You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Axess</strong> 7<br />
Pour presses de 20 à 80 T<br />
Compact<br />
Rapide<br />
Performant<br />
www.sepro-robotique.com<br />
www.sepro-robotique.com<br />
TOUCH <strong>Sepro</strong><br />
Petit robot …<br />
grandes performances !<br />
T o m o r r o w ’ s t e c h n o l o g y t o d a y
Grand écran<br />
LCD 10’’<br />
Ports USB<br />
et Ethernet<br />
Joystick<br />
AUSSI SIMPLE QU’UN JEU<br />
Visualisez en 3D<br />
Avec le module Déchargement Simple, créez votre<br />
cycle en répondant simplement aux questions posées et<br />
voyez instantanément vos choix en 3D sur la vidéo.<br />
« What you see is what you get »<br />
Pour la mise au point, le joystick vous permet de réaliser<br />
des réglages fins sensitifs dans le moule.<br />
SIMPLIFIEZ VOTRE QUOTIDIEN<br />
Le grand écran LCD 10’’ vous donne des informations claires<br />
et précises.<br />
Vous pouvez consulter la documentation en plein écran à<br />
tout moment.<br />
Si un défaut apparaît, l’aide au diagnostic s’affiche automatiquement.<br />
La clé USB permet des accès différenciés pour les opérateurs,<br />
les régleurs, les programmeurs et le personnel de maintenance.<br />
Aide au diagnostic Hotline <strong>Sepro</strong> : avec la clé USB, récupérez<br />
et transmettez par internet les informations pertinentes<br />
pour l’aide à distance.<br />
<strong>Sepro</strong> assure la continuité : vos programmes sous Touch 1 sont<br />
compatibles Touch 2 via l’éditeur PC.<br />
TOUCH <strong>Sepro</strong><br />
<strong>Sepro</strong> a fait le choix de la technologie des servomo-<br />
teurs avec la gestion simultanée des 3 axes numéri-<br />
ques en standard.<br />
Le Robot <strong>Axess</strong> 7<br />
En standard, nous vous offrons aussi :<br />
• La fonction Y libre pour accompagner<br />
l’éjection des pièces.<br />
• Un bras et une rotation compacts.<br />
• Des connexions électriques et pneumatiques,<br />
accouplement mécanique rapide pour un<br />
changement rapide de production.<br />
<strong>Axess</strong> 7 c’est aussi la<br />
technologie Touch 2<br />
Simply intuitive<br />
Une ergonomie qui a fait ses<br />
preuves<br />
La navigation par tâches offre un accès<br />
direct en fonction de la tâche à réaliser :<br />
Produire - Changer de Production - Pro-<br />
grammer - Maintenir.<br />
Eco Mode :<br />
vous avez programmé votre cycle, 1 tou-<br />
che suffit pour limiter la consommation<br />
d’énergie sur ce cycle.<br />
www.sepro-robotique.com<br />
www.sepro-robotique.com<br />
Innovant :<br />
Une armoire de commande compacte et intégrée,<br />
innovante par ses possibilités d’implantation<br />
modulaire.<br />
EN OPTION SUR CE ROBOT<br />
Positionnement de l’armoire sous poutre.<br />
Rotation secondaire R2 pneumatique, suivant l’axe de démoulage,<br />
0-180° avec arrêt intermédiaire programmable à 90°.<br />
Circuits de prise pièce : possibilité d’ajouter 3 circuits de vide et/<br />
ou pression supplémentaires (4 circuits maximum au total).<br />
OPTIONS ÉLECTRONIQUES SUR LA COMMANDE<br />
Vacuostat numérique : programmez et enregistrez pour chaque<br />
moule vos réglages de prise pièces. L’opérateur définit les réglages<br />
directement sur le pendant grâce à l’interface graphique interactive,<br />
ce qui lui évite de rentrer dans la zone de travail du robot.<br />
A chaque changement de production, les réglages associés sont<br />
modifiés automatiquement.<br />
Fonction éditeur sur PC sous Windows® : création et transfert des<br />
programmes à partir de votre PC vers le robot via la liaison Ethernet<br />
ou votre clé USB.<br />
Robot en configuration standard :<br />
armoire en bout de poutre droite ou gauche<br />
