Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E<strong>Keraclean</strong>MCDécapant pour pelliculede coulis époxydeDESCRIPTION<strong>Keraclean</strong> E (auparavant Ker 450) décapant pour pellicule de coulis époxyde ne contientpas de chlorure de méthylène. <strong>Keraclean</strong> E reflète en fait une toute nouvelle manièrede concevoir le nettoyage de l’époxy. Formulé sans aucun ingrédient dangereux, il estsécuritaire et peut être utilisé sans aucune mesure de précaution particulière. Grâce à safaible pression de vapeur, Kerapoxy E ne représente aucun risque d’explosion ni aucundanger pour l’inhalation. Ce décapant est entièrement miscible à l’eau et biodégradable.Il faut toutefois prendre des dispositions spéciales pour se défaire des résidus et de lapellicule enlevés .USAGES• Pour le nettoyage de la pellicule de coulis époxyde sur la surface des carreauxet de la pierre• Pour le nettoyage de vieux scellants, finitions pour gymnases, shellac, verniset laques sur les surfaces de bois, béton, pierre et carreaux de céramique, ycompris une variété de scellants, uréthanes, époxys, acryliques, polymèreschlorés et enduits à base d’eau• Pour le nettoyage des résidus d’adhésifs de polyester et de polychlorure de vinyleREMARQUES TECHNIQUES• Ne pas employer sur des surfaces de marbre ou d’agglomérés de pierre.Consulter le service technique MAPEI pour obtenir les recommandations relativesà l’installation sur d’autres supports et dans des conditions non décrites.MODE D’EMPLOI1. PréparationAvant et pendant l’utilisation de <strong>Keraclean</strong> E sur les surfaces de carreaux de céramiqueet de pierre, une attention particulière doit être portée afin de protéger adéquatement lesaccessoires d’acrylique, cabinets de bois, plinthes et toutes les surfaces environnantes.2. Application2.1 Appliquer <strong>Keraclean</strong> E sur la surface des carreaux ou pierres individuels, sanstoucher aux joints de coulis. Cependant, dans un cas extrême il peut s’avérernécessaire avant l’installation de traiter la surface complète du plancher.Le rejointoiement peut être requis afin de réparer les joints de coulis faiblesou décolorés.2.2 Traitement des taches :2.2.1 Appliquer <strong>Keraclean</strong> E sur la surface des carreaux/pierres individuels àl’aide d’un pinceau de peintre. Ne pas appliquer dans les joints de coulis.2.2.2 Laisser agir <strong>Keraclean</strong> E pendant 20 à 30 minutes, et vérifier ensuitele ramollissement de la pellicule durcie. Laisser <strong>Keraclean</strong> E sur lescarreaux/pierres jusqu’à ce que la pellicule se détache facilement.2.2.3 Enlever <strong>Keraclean</strong> E et la pellicule résiduelle avec un pinceau à poilsrigides ou tampon à récurer en nylon rugueux. Ne pas utiliser de pinceauen fil d’acier.2.2.4 Disposer de la pellicule résiduelle dans un contenant de plastique ou demétal pour l’élimination des déchets spéciaux (voir la section « Disposition»ci-dessous). Une deuxième application peut s’avérer nécessaire afind’enlever les couches multiples de vieille pellicule.
