercles deFermières du Québec, a permisl’an passé d’offrir 2 chiens Mira.Pour plus d’information, communiquez avecDiane Morin au 418-883-2832.http://mira.ca/fr/aider-mira/9/recyclage-cartouches-cellulaires_52.htmlConcert du Choeur de BellechasseUn merveilleux concert à ne pas manquer, se tiendrale 18 mai 2013, à 20 h, à l’église de Saint-RaphaëlBellechasse.Le Choeur de Bellechasse chantera pour votre grandplaisir. Vous aurez, en y assistant, un double bonheuren contribuant à la sauvegarde du patrimoine religieux.Offrez-vous un moment de pause et de détente... C’estun rendez-vous cordial le 18 mai.* Billets en vente au presbytère et à l’entrée, au coûtde 15 $ et 7 $ enfant.24

Organismes régionauxNOS JOURNÉES DE RESSOURCEMENT au Centre MarianisteDe 9 h à 16 h 30, 1525 Bord-de-l’Eau, St-Henri.Information et inscription : 418 882-0002 au moins3 jours à l’avance.Session : 20 $ repas chaud15 $ (vous pouvez apporter votre lunch).Samedi 18 mai, avec le fameux Père BenoîtLacroix (92 ans).Une caractéristique du Père Lacroix, c’est sa sérénité.C’est tout un cadeau d’être serein dans la vraie vie, avecses hauts et ses bas. D’où le titre de ses enseignements :« Comment vivre et survivre dans la sérénité ? » Un enseignementprécieux pour des gens de tout âge qui veulentvivre tout, dans la paix !Samedi 8 juin(reprise le 9 juin avec un autre groupe)Une équipe de la fameuse maison de ressourcement deCacouna viendra animer la journée. Thème : L’Esprit quiforme les témoins. Oui, Jésus a besoin de témoins pourle prolonger dans l’histoire. Oui notre Église a besoinde témoins pour interpeller les gens surtout par notrevie quotidienne et leur faire découvrir « le trésor » de vie.Venez pour une journée de formation en chantant : « Faisde nous tes témoins »… et l’Esprit construira à partir d’oùnous en sommes.RENCONTRER UN PRÊTRE...SANS RENDEZ-VOUS.Tous les mercredis, de 13h à 17h et de 19h à 21h, enavril, mai, et juin aussi. Pour « jaser » et (ou) vivre le sacrementdu pardon. Ce sont surtout des prêtres à la retraitequi vous accueillent, vous écoutent et prient avec vous.Vous êtes attendus... sans rendez-vous.UNE INVITATION DUCCMRC 245BELLECHASSE(Cadets de la marineroyale du canada)C’est avec plaisir que nous vous invitons à venirrencontrer nos jeunes cadets et cadettes lors de la36 ème revue annuelle du CCMRC 245 Bellechassequi se déroulera samedi le 25 mai 2013 à 14 h 00au Centre Sportif de Saint-Anselme sous la présidenced’honneur de Madame Dominique Vien,députée de Bellechasse.C’est l’occasion pour nos jeunes de démontrerles habiletés qu’ils ont acquises durant l’annéed’instruction et de recevoir prix et mérites qui leurreviennent de droit.Soyez des nôtres, on vous y attend !LIGUE NAVALE DU CANADASUCCURSALE ST-ANSELME25

Organismes régionauxLa violence et SMLes personnes qui ont une problématiquede santé mentale sontellesplus violentes que le reste dela population ? Si vous n’écoutezque les médias, vous répondrez certainement : « Oui ».Cependant, la plupart d’entre nous savent que les médiasne constituent pas la source d’information la plus fiable.En fait, les médias ont tendance à déformer les faits, àchoisir des histoires et des statistiques qui enjolivent lavérité afin de populariser leur média. Alors, quelle est lavérité ?En tant que directrice générale d’un groupe d’entraidealternatif en santé mentale, dont la mission est d’accompagnerles personnes dans le maintien