La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah
La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah
La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
les kilesa seront incapables <strong>de</strong> prendre pied dans l'esprit. Vousêtes capable d'écouter paisiblement ceux qui disent ce qui n'estpas vrai, tout comme vous êtes capables d'écouter ceux quidisent <strong>la</strong> vérité, parce que vous savez comment contempler <strong>la</strong>vérité par vous-même. Je dis que ceci est possible, si vousfaites vraiment <strong>de</strong>s efforts dans <strong>la</strong> pratique. Mais ce n'est en faitpas souvent que les érudits viennent pratiquer, il y en a encoretrop peu d'entre eux qui le font. J'ai un sentiment <strong>de</strong> regret quenombre <strong>de</strong> mes coreligionnaires soient ainsi et j'essaieconstamment <strong>de</strong> les encourager à en venir à pratiquer et <strong>de</strong>commencer à contempler.Il est admirable que ceux parmi vous qui vous êtes formésprécé<strong>de</strong>mment comme érudits ayez réussi à venir ici pourpratiquer; vous avez vos propres qualités à offrir à <strong>la</strong>communauté. Dans <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s monastères <strong>de</strong> vil<strong>la</strong>ge par ici,c'est l'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s écritures et <strong>la</strong> théorie qui sont mises en valeur,mais finalement, ils étudient ce qui ne fait que continuer encoreet encore en un flux sans fin et ininterrompu. Ils ne parviennenten fait jamais à interrompre le flux et à terminer. Ils ne fontqu'étudier ce qui est santati et sandhi, ou ce qui fait apparaître<strong>la</strong> naissance continuelle. Si vous pouvez arrêter l'é<strong>la</strong>n mental,vous pouvez vraiment utiliser votre connaissance théoriquecomme base <strong>de</strong> recherche et d'investigation <strong>de</strong> <strong>la</strong> cause <strong>de</strong> <strong>la</strong>souffrance. Parce que <strong>la</strong> vraie nature <strong>de</strong> l'esprit ne dévie pas <strong>de</strong>ce que vous avez appris dans les livres, c'est en accord avecce que vous avez étudié. Mais si vous étudiez sans jamaispratiquer, vous ne saurez jamais vraiment. Une fois que vousavez pratiqué, vous pouvez acquérir une connaissanceprofon<strong>de</strong>, en voyant et en comprenant c<strong>la</strong>irement dans l'espritles choses que vous avez étudiées dans les livres. L'importantc'est <strong>de</strong> commencer à pratiquer.Alors allez vivre dans une petite hutte dans <strong>la</strong> forêt, faitesl'effort <strong>de</strong> vous former et d’expérimenter avec lesenseignements. C'est mieux que <strong>de</strong> simplement étudier <strong>la</strong>théorie. Pratiquez le fait <strong>de</strong> débattre intérieurement du Dhammaavec vous-même, <strong>de</strong> vivre en solitu<strong>de</strong> et d'observer votre esprit50