calorMATIC 240 - Vaillant
calorMATIC 240 - Vaillant calorMATIC 240 - Vaillant
IndiceIndiceAvvertenze sulla documentazione . 4Simboli impiegati ...................................... 4Conservazione dellaocumentazione .......................................... 4Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Istruzioni per l‘uso. . . . . . . . . . . . . . 61 Panoramica dell‘apparecchio . . 62 Panoramica del display . . . . . . 73 Descrizione dell‘apparecchio . . 824 Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.1 Impostazione dei tipi difunzionamento.................................. 94.2 Impostazione del giorno dellasettimana e dell‘ora......................... 104.3 Impostazione degli intervalli diriscaldamento ................................... 114.4 Impostazione della temperaturaambiente............................................. 144.5 Attivazione delle funzionispeciali ................................................ 154.6 Livello informazioni......................... 174.7 Sostituzione delle batterie ............ 185 Garanzia e responsabilità . . . . 196 Riciclaggio e smaltimento . . . . 20Istruzioni per l‘uso e l‘installazione calorMATIC 240
IndiceIstruzioni per l‘installazione . . . . . . 217 Avvertenze per l‘installazionee il funzionamento . . . . . . . . . . 217.1 Marcatura CE..................................... 217.2 Impiego conforme alladestinazione ...................................... 218 Avvertenze per la sicurezza enorme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228.1 Avvertenze per la sicurezza.......... 238.2 Norme ................................................. 239 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 249.1 Luogo di montaggio........................ 249.2 Montaggio della centralina di regolazionedella temperatura ambiente 2410 Installazione elettrica . . . . . . . 2610.1 Collegamento della centralina diregolazione della temperaturaambiente............................................. 2710.2 Collegamento di teleSWITCH(se presente)...................................... 2811 Messa in servizio . . . . . . . . . . . 2811.1 Livello riservato al personaletecnico................................................. 2811.2 Livello di servizio/diagnosi............ 3011.3 Consegna all‘utente......................... 3112 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . 3213 Servizio di assistenza Vaillant 32Istruzioni per l‘uso e l‘installazione calorMATIC 240IT; CH3
- Page 7 and 8: SicherheitSicherheitDer Raumtempera
- Page 9 and 10: Übersicht Display 22 Übersicht Di
- Page 11 and 12: Bedienung 44.1 Betriebsarten einste
- Page 13 and 14: Bedienung 4Nach ca. 5 Sekunden spri
- Page 15 and 16: Bedienung 4DisplayErforderliche Sch
- Page 17: Bedienung 4Betriebs artenebene und
- Page 22: 5 Werksgarantie und Haftungdem Ger
- Page 26 and 27: 7 Hinweise zu Installation und Betr
- Page 28 and 29: 9 Montage9 Montage9.1 MontageortMon
- Page 30 and 31: 9 Montage, 10 Elektroinstallation
- Page 32 and 33: 10 Elektroinstallation, 11 Inbetrie
- Page 34 and 35: 11 InbetriebnahmeDisplayEinstellen
- Page 36 and 37: 11 Inbetriebnahme, 12 Technische Da
- Page 38 and 39: 36 Installationsanleitung calorMATI
- Page 42 and 43: Avvertenze sulla documentazioneAvve
- Page 44 and 45: 1 Panoramica dell‘apparecchioIstr
- Page 46 and 47: 3 Descrizione dell‘apparecchio 4
- Page 48 and 49: 4 UsoSimboloSignificatoOffIl circui
- Page 50 and 51: 4 UsoÈ possibile adeguare il progr
- Page 52 and 53: 4 UsoSe necessario, è possibile co
- Page 54 and 55: 4 UsoDisplayPassi necessariQuick ve
- Page 56 and 57: 4 Uso- Giorno/mese/anno (a calendar
- Page 58 and 59: 5 Garanzia e responsabilità, 6 Ric
- Page 60 and 61: 7 Avvertenze per l‘installazione
- Page 62 and 63: 9 Montaggio9 Montaggio9.1 Luogo di
- Page 64 and 65: 9 Montaggio, 10 Installazione elett
- Page 66 and 67: 10 Installazione elettrica, 11 Mess
- Page 68 and 69: 11 Messa in servizioDisplayImpostar
- Page 70 and 71: 12 Dati tecnici, 13 Servizio di ass
- Page 72 and 73: Table des matièresTable des matiè
- Page 74 and 75: Remarques relatives à la documenta
- Page 76 and 77: 1 Vue d‘ensemble de l‘appareilN
- Page 78 and 79: 3 Description de l‘appareil, 4 Ut
- Page 80 and 81: 4 UtilisationSymboleSignificationAr
- Page 82 and 83: 4 UtilisationLe programme de base d
- Page 84 and 85: 4 UtilisationEcran d‘affichageEta
- Page 86 and 87: 4 UtilisationEcran d‘affichage Et
- Page 88 and 89: 4 Utilisation- Jour/mois/année (lo
IndiceIndiceAvvertenze sulla documentazione . 4Simboli impiegati ...................................... 4Conservazione dellaocumentazione .......................................... 4Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Istruzioni per l‘uso. . . . . . . . . . . . . . 61 Panoramica dell‘apparecchio . . 62 Panoramica del display . . . . . . 73 Descrizione dell‘apparecchio . . 824 Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.1 Impostazione dei tipi difunzionamento.................................. 94.2 Impostazione del giorno dellasettimana e dell‘ora......................... 104.3 Impostazione degli intervalli diriscaldamento ................................... 114.4 Impostazione della temperaturaambiente............................................. 144.5 Attivazione delle funzionispeciali ................................................ 154.6 Livello informazioni......................... 174.7 Sostituzione delle batterie ............ 185 Garanzia e responsabilità . . . . 196 Riciclaggio e smaltimento . . . . 20Istruzioni per l‘uso e l‘installazione <strong>calorMATIC</strong> <strong>240</strong>
Change language