10' x 10' Slant Leg Pop-Up Canopy Assembly Instructions

10' x 10' Slant Leg Pop-Up CanopyAssembly InstructionsDescription Model #10'x10' Slant Leg Pop-Up - Red 2255610'x10' Slant Leg Pop-Up - Green 2255710'x10' Slant Leg Pop-Up - White 2255810'x10' Slant Leg Pop-Up - Desert Bronze 2255910'x10' Slant Leg Pop-Up - Black 2257510'x10' Slant Leg Pop-Up - Blue 2257610'x10' Slant Leg Pop-Up - Checkered 22776Recommended ToolsBefore you start: 2+ individual recommended for assembly, approximate time 15 min.1-800-524-997012/14/09150 Callender RoadWatertown, CT 06795www.shelterlogic.comPage 1Canada:1-800-559-617505-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

WARNINGS & CAUTIONSWARNING• Do NOT smoke or use open flame devices in or around this temporaryportable shade product.• Do NOT store flammable liquids (gasoline, kerosene, propane,barbeque grills, fire pits, deep fryers or smokers inside this product).• Choose the set-up location of your portable shade product carefullly.Check for overhead utility lines, trees, branches or other structures.CAUTION1. Please read instructions COMPLETELY before assembly. If you havequestions, please call the consumer support number.2. This product is classified as a temporary portable shade product andis intended to provide basic shade and protection fromenvironmental elements, including the effects of sun, rain, tree sap,bird and animal excrement.3. Proper anchoring is the RESPONSIBILITY OF THE OWNER. Anytemporary portable shade product that is not anchored securely andproperly has the potential to blow away in high winds. ShelterLogiccannot be held responsible for damage caused by any product thatblows away.4. THIS IS A SHADE PRODUCT AND NOT RECOMMENDED AS APERMANENT STRUCTURE. IT IS NOT DESIGNED TO BE USEDIN HIGH WINDS, SNOW OR ICE STORMS.Page 205-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

Step 1:Step 2:Remove assemblyfrom portable, wheeledstorage bag. Grab cornerlegs in each hand. Liftframe slightly off ground.Stepping backwards, pullframe apart until yourarms are fully extended.Unfold cover. Placecover over frame.Align corner pocketsof cover over framelegs.Step 3:Do not place handsbetween frame tubes.Push up until canopy isfully opened.Step 4:Slide corner bracketsup until button snapsinto place.ShownwithoutcoverforclarityStep 5:Corner ofshelterPull corners down snug,attaching hook and loopfasteners. Secure coverfasteners around toproof frame.Step 6:Slide legs to desiredheight, making surebuttons snap into place.CoverFastEnerStep 7:For temporary anchoring of canopy on grass, dirt or packedsoil, insert temporary spike anchors through corner feet.CAUTION: Temporary spike anchors are NOT designedfor permanent installation. Never leave canopy unattended.anchorFor assembly questions, Please call Customer Support:1-800-524-9970 or in CANADA: 1-800-559-6175Page 305-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

To Order Replacement Parts, Please Order by Part Number:see 4see 5A4 56Part Part Number Description1 15349 Leg Tube Assembly2 15273 Gemel Assembly3 15276 Slide Tube Assembly4 22603 TOP CREST KIT5 22604 SLIDING CONNECTOR KIT6 800207 Replacement Cover - Black6 15290 Replacement Cover - Blue6 15550 Replacement Cover - Checkered Flag6 800814 Replacement Cover - Green6 800815 Replacement Cover - White6 800813 Replacement Cover - Red6 800816 Replacement Cover - Desert Bronzenot shown 15554 Replacement Roller BagPage 405-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

3 x 3 m Tente dépliante avec Jambes ObliquesLes Traductions Françaises D’instruction D’assemblageDescription Modèle nº3x3 m Jambes Obliques - Rouge 225563x3 m Jambes Obliques - Vert 225573x3 m Jambes Obliques - Blanc 225583x3 m Jambes Obliques - Havane 225593x3 m Jambes Obliques - Noir 225753x3 m Jambes Obliques - Bleu 225763x3 m Jambes Obliques - A carreaux 22776Outils recommandésAvant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 15 min.12/14/09150 Callender RoadWatertown, CT 06795www.shelterlogic.com1-800-524-9970Canada:1-800-559-6175Page 5 05-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDEAVERTISSEMENT• Ne pas fumer et ne pas avoir d’appareils à flamme nue dans et autourde ce produit portable temporaire pour faire de l’ombre.• NE PAS ranger de liquides inflammables (essence, kérosène, propane,grils BBQ, foyers, friteuses ou fumoir à l’intérieur de ce produit.)• Sélectionner soigneusement l’emplacement de ce produit portablepour faire de l’ombre. Faire attention aux lignes électriques au dessusde la tête, aux arbres, aux branches ou aux autres structures.MISE EN GARDE1. Lire TOUTES les instructions avant de monter. Appeler le numéro deservice clientèle pour toutes questions.2. Ce produit est classé comme un produit temporaire portable pour fairede l’ombre et il est prévu pour fournir de l’ombre et pour protégercontre les éléments y compris les effets du soleil, de la pluie, de larésine, des excréments d’oiseaux et d’autres animaux.3. Le PROPRIÉTAIRE EST RESPONSABLE de fournir un ancrageadéquat. Tout produit temporaire pour faire de l’ombre qui n’est pasancré correctement et de façon sécuritaire peut s’envoler en cas degrand vent. ShelterLogic ne sera pas tenu responsable desdommages causés par un produit qui s’envole.4. Ceci est un pars soleil, il n’est pas recommandé d’enfaire une structure permanente. IL N’EST PAS CONÇUPOUR ÊTRE UTILISÉ EN CAS DE GRAND VENT, DE NEIGE OU DETEMPÊTES DE VERGLAS.Page 6 05-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