Exemple d’implantation d’axess 7 sur presse d’injection<br />
Course horizontale<br />
(*extensible sur demande jusqu’à 2000 mm<br />
max.)<br />
<strong>Axess</strong> 7<br />
1000 mm<br />
Vitesse maximum instantanée 2 m/s<br />
Course de démoulage 400 mm<br />
Vitesse maximum instantanée 2 m/s<br />
Course verticale<br />
Bras direct<br />
800 mm<br />
Vitesse maximum instantanée 3 m/s<br />
Rotation standard R1 0-90° pneumatique<br />
Prise des pièces 1 circuit de vide et/ou<br />
pression<br />
Charge maximum<br />
(pièces + préhension)<br />
3 kg (R1 seule)<br />
Interface presse Euromap 67.<br />
Perçage de la poutre au pas de 100 mm sur toute<br />
la longueur : positionnez librement le robot sur la<br />
presse selon vos besoins.<br />
T o m o r r o w ’ s t e c h n o l o g y t o d a y
<strong>Sepro</strong> dans le monde<br />
Autriche Belgique Croatie République Tchèque<br />
Danemark Estonie Finlande France Allemagne<br />
Grande-Bretagne Grèce Hongrie Irlande Israël<br />
Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Pologne<br />
Portugal Roumanie Russie Slovénie Espagne<br />
Suède Suisse Turquie Canada Mexique USA Ar-<br />
gentine Brésil Colombie Chine Inde Iran Japon<br />
Malaisie Singapour Thaïlande Algérie Australie<br />
Égypte Maroc Nouvelle-Zélande Arabie Saou-<br />
dite Afrique du Sud Tunisie<br />
FRANCE – SIEGE SOCIAL<br />
<strong>Sepro</strong> Robotique<br />
Tél : 33 (0)2 51 45 47 00<br />
Fax : 33 (0)2 51 46 10 91<br />
sepro@sepro-robotique.com<br />
GRANDE BRETAGNE<br />
<strong>Sepro</strong> Robotique Ltd<br />
Tel. : (44) 1908 223 116<br />
Fax : (44) 1908 227 716<br />
ltd@sepro-robotique.com<br />
ALLEMAGNE<br />
<strong>Sepro</strong> Robotique GmbH<br />
Tel. : (49) 6074 696 520<br />
Fax : (49) 6074 696 5269<br />
seprogmbh@sepro-robotique.com<br />
ESPAGNE<br />
<strong>Sepro</strong> Robótica SL<br />
Tel. : (34) 91 323 37 65<br />
Fax : (34) 91 323 46 93<br />
eprorobotica@sepro-robotique.com<br />
ITALIE<br />
<strong>Sepro</strong> Italia<br />
Tel. : (39) 049 87 25 235<br />
Fax : (39) 049 76 28 983<br />
info@sepro-italia.com<br />
BRESIL<br />
<strong>Sepro</strong> do Brasil<br />
Tel. : (55) 11 4815 4157<br />
Fax : (55) 11 4815 4158<br />
seprodobrasil@sepro-robotique.com<br />
USA / CANADA<br />
<strong>Sepro</strong> America L.L.C.<br />
Tel. : (1) 412 459 0450<br />
Fax : (1) 412 459 0470<br />
info@seproamerica.com<br />
www.seproamerica.com<br />
MEXIQUE<br />
<strong>Sepro</strong> Robótica de México<br />
Tel. : (55)52.83.86.73<br />
Fax : (55)11.01.84.53<br />
sepromexico@sepro-robotique.com<br />
CHINE<br />
<strong>Sepro</strong> China<br />
Tel. : (86) 21 61327177<br />
Fax : (86) 21 61327199<br />
seprochina@sepro-robotique.com<br />
T o m o r r o w ’ s t e c h n o l o g y t o d a y<br />
Toute la technologie <strong>Sepro</strong> à votre service<br />
Generation IV et Visual 2<br />
Des robots universels de 3 à 5 axes<br />
numériques pouvant équiper vos<br />
presses jusqu’à 5000 T. Les robots<br />
de Generation IV sont equipés de<br />
l’électronique très puissante<br />
Visual 2<br />
<strong>Axess</strong> et Touch 2<br />
Des robots 3 axes numériques<br />
servomoteurs pour vos applications<br />
de déchargement simple,<br />
piloté par l’électronique intuitive<br />
Touch 2<br />
Robots latéraux<br />
Pour vos applications<br />
très haute cadence<br />
<strong>Sepro</strong> Automation<br />
La réalisation d’équipements périphériques<br />
pour vos applications<br />
complexes (préhenseurs, pose tissus,<br />
pose d’étiquettes, pose d’inserts<br />
etc...)<br />
Manipulateurs<br />
et tire-carotte<br />
www.sepro-robotique.com<br />
www.sepro-robotique.com
Change language