10.07.2015 Views

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

que vous tombez dans ce processus <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir, vous manquez<strong>de</strong> voir ce lieu d'équilibre du milieu. Vous passez en courant,encore et encore, comme si vous tombiez <strong>la</strong> tête <strong>la</strong> première etvous finissez par vous attacher à l'extrême du bonheur. Si vousn'obtenez pas ce que vous voulez, vous rencontrez aussi <strong>la</strong>souffrance dans l'autre direction, manquant le point milieuencore et encore. A courir dans un sens et dans l'autre, vousn'apercevez pas ce lieu d'équilibre où existent <strong>la</strong> paix et l'égalitéd'âme. Vous ne venez pas à vous arrêter à cet endroit au milieuqui est libre <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir et <strong>de</strong> naissance. Pourquoi? – c'estparce que vous ne l'aimez pas. S'empêtrer dans les <strong>de</strong>venirsest comme tomber dans un règne où vous êtes brutalisés par<strong>de</strong>s chiens féroces, et puis, bien que vous grimpiez vers le hautpour tenter <strong>de</strong> vous échapper, votre tête est piquée et déchiréepar les becs d'acier <strong>de</strong> vautours et <strong>de</strong> corbeaux démoniaques.C'est comme être coincé dans un règne d'enfer qui n'en finitjamais. C'est ça <strong>la</strong> vraie nature du <strong>de</strong>venir.Alors cet endroit où il n'y a ni <strong>de</strong>venir ni naissance, leshumains ne le remarquent pas vraiment. L'esprit qui n'est pasilluminé ne parvient pas à le voir et par conséquent il passe etrepasse par-<strong>de</strong>ssus. Samma patipada est <strong>la</strong> voie du milieu qu'asuivie le Bouddha jusqu'à ce qu'il soit libéré du <strong>de</strong>venir et <strong>de</strong> <strong>la</strong>naissance. C'est du dhamma abayakata – ni bon ni mauvais –parce que l'esprit a lâché prise <strong>de</strong> tout. C'est <strong>la</strong> voie du samma.Celui qui ne suit pas vraiment cette voie ne peut être unvéritable samana, car il ne fera pas l'expérience <strong>de</strong> <strong>la</strong> vraie paixintérieure. Pourquoi ce<strong>la</strong>? Parce qu'il prend encore part au<strong>de</strong>venir et à <strong>la</strong> naissance; il est encore pris dans le cycle <strong>de</strong>naissance et <strong>de</strong> mort. Mais <strong>la</strong> voie du milieu est au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> <strong>la</strong>naissance et <strong>de</strong> <strong>la</strong> mort, le haut et le bas, <strong>la</strong> joie et <strong>la</strong>souffrance, le bien et le mal. C'est <strong>la</strong> voie franche et <strong>la</strong> voie ducalme et <strong>de</strong> <strong>la</strong> retenue. C'est un calme qui se situe au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong><strong>la</strong> joie et <strong>de</strong> <strong>la</strong> souffrance, <strong>de</strong>s bonnes et <strong>de</strong>s mauvaiseshumeurs. Voilà <strong>la</strong> nature <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique. Si votre cœur a faitl'expérience <strong>de</strong> cette paix, ça veut dire que vous êtes capables<strong>de</strong> vous arrêter. Vous êtes capables d'arrêter <strong>de</strong> poser <strong>de</strong>squestions. Il n'y a plus besoin <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r à qui que ce soit.43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!