calorMATIC 240 - Vaillant
calorMATIC 240 - Vaillant calorMATIC 240 - Vaillant
Avvertenze sulla documentazioneAvvertenze sulladocumentazioneLe seguenti avvertenze sono indicativeper tutta la documentazione.Consultare anche le altre documentazionivalide in combinazione con questeistruzioni per l‘uso e l‘installazione.Non ci assumiamo alcuna responsabilitàper danni insorti a causa della mancataosservanza di queste istruzioni.Simboli impiegatiPer l‘installazione dell‘apparecchio siprega di osservare le avvertenze per lasicurezza contenute in queste istruzioni!Pericolo!Immediato pericolo di morte!• Simbolo per un intervento necessario.Conservazione della documentazioneConsegnare queste istruzioni per l‘uso el‘installazione all‘utente dell‘impianto.Questi si assume la responsabilità per laconservazione delle istruzioni acciocchéesse siano sempre a disposizione in casodi necessità.4 Istruzioni per l‘uso e l‘installazione calorMATIC 240
SicurezzaSicurezzaLa centralina di regolazione della temperaturaambiente deve essere installatada un tecnico abilitato e qualificato, nelrispetto delle norme e regole esistentinell’ambito delle installazioni.Non ci assumiamo nessuna responsabilitàper danni insorti a causa dellamancata osservanza di queste indicazionidi montaggio.Istruzioni per l‘uso e l‘installazione calorMATIC 240IT; CH5
- Page 7 and 8: SicherheitSicherheitDer Raumtempera
- Page 9 and 10: Übersicht Display 22 Übersicht Di
- Page 11 and 12: Bedienung 44.1 Betriebsarten einste
- Page 13 and 14: Bedienung 4Nach ca. 5 Sekunden spri
- Page 15 and 16: Bedienung 4DisplayErforderliche Sch
- Page 17: Bedienung 4Betriebs artenebene und
- Page 22: 5 Werksgarantie und Haftungdem Ger
- Page 26 and 27: 7 Hinweise zu Installation und Betr
- Page 28 and 29: 9 Montage9 Montage9.1 MontageortMon
- Page 30 and 31: 9 Montage, 10 Elektroinstallation
- Page 32 and 33: 10 Elektroinstallation, 11 Inbetrie
- Page 34 and 35: 11 InbetriebnahmeDisplayEinstellen
- Page 36 and 37: 11 Inbetriebnahme, 12 Technische Da
- Page 38 and 39: 36 Installationsanleitung calorMATI
- Page 40 and 41: IndiceIndiceAvvertenze sulla docume
- Page 44 and 45: 1 Panoramica dell‘apparecchioIstr
- Page 46 and 47: 3 Descrizione dell‘apparecchio 4
- Page 48 and 49: 4 UsoSimboloSignificatoOffIl circui
- Page 50 and 51: 4 UsoÈ possibile adeguare il progr
- Page 52 and 53: 4 UsoSe necessario, è possibile co
- Page 54 and 55: 4 UsoDisplayPassi necessariQuick ve
- Page 56 and 57: 4 Uso- Giorno/mese/anno (a calendar
- Page 58 and 59: 5 Garanzia e responsabilità, 6 Ric
- Page 60 and 61: 7 Avvertenze per l‘installazione
- Page 62 and 63: 9 Montaggio9 Montaggio9.1 Luogo di
- Page 64 and 65: 9 Montaggio, 10 Installazione elett
- Page 66 and 67: 10 Installazione elettrica, 11 Mess
- Page 68 and 69: 11 Messa in servizioDisplayImpostar
- Page 70 and 71: 12 Dati tecnici, 13 Servizio di ass
- Page 72 and 73: Table des matièresTable des matiè
- Page 74 and 75: Remarques relatives à la documenta
- Page 76 and 77: 1 Vue d‘ensemble de l‘appareilN
- Page 78 and 79: 3 Description de l‘appareil, 4 Ut
- Page 80 and 81: 4 UtilisationSymboleSignificationAr
- Page 82 and 83: 4 UtilisationLe programme de base d
- Page 84 and 85: 4 UtilisationEcran d‘affichageEta
- Page 86 and 87: 4 UtilisationEcran d‘affichage Et
- Page 88 and 89: 4 Utilisation- Jour/mois/année (lo
- Page 90 and 91: 5 Garantie constructeur et responsa
SicurezzaSicurezzaLa centralina di regolazione della temperaturaambiente deve essere installatada un tecnico abilitato e qualificato, nelrispetto delle norme e regole esistentinell’ambito delle installazioni.Non ci assumiamo nessuna responsabilitàper danni insorti a causa dellamancata osservanza di queste indicazionidi montaggio.Istruzioni per l‘uso e l‘installazione <strong>calorMATIC</strong> <strong>240</strong>IT; CH5
Change language