calorMATIC 240 - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

11 Inbetriebnahme, 12 Technische Daten11.3 Übergabe an den BetreiberDer Betreiber des Reglers muss über dieHandhabung und Funktion seines Reglersunterrichtet werden.• Übergeben Sie dem Betreiber die fürihn bestimmten Anleitungen undGerätepapiere zur Aufbewahrung.• Gehen Sie die Bedienungsanleitung mitdem Betreiber durch und beantwortenSie gegebenenfalls seine Fragen.• Weisen Sie den Betreiber insbesondereauf die Sicherheitshinweise hin, die erbeachten muss.• Machen Sie den Betreiber darauf aufmerksam,dass die Anleitungen in derNähe des Reglers bleiben sollen.12 Technische DatenBezeichnungEinheitBetriebsspannung V 3V(2xAAA)Zulässige Umgeb ungstempera°C 50tur max.Lebensdauer Batterie Monate ca. 18Mindestquerschnitt der mm 2 0,75AnschlussleitungenSchutzart IP 20Schutzklasse für Regelgerät IIEingang TEL aktiv V 230~AbmessungenHöhe mm 97Breite mm 146Tiefe mm 34Tab. 12.1 Technische Daten34 Installationsanleitung calorMATIC 230
13 VaillantWerkskundendienstWerkskundendienst DeutschlandReparaturberatung für FachhandwerkerVaillant Profi-Hotline0 18 05/999-120Werkskundendienst ÖsterreichForchheimergasse 7,1230 Wien,Telefon 05 7050-2000 * ,* zum Ortstarif österreichweitVaillant Werkskundendienst 13Werkskundendienst SchweizVaillant GmbHRiedstr. 10CH-8953 Dietikon 1Telefon (044) 744 29 39Fax (044) 744 29 38BelgienVaillant sa-nvGolden Hopestraat 151620 DrogenbosTel : 02 334 93 52Installationsanleitung calorMATIC 230DE; AT; CH;BE35
Page 7 and 8: SicherheitSicherheitDer Raumtempera
Page 9 and 10: Übersicht Display 22 Übersicht Di
Page 11 and 12: Bedienung 44.1 Betriebsarten einste
Page 13 and 14: Bedienung 4Nach ca. 5 Sekunden spri
Page 15 and 16: Bedienung 4DisplayErforderliche Sch
Page 17: Bedienung 4Betriebs artenebene und
Page 22: 5 Werksgarantie und Haftungdem Ger
Page 26 and 27: 7 Hinweise zu Installation und Betr
Page 28 and 29: 9 Montage9 Montage9.1 MontageortMon
Page 30 and 31: 9 Montage, 10 Elektroinstallation
Page 32 and 33: 10 Elektroinstallation, 11 Inbetrie
Page 34 and 35: 11 InbetriebnahmeDisplayEinstellen
Page 38 and 39: 36 Installationsanleitung calorMATI
Page 40 and 41: IndiceIndiceAvvertenze sulla docume
Page 42 and 43: Avvertenze sulla documentazioneAvve
Page 44 and 45: 1 Panoramica dell‘apparecchioIstr
Page 46 and 47: 3 Descrizione dell‘apparecchio 4
Page 48 and 49: 4 UsoSimboloSignificatoOffIl circui
Page 50 and 51: 4 UsoÈ possibile adeguare il progr
Page 52 and 53: 4 UsoSe necessario, è possibile co
Page 54 and 55: 4 UsoDisplayPassi necessariQuick ve
Page 56 and 57: 4 Uso- Giorno/mese/anno (a calendar
Page 58 and 59: 5 Garanzia e responsabilità, 6 Ric
Page 60 and 61: 7 Avvertenze per l‘installazione
Page 62 and 63: 9 Montaggio9 Montaggio9.1 Luogo di
Page 64 and 65: 9 Montaggio, 10 Installazione elett
Page 66 and 67: 10 Installazione elettrica, 11 Mess
Page 68 and 69: 11 Messa in servizioDisplayImpostar
Page 70 and 71: 12 Dati tecnici, 13 Servizio di ass
Page 72 and 73: Table des matièresTable des matiè
Page 74 and 75: Remarques relatives à la documenta
Page 76 and 77: 1 Vue d‘ensemble de l‘appareilN
Page 78 and 79: 3 Description de l‘appareil, 4 Ut
Page 80 and 81: 4 UtilisationSymboleSignificationAr
Page 82 and 83: 4 UtilisationLe programme de base d
Page 84 and 85: 4 UtilisationEcran d‘affichageEta
Page 86 and 87:
4 UtilisationEcran d‘affichage Et
Page 88 and 89:
4 Utilisation- Jour/mois/année (lo
Page 90 and 91:
5 Garantie constructeur et responsa
Page 92 and 93:
5 Garantie constructeur et responsa
Page 94 and 95:
7 Remarques relatives à l’instal
Page 96 and 97:
8 Consignes et directives de sécur
Page 98 and 99:
9 Montage• Passez le câble de co
Page 100 and 101:
10 Installation électriqueObservez
Page 102 and 103:
11 Mise en fonctionnementEcran d‘
Page 104 and 105:
11 Mise en fonctionnementBouton der
Page 106:
36 Notice d‘emploi et d‘install
show all

calorMATIC 240 - Vaillant

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?