10.07.2015 Views

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

n'accor<strong>de</strong>r pas trop d'attention au bonheur et à <strong>la</strong> souffrance –vous en lâchez prise. Mais en même temps vous ne pouvezpas vous empêcher <strong>de</strong> vous sentir bousculé par ces <strong>de</strong>uxextrêmes : à un moment vous êtes frappé <strong>de</strong> ce côté-ci, à unautre moment vous êtes attiré <strong>de</strong> ce côté-là. C'est comme êtrele battant d'une cloche. Ils vous frappent <strong>de</strong>puis ce côté et vousêtes ba<strong>la</strong>ncé dans celui-là, aller et retour, encore et encore. Cesont ces <strong>de</strong>ux choses qui vous ballottent. Dans son premierenseignement le Bouddha a parlé <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux extrêmes parceque c'est là que l'attachement a pris racine. <strong>La</strong> moitié du tempsle désir <strong>de</strong> choses agréables vous frappe <strong>de</strong> ce côté-ci, et lereste du temps l'insatisfaction et <strong>la</strong> souffrance vous atteignent<strong>de</strong> l'autre côté. Ce ne sont que ces <strong>de</strong>ux choses qui noustyrannisent et nous gouvernent tout le temps.Parcourir <strong>la</strong> voie du milieu signifie que vous lâchez prise à<strong>la</strong> fois du p<strong>la</strong>isir et <strong>de</strong> <strong>la</strong> souffrance. Pour pratiquercorrectement – samma patipada – vous <strong>de</strong>vez suivre <strong>la</strong> voie dumilieu. Suivre <strong>la</strong> voie du milieu, en suivant le chemin duBouddha, est difficile et implique <strong>de</strong> <strong>la</strong> souffrance. Si vous netrouvez pas <strong>de</strong> satisfaction lorsque votre esprit a soif <strong>de</strong>sensations agréables, c'est juste <strong>de</strong> <strong>la</strong> souffrance. Il semble quetout ce qui existe n'est que ces <strong>de</strong>ux extrêmes <strong>de</strong> bonheur et <strong>de</strong>souffrance et tant que vous continuez <strong>de</strong> croire en ces choses,vous aurez tendance à vous y attacher et à vous y investir. Çaveut dire que quand vous vous fâchez avec quelqu'un, vouscommencer immédiatement à chercher un bout <strong>de</strong> bois aveclequel les frapper – il n'y a pas <strong>de</strong> patience ou d'endurance. Sivous aimez quelqu'un, alors vous aimez passer tout votretemps avec, vous perdant complètement. C'est vrai, n'est-cepas? Vous ten<strong>de</strong>z tout le temps vers ces <strong>de</strong>ux extrêmes, <strong>la</strong> voiedu milieu ne reçoit jamais un regard. Mais le Bouddha ne nousa pas enseigné à suivre les extrêmes. Il a dit que nous <strong>de</strong>vionsprogressivement en lâcher prise. Ça c'est <strong>la</strong> voie <strong>de</strong> sammapatipada – <strong>la</strong> voie pour sortir du <strong>de</strong>venir et <strong>de</strong> <strong>la</strong> naissance.C'est le chemin sans <strong>de</strong>venir ni naissance, sans bonheur nimalheur et sans bon ni mal. En tant qu'êtres humains ordinairesnon-illuminés qui êtes encore sujets au <strong>de</strong>venir, chaque fois42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!