DONNÉES TECHNIQUESPourcentage non volatil .......................................................1.0Point d’éclair (COT) ..............................................................96°C (205°F)Apparence ............................................................................IncoloreOdeur ...................................................................................DouceViscosité ..............................................................................Liquide versablePoids par 3,79 L (1 gal. US) ................................................3,88 kg (8.55 lb)Solubilité dans l’eau .............................................................Complètement miscibleInflammabilité ......................................................................IninflammableDurée de conservation ......................................................... 24 mois entreposé dans l’emballage d’origine, seauxhermétiquement scellés, à température ambiante[23°C (73°F)]Santé et sécurité ................................................................... Consulter la fiche signalétique pour connaître lesprocédures de manipulation sécuritaire.EMBALLAGEBouteille : 946 mL (1 qt. US)Bidon : 3,79 L (1 gal. US)CONSOMMATION APPROXIMATIVE*946 mL (1 qt. US) ................................................................1,16 à 2,79 m 2 (12.5 à 30 pi 2 )3,79 L (1 gal. US) ................................................................4,65 à 11,1 m 2 (50 à 120 pi 2 )* Ces données de consommation ne sont fournies à des fins d’estimation seulement. La consommation réelleau chantier peut varier selon l’état du support et autres facteurs.2.2.5 Frotter les surfaces des carreaux/pierresà l’aide d’un tampon en nylon et unesolution de décapant ammoniacé. Enleverla solution de nettoyage avec un aspirateurindustriel eaux et poussières ou envoyerdans le drain.2.2.6 Frotter la surface complète avec un décapantammoniacé.2.3 Traitement du plancher complet :2.3.1 Verser <strong>Keraclean</strong> E en bandes sur le solet étendre généreusement avec unapplicateur en laine d’agneau. Appliquerle décapant pour pellicule dans une aired’environ 0,91 m (3 pi) de largeur pouréviter de marcher sur la solution lorsdu nettoyage mécanique.2.3.2 Vérifier le ramollissement de la pelliculed’époxy après 15 minutes et à chaque5 minutes par la suite.2.3.3 Agiter la solution avec un pinceau à poilsrigides ou un tampon de nylon rugueux.2.3.4 Enlever <strong>Keraclean</strong> E ainsi que la pelliculerésiduelle immédiatement lorsque lapellicule devient molle. Les joints de coulisen seront moins affectés.2.3.5 Racler la solution résiduelle et la placerdans des seaux en plastique ou descontenants en métal conçus à cet effetpour l’élimination des déchets spéciaux(voir la section « Disposition » ci-dessous).Remarque : Une deuxième applicationpeut s’avérer nécessaire afin d’enlever lescouches multiples de pellicule vieillie etde coulis haute performance.2.3.6 Frotter l’aire décapée à l’aide d’un tamponde nylon et une solution de décapantammoniacé. Enlever la solution de nettoyageavec un aspirateur industriel eaux etpoussières ou envoyer dans le drain.2.3.7 Afin d’enlever tout résidu de nettoyant, rinceravec une solution de décapage ammoniacéeselon les directives du fabricant. Rincerà l’eau claire et laisser sécher.3. DispositionLe reste de produit ne doit pas être éliminé commeun déchet ordinaire. Consulter votre lieu d’éliminationdes déchets local ou le service de recyclage pour lesinstructions appropriées relatives à l’élimination.AVISAvant d’employer lesdits produits, l’utilisateur doits’informer et s’assurer qu’ils conviennent aux finsauxquelles il les destine et lui seul assumera tousles risques et responsabilités de quelque nature quece soit à cet égard. TOUTE RÉCLAMATION ESTRÉPUTÉE ABANDONNÉE SAUF SI UN AVISÉCRIT NOUS EST PARVENU DANS LES QUINZE(15) JOURS SUIVANT LA DÉCOUVERTE DE LADÉFECTUOSITÉ OU LA DATE À LAQUELLE LADITEDÉFECTUOSITÉ AURAIT RAISONNABLEMENT PUÊTRE DÉCOUVERTE.Pour les données les plus récentes surle produit, consulter www.mapei.com.MAPEISiège social des Amériques1144 East Newport Center DriveDeerfield Beach, Floride 33442Téléphone : 1-888-US-MAPEI (1-888-876-2734)Fax : (954) 246-8800Service à la clientèle1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)Service technique1-800-361-9309 (Canada)1-800-992-6273 (États-Unis et Porto Rico)Renseignements additionnelsSite Web : www.mapei.comMAPEI – États-UnisFt. Lauderdale, FlorideFredericksburg, VirginieGarland, TexasSan Bernardino, CalifornieSouth River, New JerseyTempe, ArizonaWest Chicago, IllinoisMAPEI – CanadaLaval, QuébecBrampton, OntarioDelta, Colombie-BritanniqueMAPEI – ArgentineBuenos AiresMAPEI – Porto RicoDoradoMAPEI – VenezuelaCaracas, Ref. J-30312350-3PR849 KCED_G07Fvp© 2007 MAPEI Corporation. Tous droits réservés.Imprimé aux É.-U.