et l’amélioration deleur qualité de vie, afin qu’elles recouvrent leur autonomie,je me dois de réagir à tous ces faux messages que la télévisiontentent de nous infliger et d’apporter des faits.Les faitsLes recherches sur cette question révèlent plusieurs faitsimportants que je désire vous communiquer.1. La santé mentale et la violenceEn tant que groupe, les personnes qui ont des problèmesde santé mentale ne sont pas plus violentes que les autresgroupes de notre société. La majorité des crimes ne sontpas commis par des personnes souffrant de troublespsychiatriques. Par ailleurs, de nombreuses études ontprouvé qu’il y a très peu de liens entre la plupart de cesproblèmes et la violence. Le vrai problème, c’est queles personnes souffrant d’une difficulté de santémentale sont de deux fois et demie à quatre foisplus susceptibles d’être victimes de violence queles autres groupes de notre société.2. Les effets qu’exerce un petit groupeUn petit groupe de personnes atteintes de problèmes desanté mentale peuvent présenter un taux de violence.Dans ce groupe, les personnes souffrant de symptômespsychotiques qui les amènent à se sentir menacés oumanipulés par des forces extérieures ont davantage tendanceà manifester un comportement violent.Je tiens à souligner que le nombre réel de personnesqui appartiennent à ce groupe est extrêmementfaible.De plus, grâce à une évaluation précoce et à un traitementapproprié, les personnes ayant des problèmes de santémentale ne sont pas plus dangereuses que la populationgénérale.3. Déformation de la véritéMalheureusement, les médias dirigent les projecteurs surce petit groupe et décrivent injustement toutes les personnesayant un problème de santé mentale comme étant descriminels potentiellement violents. Il ne fait aucun douteque les résultats d’actes de violence peuvent être tragiques,mais les médias ont tendance à exploiter le drameet laisser de côté le contexte.4. Facteurs de risqueÀ part le petit groupe de personnes décrites au point 2,de nombreuses études ont indiqué que les difficultés desanté mentale ne suffisent pas pour porter une personne àla violence. Au lieu de cela, c’est l’influence de « covariantes» (facteurs qui sont présents en plus de la problématique)qui augmente le risque de comportement violent. Enfait, la présence de covariantes est un solide indicateur deviolence chez toute personne, qu’elle ait des problèmesde santé mentale ou non.Examinons certaines de ces covariantes :• Les antécédents de violence : parmi les meilleurs indicateursprévisionnels du comportement violent, il y ales antécédents de violence, que cette violence ait étévécue à titre d’observateur, de victime ou d’auteur.• Problèmes de toxicomanie : qu’il s’agisse de drogues oud’alcool, l’utilisation de l’une de ces substances sembleaugmenter de sept fois la probabilité de violence. Enfait, certaines études indiquent que les problèmes deconsommation d’alcool et de drogues augmentent lerisque de violence chez toute personne, beaucoup plusque les effets d’un problème de santé mentale.• L’environnement socio-économique : il n’est guère surprenantque l’itinérance, le manque de soutien social,la pauvreté et le logement inadéquat contribuent égalementau comportement violent.• Sexe et jeunesse : le fait d’être un jeune homme adultepeut aussi s’ajouter aux facteurs de risque associés à laviolence.Rappelez-vous :Une personne présentant des covariantes, mais ne souffrantpas de problème de santé mentale, est beaucoupplus susceptible de commettre des actes de violencequ’une personne ayant des problèmes de santé mentaleet ne présentant aucune des covariantes.Karlyn Perron, directrice généraleLa Barre du Jour35, rue LeclercSt-Gervais 418.887.710026

