10.07.2015 Views

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

La Clé de la Libération (pdf) - Ajahn Chah

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>de</strong>s connaissances théoriques <strong>de</strong> l’esprit et les facteursmentaux, parce qu’au bout du compte, tout s’unit en cet endroitunique. Si l’esprit a transcendé <strong>la</strong> connaissance conceptuelle, ilsera très confiant et certain dans <strong>la</strong> pratique, étant allé au-<strong>de</strong>là<strong>de</strong> tout doute. Même s’il commence à se promener, vousn’aurez pas à aller le chercher bien loin pour le ramener sur lechemin.A quoi ressemblent les feuilles du manguier ? Il suffit d’enramasser une et <strong>de</strong> l’observer pour le savoir. Même si vous enobservez dix mille, vous n’en saurez pas plus qu’en observantune seule feuille. Elles sont essentiellement toutes pareilles. Enregardant une feuille, vous pouvez connaître toutes les feuilles<strong>de</strong> manguier. Si vous observez le tronc du manguier, vousn’avez qu’à observer le tronc d’un seul manguier pour tous lesconnaître. Tous les autres troncs <strong>de</strong> manguiers sont pareils.Même s’il y en avait cent mille, je n’aurais qu’à en observer unpour les voir vraiment tous. Le Bouddha a enseigné à pratiquerle Dhamma <strong>de</strong> cette façon.Si<strong>la</strong>, samadhi et pañña sont ce que le Bouddha a appelémagga – mais magga n’est toutefois pas encore le cœur <strong>de</strong>l’enseignement du Bouddha. Ce n’est pas une fin en soi et cen’était pas vraiment ce que vou<strong>la</strong>it le Bouddha. Mais c’est <strong>la</strong>voie qui mène vers l’intérieur. Ce serait comme voyager <strong>de</strong>puisBangkok jusqu’à ce monastère, Wat Nong Pah Pong. Ce quevous voulez c’est atteindre le monastère, ce n’est pas <strong>la</strong> routeou le goudron que vous voulez. Mais vous aurez besoin <strong>de</strong> <strong>la</strong>route pour le voyage au monastère. <strong>La</strong> route et le monastère nesont pas <strong>la</strong> même chose – <strong>la</strong> route n’est que <strong>la</strong> voie jusqu’aumonastère – mais vous <strong>de</strong>vez suivre <strong>la</strong> route pour atteindre lemonastère.On pourrait dire que ni si<strong>la</strong>, ni samadhi, ni pañña neforment le cœur du bouddhisme, mais ils constituent par contre<strong>la</strong> voie par <strong>la</strong>quelle le cœur du bouddhisme peut être atteint.Une fois que vous avez pratiqué avec si<strong>la</strong>, samadhi et paññaau plus haut niveau, <strong>la</strong> paix apparaît comme résultat. C’est là le17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!