10.07.2015 Views

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aille, il vous faut le surveiller tout le temps, vous assurant qu'iln'échappe pas à votre vue. S'il traîne près <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz etne prête pas attention lorsque vous criez un avertissement, ilfaut lui montrer le bâton immédiatement, sans histoires. Pour leformer, il faut lui rendre <strong>la</strong> vie dure et le faire aller contre le flux<strong>de</strong> ses désirs.Former l'esprit, c'est pareil. Normalement, lorsqu'il entre encontact avec un objet <strong>de</strong> l'esprit, l'esprit va immédiatement s'ensaisir. Chaque fois qu’il saisit un objet <strong>de</strong> l'esprit, "ce qui sait"doit lui enseigner. En usant <strong>de</strong> sage réflexion, vous <strong>de</strong>vezformer l'esprit à contempler chaque objet à <strong>la</strong> lumière <strong>de</strong> sonpotentiel bénéfique ou malsain. Lorsque vous faitesl'expérience d'autres objets <strong>de</strong> l'esprit, parce que vous lesvoyez comme désirables, votre esprit court pour s'en saisir.Alors "ce qui sait" doit lui enseigner encore et encore, usant <strong>de</strong>sage réflexion, jusqu'à ce qu'il soit capable <strong>de</strong> les mettre <strong>de</strong>côté. Voilà comment vous pouvez développer le calme <strong>de</strong>l'esprit. Vous viendrez à voir que quoi que vous saisissiez , c'estindésirable <strong>de</strong> façon inhérente. Le résultat est que l'esprits'arrête juste là sans autre prolifération. Il perd tout désir <strong>de</strong>poursuivre <strong>de</strong> tels objets, parce qu'il a subi un barrage constantd'insultes et <strong>de</strong> critiques. Vous <strong>de</strong>vez le torturer jusqu'à ce queles mots pénètrent au fond du cœur. Voilà <strong>la</strong> façon <strong>de</strong> formerl'esprit.Depuis que je suis entré dans <strong>la</strong> forêt pour pratiquer, je mesuis formé ainsi. Chaque fois que j'enseigne à <strong>la</strong> communautémonastique, j'enseigne ainsi – parce que je veux que vousvoyiez <strong>la</strong> vérité. Je ne veux pas que vous ne voyiez que ce qu'ily a dans les livres. Je veux que vous voyiez par vous mêmes,dans votre propre esprit, si vous avez été libérés <strong>de</strong> vospensées souillées ou non. Une fois que vous en avez été libéré,vous le savez. Tant que vous ne vous êtes pas libéré, vous<strong>de</strong>vez user <strong>de</strong> sage réflexion pour pénétrer et comprendre <strong>la</strong>vérité. Si vous avez vraiment une vision pénétrante dans <strong>la</strong>nature <strong>de</strong>s pensées, vous les transcen<strong>de</strong>rez automatiquement.Si plus tard quelque chose apparaît et que vous vous retrouvez36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!