Organismes régionauxSEMAINES DE SILENCE – Mai/Juillet 2013Venez vivre une semaine de silence dans un site enchanteur,avec animation et accompagnement.Dates : 19 au 25 mai – (Désert 1 : identité)2 au 8 juin – (Mission)16 au 22 juin (Prière du cœur)23 au 29 juin (Désert 1 : identité)14 au 20 juillet – (Désert 1 : identité)21 au 27 juillet – (Mission)28 juillet au 3 août (Prière du cœur)Lieu : Maison St-Bernard161, Route 279, Lac VertSaint-Damien-de-Buckland (Québec) G0R 2Y0Animation : Équipe de Merzel Caissy, scqCoût : 300 $Informations et inscription :Merzel Caissy : 418 692-1762 -merzelps@hotmail.caEn ligne : www.sentiersdusilence.comVIACTIVEAvis de rechercheanimateurs et animatrices Viactivepour Sainte -ClaireVous avez le goût de vivre le plus beau bénévolat !!Voici les avantages à être animatrice Viactive :- rencontre motivante pour faire de l’exercice- bon pour l’estime de soi et beau défi personnel- sentiment d’appartenance à un groupe- vivre des expériences intéressantes- découvrir des nouvelles activitésTâches : être disponible 2 heures par semaineVous aurez un suivi et un soutien par la conseillèreViactive. Je vous donnerai une formation de base. Vousutiliserez des outils de formation intéressants et facilesà utiliser.Pour plus d’information, contactez :Émilie Doyon, conseillère Viactive418-883-3699 ou sans frais 1-877-935-3699Le 211 disponible chez vous !Le 211 est un service d’information et deréférence centralisé, gratuit et confidentielqui dirige les personnes vers les ressourcescommunautaires existantes dans les régions dela Capitale-Nationale, Chaudière-Appalaches et de laMRC de la Haute-Yamaska. Un numéro à trois chiffresfacile à retenir qui met les gens en lien avec la gammecomplète de services offerts dans la collectivité.Concrètement, le Service 211 est un centre d’appelsétabli dans une collectivité afin de mieux la desservir.Des préposés spécialisés répondent aux appels, évaluentles besoins de l’appelant et le dirigent vers les servicesappropriés. Le service est offert en français et enanglais et est adapté aux besoins des malentendants.Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8 hà 21 h et le samedi et le dimanche de 8 h à 18 h.Un service de clavardage et un accès à la base dedonnées sont aussi disponibles sur le site internet du211 pour les personnes qui désirent faire leur proprerecherche à la maison ou pour les travaux scolaires.Voici l’adresse pour accéder aux services en ligne :www.211quebecregions.ca27

Répertoire des commercesL’achat local, la force et la fierté de notre milieu !Alain Bellavance, denturologiste 418-883-2380André Lehouillier 418-883-2366Arpent-Expert inc. 418-883-1310Assurances Allaires enr. 418-883-3089Atelier A. Michaud 418-571-8123Atelier A.L. 36 enr. 418-883-2084Atelier de soudure Marcel Gagné 418-883-4497Atelier Raoul Boutin inc. 418-883-3344Bar le Poisson Rouge 418-883-4272Bar Petit Rocher 418-883-2258QUÉBEC:1000, route de l’Église, 6 e étage, bureau 695Québec (Qc) G1V 3V9BEAUDOINROY LAVALLÉE76, boul. BéginSainte-ClaireTél. : (418) 883-4747Boutique Lysette 418-883-2450Boutique Tamylee 418-983-0006ME