10.07.2015 Views

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vous pouvez le comparer à <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong>s buffles. Il ya un buffle, son propriétaire et <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz. Alorsnormalement, les buffles aiment manger les p<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz; lesp<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz sont leur nourriture. Votre esprit est comme lebuffle, les objets <strong>de</strong> l'esprit dont vous faites l'expérience sontcomme les p<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz. <strong>La</strong> partie <strong>de</strong> l'esprit qui est "ce qui sait"est comme le propriétaire du buffle. <strong>La</strong> pratique n'est pasvraiment différente <strong>de</strong> ça. Pensez-y. Que faites-vous lorsquevous surveillez un buffle? Vous le <strong>la</strong>issez se promenerlibrement tout en essayant <strong>de</strong> l'avoir constamment à l'œil. S'ils'approche <strong>de</strong> trop près <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz, vous lui <strong>la</strong>ncez un crid'avertissement et quand le buffle l'entend, il doit s'arrêter etrevenir. Toutefois vous ne pouvez pas être inattentif. S'il esttêtu et ne se soucie pas <strong>de</strong> vos avertissements vous <strong>de</strong>vezprendre un bâton et lui donner un bon coup; alors il n'osera pass'approcher <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz. Mais ne vous faites pas avoir àfaire <strong>la</strong> sieste. Si vous ne pouvez pas résister à <strong>la</strong> sieste, lesp<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz seront finis avec certitu<strong>de</strong>.<strong>La</strong> pratique est simi<strong>la</strong>ire. Lorsque vous observez votreesprit, c'est "ce qui sait" qui fait vraiment l'observation. "Ceuxqui surveillent leur esprit se libéreront du piège <strong>de</strong> Mara 18 ."Mais c'est intriguant : l'esprit, c’est l'esprit, alors qui est-ce quiva le surveiller? L'esprit est une chose, "ce qui sait" en est uneautre. <strong>La</strong> connaissance émerge <strong>de</strong> l'intérieur même <strong>de</strong> l'esprit.C'est <strong>la</strong> connaissance <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong> l'esprit; connaître commentl'esprit fait l'expérience <strong>de</strong>s objets <strong>de</strong> l'esprit; et connaîtrel'esprit qui est séparé <strong>de</strong>s objets <strong>de</strong> l'esprit. Cet aspect <strong>de</strong>l'esprit qui connaît est ce à quoi le Bouddha faisait référencepar "ce qui sait". <strong>La</strong> connaissance est celui qui surveille l'esprit.C'est <strong>de</strong> <strong>la</strong> connaissance que naît pañña. L'esprit se manifestepar <strong>la</strong> pensée et les idées. S'il rencontre un objet <strong>de</strong> l'esprit, ilva s'arrêter et passer du temps avec. S'il rencontre un autreobjet, alors il passera du temps avec celui-là, tout comme cebuffle qui s'arrête pour grignoter quelques p<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> riz. Où qu'il18 Mara : le Mauvais ou le Diable. Peut apparaître comme une déité ou comme <strong>la</strong>personnification <strong>de</strong>s souillures.35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!