Pour commander des pièces de remplacement, utiliser le numéro de la pièce:voir 4voir 5A4 56Pièce Numéro de pièce Description1 15349 Assemblement de la jambe2 15273 Assemblement du Gemel3 15276 Assemblement du tube à glisser4 22603 Kit de crête supérieure5 22604 Kit du connecteur à glisser6 800207 Toile de remplacement - Noir6 15290 Toile de remplacement - Bleu6 15550 Toile de remplacement - A carreaux6 800814 Toile de remplacement - Vert6 800815 Toile de remplacement - Blanc6 800813 Toile de remplacement - Rouge6 800816 Toile de remplacement - Havanepas montré 15554 Sac de transport de remplacementPage 8 05-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONESADVERTENCIA• NO fume ni utilice dispositivos con llamas expuestas dentro o en lasinmediaciones de este producto portátil diseñado para brindar sombratemporal.• NO almacene líquidos inflamables (gasolina, queroseno, propano, parrilas de barbacoa, braseros, freidoras de inmersión o ahumadoresdentro de este producto).• Elija cuidadosamente el sitio para armar este producto portátil diseñadopara brindarle sombra. Compruebe que no se encuentren en lo altocables de servicios públicos, árboles, ramas u otras estructuras.PRECAUCIÓN1. Por favor lea las instrucciones COMPLETAMEMTE antes de ensamblar.Si tiene preguntas, por favor llame al número de asistencia alconsumidor.2. Este producto está clasificado como producto portátil para brindarsombra temporal y está diseñado para proporcionar sombra yprotección básicas de los elementos ambientales, incluyendo losefectos del sol, lluvia, savia de árboles, excrementos de avesy animales.3. El anclaje adecuado es RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO.Cualquier producto portátil que brinde sombra temporal que no estéanclado de forma adecuada y segura tiene la potencialidad dedesprenderse y ser arrastrado por vientos fuertes. ShelterLogic nopuede ser responsable de los daños causados por cualquier productoque sea arrastrado por el viento.4. ESTO ES UN PRODUCTO DE SOMBRA Y NO RECOMENDADOCOMO UNA ESTRUCTURA PERMANENTE NO ESTÁ DISEÑADO PARASER UTILIZADO EN ZONAS DE VIENTOS FUERTES, TORMENTAS DENIEVE O HIELO.Página 10 05-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

Paso 1:Retire el ensamble de labolsa de almacenajeportátil con ruedas.Agarre las patas deesquina con cada mano.Levante ligeramente laestructura del piso. Vayahalando la estructuraa medida que caminahacia atrás hasta que susbrazos queden completamenteextendidos.Paso 2:Desdoble la cubierta.Colóquela sobre laestructura. Alinee loscompartimientos deesquina de la cubiertasobre las patas de laestructura.Paso 3:No coloque las manos entrelos tubos de la estructura.Hale hacia arribahasta que el toldo quedecompletamente abierto.Paso 4:Deslice los soportes deesquina hacia arriba hastaque el botón encaje apresión en su sitio.Se ilustrasin la cubiertaparafacilitar lacomprensiónPaso 5:Esquina delcobertizoHale las esquinas hacia abajohasta que queden tensasfijando con los sujetadores degancho y bucle tipo. Asegurelos sujetadores de la cubiertaalrededor de la estructurasuperior del techo.Paso 6:Deslice las piernas ala altura deseada,cerciorándose de quelos botones seencajan a presión ensu lugar.Sujetadorde lacubiertaPaso 7:SteP 7Para anclar temporalmente el toldo en césped, tierra o suelocompacto, inserte los anclajes de espiga temporales a travésde las patas de base de esquina.PRECAUCIÓN: Los anclajes de espiga temporales NO estándiseñados para instalación permanente. Nunca deje el toldodesatendido.ancLASi tiene preguntas sobre el ensamblaje, por favor llame alnúmero de asistencia al consumidor. 1-800-524-9970 o enCANADÁ:1-800-559-6175Página 11 05-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A

Para Pedir Piezas de Recambio, Ordene por favor por el Número de Parte:vea 4vea 5A4 56Parte Número de Parte Descripción1 15349 Asamblea de tubo de la pierna2 15273 Asamblea de Gemel3 15276 Deslice la asamblea de tubo4 22603 Juego Superior de la Cresta5 22604 Desplazamiento Del Juego Del Conectador6 800207 Cubierta del reemplazo - Negro6 15290 Cubierta del reemplazo - Azul6 15550 Cubierta del reemplazo - Cuadrado6 800814 Cubierta del reemplazo - Verde6 800815 Cubierta del reemplazo - Blanco6 800813 Cubierta del reemplazo - Rojo6 800816 Cubierta del reemplazo - Bronce del Desiertono demostrado 15554 Bolso Portátil del ReemplazoPágina 12 05-22556-22557-22558-22559-22575-22576-22776-0A