BRIGITTE PELLETIERNOTAIRE, CONSEILLER JURIDIQUEME BRIGITTEPELLETIER169, PrincipaleSainte-ClaireTél. : (418) 883-3022Camille Comtois couverture inc. 418-983-0196Camille Laflamme 418-883-3702Camion auto-net 418-642-5756Carrossier Christian Marceau inc. 418-883-3168Casse-croûte chez D’Artagnan 418-807-0516Casse-croûte La Liberté 418-883-5023Clinique chiropratique Laliberté 418-883-2044Clinique dentaire Sainte-Claire 418-883-3536Clinique médicale Sainte-Claire 418-883-3336Coifferie Belle & Bum 418-807-0617Coiffure Martine 2000 In.c 418-883-1392Construction Daniel Vachon 418-883-4759Contruction G. Vachon & fils inc. 418-883-2169Cordonnerie Gagnon 418-883-4111Cordonnerie Gilles Lacroix 418-883-3210Cuisines Marcel 418-883-3157Daniel Fournier, services financiers inc. 418-883-2524Debo Construction inc. 418-883-3282Dépanneur Pétro-Canada 418-883-2178Distribution Richard Boutin inc. 418-883-4258Dorchester réfrigération inc. 418-883-2883Dr Jacques Béchard 418-883-3435Dr Jean-Marie Paul, dentiste 418-883-3200Ébénisterie Jean-Marie Laflamme inc. 418-883-1598Ébénisterie Reflet 418-883-2727Entr. Peintre P. Dumas inc. 418-883-2791Entreprises Trans-Pa inc. 418-883-2950Épicerie Guy Duquette 418-883-2977Équipement Denis Chabot inc. 418-883-3364Équipements d’érablière Beauce Expert 418-883-4495Érablière Marcel Vien 418-883-3879Fauchon Sports 418-883-3055Ferme Le Versant Fruitier 418-883-3150Francine Boily, psychologue 418-883-2441G. Chouinard & fils inc. 418-883-3315Garage Alain Labonté 418-883-4203Garage Éric Moore 418-883-3956Garage Mécani-Pièces 418-883-2012Garage René O’Farrell 418-883-3734Garage Rosario Audet 418-883-3936Garage S.M. Audet inc. 418-883-3926Garage Yvon Labrecque 418-983-0062Gaston Fortier 418-883-2630Georges Laflamme inc. 418-883-2241Gesticom Inc. 418-907-9777Gilles Fournier inc. 418-883-3244Ginette L. Aubin 418-883-3070Groupe Ledor 418-883-2251Guy Morin Excavations Inc. 418-883-2440H.G. Logistique inc. 418-883-3305Imprimerie T.M.L. enr. 418-883-3928Jean-Marc Fortier, notaire 418-883-3366Jean-Paul Fortier & frères 418-883-3947Jos Morin enr. 418-883-2877L.S. Dépanneur Sainte-Claire inc. 418-883-2793L’Essentiel 5-10-15 418-883-2940La Collégienne 418-883-4045Salle Privée de 45 placesService de traiteurRéservation :418 883-3208Marie-Lyse Laliberté, prop.LALIBERTÉSALLE DE RÉCEPTION28, boul. BéginSainte-ClaireTél. : (418) 883-3208Langlois & Chabot 418-883-2062Lavage à la main et à la pressionNettoyage de meubles et de tapis à domicileLAVE-AUTO POULIOT23, boul. GagnonSainte-ClaireTél. : (418) 883-2132Les Huiles Sainte-Claire 418-883-3363Les Serres Laliberté inc. 418-883-3998Madame Décor 418-883-3183Maranda Optométrie 418-883-271028

Répertoire des commercesL’achat local, la force et la fierté de notre milieu !Marcel Morissette inc. 418-883-3388Messagerie Taxi Plus 418-883-2872Métro 418-883-3939Meubles J. Fournier 418-883-4303Michel Richard 418-883-2483Morin Isolation 418-883-2877Moteurs électriques Sainte-Claire 418-883-2181Moulin aux Abénakis 418-883-3688MV Express inc. 418-883-3121Orens Vaillancourt 418-883-4233Paul Chamberland 418-883-2080Pharmacie Anick Tremblay 418-883-3396Pièces d’autos Dorchester inc. 418-883-2231Plomberie CIF inc 418-883-2372Plomberie Dorchester 1999 inc. 418-883-1649Réal Veer inc. 418-883-2950Renée Fleuriste enr. 418-883-3353Restaurant Motel au Petit Rocher inc. 418-883-2258Roy & Moore auto Sainte-Claire 418-883-2408Roy & Rouleau inc. 418-883-3715Salon Authentic coiffure 418-883-3297Salon Beauté design 418-883-4117Salon d’esthétique et d’électrolyse Cathy Lachance 418-883-3838Salon d’esthétique RV 418-883-2080Salon France Pelchat 418-883-4123Salon Francine Aubin 418-883-2583Salon Ginette 418-883-2110Salon Hélène 418-883-2723Salon Innova-Quilles 418-883-4244Salon Julie Boily 418-883-2840Salon Julie Laliberté 418-883-1575Salon Pierrette 418-883-2064Sears inc. 418-883-2215Services agricoles Aubé inc. 418-883-4115Simon Fournier 418-883-3738Société des alcools du Québec 418-883-2733Sonya Boutin, M. Ps 418-883-4433Subway 418-883-3393Victor Fournier 418-883-2410Votre représentant :Mario Gagné, chargé de projetsCell.: 418.883.6912 • mario.ga@videotron.ca29

J’achète, je vendsLOCAUX À LOUERLocaux individuels à louer. Chauffés avec système de sécurité.Différentes grandeurs. Disponibles en tout temps. Pour bienspersonnels ou commerciaux : meubles, autos, motos ou autresdivers besoins. Situés à Sainte-Claire. Tél. : 418-883-2169OFFRE DE SERVICEJ’offre mes services pour faire de l’entretien ménager. Pour information,demandez Nancy au 418 883-3773.Envoyez-nous votre annonce classée !Municipalité de Sainte-Claire135, rue PrincipaleSainte-Claire (Québec) G0R 2V0Tél. : 418 883-3314Télec. : 418 883-3845municipalite.sainte-claire.qc.caPersonnel demandépour la tonte de pelousePermis valide. Info : 418-885-9152 / 418-882-9152Réparation d’ordinateursNettoyage, sauvegarde, formatage, installation authentique deWindows et de tous les logiciels à prix compétitifs.Victor Fournier : vic45@globetrotter.net418-883-2410 résidence / 418-883-6942 cellulaireNom :_ ______________________________________________Tél. :_ ___________________ Montant : __________________UNE PARUTION : 5,00 $Les annonces doivent être remisesavant la date de tombée de chaque mois.Le paiement des annonces classées doit être effectué parchèque à : Les Éditions Labonté (remis au bureau de laMunicipalité) ou en argent directement au bureau municipal.Coloriage30

EFSRBQ 8360-9156-01MembreÀ Sainte-Claire,NOUVELLE RÉSIDENCELes Entreprises F. Simard Inc.Excavation de tout genreTerrassement RésidentielDrainage CommercialFossé AgricoleVente et transport de gravierMarteau hydraulique • Installation septiques1380, PrincipaleSaint-Malachie (Qc) G0R 3N0Tél. : 418 642-2415Cell. : 418 883-6570POUR PERSONNES AUTONOMESET SEMI-AUTONOMESLE MANOIR EST UNE RÉSIDENCE CERTIFIÉE PAR LEMINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX.Nous avons aussi des appartements pourRÉPIT et CONVALESCENCE de courte oulongue durée avec des soins spécialisésqui sont adaptés à vos besoins et quevous pouvez louer à la journéeNos unités sont dotées de cuisine complète,pour ceux qui préfèrent préparer leurs repas.Possibilité de choisir: studios, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2Pour plus d’informations contactez:René Roy17, rue de l’Église, Sainte-Claire G0R 2V0Tél.: 418 883-3133 (poste 3)rroy@manoirdelariveclaire.com- Aménagement paysager- Centre Jardin- Entretien pelouse et arbres- Centre de vracDépositairePURINA• Planifiez votre aménagement paysager avecl’expérience de votre maitre paysagiste• Grands choix de pavés et de blocs ainsi que serviced’excavation et de livraison• Surveillez, dès la fin avril, nos 4 circulaires pour la saison 2013Suivez-noussur Facebook!www.serreslaliberte.com428, Rivière Etchemin, Sainte-Claire • 418 883-3998