PROTOCOLE Relatif aux conditions et modalités d ... - EUR-Lex

21.6.2005 FR Journal officiel de l'Union européenne L 157/43Article 46Article 481. Deux juges sont nommés à la Cour de justice et deuxjuges sont nommés au Tribunal.2. Le mandat de l'un des juges de la Cour de justice nommésconformément au paragraphe 1 expire le 6 octobre 2009. Cejuge est désigné par le sort. Le mandat de l'autre juge expire le6 octobre 2012.Le mandat de l'un des juges du Tribunal nommés conformémentau paragraphe 1 expire le 31 août 2007. Ce juge estdésigné par le sort. Le mandat de l'autre juge expire le 31 août2010.3. La Cour de justice apporte à son règlement de procédureles adaptations rendues nécessaires par l'adhésion.Le Tribunal, en accord avec la Cour de justice, apporte à sonrèglement de procédure les adaptations rendues nécessairespar l'adhésion.Les règlements de procédure ainsi adaptés sont soumis àl'approbation du Conseil.Le Comité des régions est complété par la nomination devingt-sept membres représentant des instances régionales etlocales de la Bulgarie et de la Roumanie, qui sont soit titulairesd'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale oulocale, soit politiquement responsables devant une assembléeélue. Le mandat des membres ainsi nommés expire en mêmetemps que celui des membres qui sont en fonction au momentde l'adhésion.Article 49Le Comité économique et social est complété par lanomination de vingt-sept membres représentant les différentescatégories économiques et sociales de la société civileorganisée de la Bulgarie et de la Roumanie. Le mandat desmembres ainsi nommés expire en même temps que celui desmembres qui sont en fonction au moment de l'adhésion.Article 50Les adaptations des statuts et des règlements intérieurs descomités institués par la Constitution, rendues nécessaires parl'adhésion, sont effectuées dès que possible après l'adhésion.Article 514. Pour le jugement des affaires en instance devant lesjuridictions précitées à la date d'adhésion pour lesquelles laprocédure orale a été ouverte avant cette date, la Cour enséance plénière ou les Chambres siègent dans la compositionqu'elles avaient avant l'adhésion et appliquent le règlement deprocédure tel qu'il était en vigueur le jour précédant la dated'adhésion.Article 47Un ressortissant de chaque nouvel État membre est nommé àla Cour des comptes à compter de la date d'adhésion pour unmandat de six ans.1. Les nouveaux membres des comités, des groupes ou desautres organes institués par la Constitution ou par un acte desinstitutions sont nommés dans les conditions et conformémentaux procédures prescrites pour la nomination desmembres de ces comités, groupes ou autres organes. Lemandat des membres nouvellement nommés expire en mêmetemps que celui des membres qui sont en fonction au momentde l'adhésion.2. La composition des comités ou des groupes institués parla Constitution ou par un acte des institutions comportant unnombre fixe de membres indépendamment du nombre d'Étatsmembres est intégralement renouvelée lors de l'adhésion, àmoins que le mandat des membres actuels n'expire dansl'année qui suit l'adhésion.TITRE IIAPPLICABILITÉ DES ACTES DES INSTITUTIONSArticle 52Dès l'adhésion, la Bulgarie et la Roumanie sont réputées êtredestinataires des lois-cadres, règlements et décisions européensau sens de l'article I-33 de la Constitution, et des directives etdécisions au sens de l'article 249 du traité et de l'article 161 dutraité CEEA, sous réserve que ces lois-cadres, règlements etdécisions européens et que ces directives et décisions aient étéadressés à tous les États membres actuels. Sauf en ce quiconcerne les décisions européennes qui entrent en vigueur envertu de l'article I-39, paragraphe 2, de la Constitution, et desdirectives et décisions qui sont entrées en vigueur en vertu del'article 254, paragraphes 1 et 2, du traité instituant laCommunauté européenne, la Bulgarie et la Roumanie sontréputées avoir reçu notification de ces décisions européennes,ainsi que de ces directives et de ces décisions dès l'adhésion.